Obvious

Yeah, ooh We started as friends But something happened inside me Now I'm reading into everything There's no sign you hear the lightning, baby You don't ever notice me turning on my charm Or wonder why I'm always where you are

ああ、ああ 私たちは友達として始まった でも私の心の中で何かが起きた 今、私は全てを読み取ろうとしている あなたは稲妻の音に気づいていない あなたは私があなたに魅力を感じていることに気づかない なぜ私がいつもあなたのそばにいるのか不思議にも思わない

I've made it obvious I done everything but sing it I've crushed on you so long But on and on you get me wrong I'm not so good with words And since you never notice The way that we belong I'll say it in a love song

私は明らかにした 歌う以外は何でもやった ずっとあなたに片思いしていた でもあなたは私を誤解し続ける 私は言葉が得意じゃない あなたが気づかないから 私たちが一緒にいるべきだということに 愛の歌で伝える

I've heard you talk about (Heard you talk about) How you want someone just like me (Just like me) Ooh Every time I ask you out (Time I ask you out) We never move pass friendly, no no You don't ever notice how I stare when we're alone Or wonder why I keep you on the phone

あなたが話しているのを聞いた（あなたが話しているのを聞いた） あなたは私のような人が欲しいと（私のような人） ああ 私があなたをデートに誘うたびに（誘うたびに） 私たちは友達以上にはならない、いやいや あなたは二人きりになった時、私があなたを見つめていることに気づかない なぜ私があなたと電話し続けるのか不思議にも思わない

I've made it obvious I done everything but sing it I crushed on you so long (So long) But on and on you get me wrong I'm not so good with words And since you never noticed The way that we belong I'll say it in a love song, yeah

私は明らかにした 歌う以外は何でもやった ずっとあなたに片思いしていた（ずっと） でもあなたは私を誤解し続ける 私は言葉が得意じゃない あなたが気づかないから 私たちが一緒にいるべきだということに 愛の歌で伝える、ああ

You are my very first thought in the morning And my last at nightfall You are the love that came without warning I need you, I want you to know

あなたは朝の最初の考え そして夜の最後の考え あなたは予告なしに訪れた愛 あなたが必要、あなたに知ってほしい

I've made it obvious So finally I'll sing it (I've crushed on you so long) Oh yeah, woo, ooh I'm not so good with words Since you never notice The way that we belong I'll say it in a love song

私は明らかにした だから最後に歌で伝える（ずっとあなたに片思いしていた） ああ、ああ、ああ 私は言葉が得意じゃない あなたが気づかないから 私たちが一緒にいるべきだということに 愛の歌で伝える

The love song, I'll sing it until the day you're holding me, ooh I've wanted you so long but on and on you get me wrong, ooh yeah I more than adore you but since you never seem to see (More than adore you) Since you never seem to see I'll say it in this love song

愛の歌、あなたが私を抱きしめる日まで歌い続ける、ああ ずっとあなたを思っていたのに、あなたは私を誤解し続ける 私はあなたを深く愛しているのに、あなたは気づかない （深く愛しているのに） あなたは気づかないから この愛の歌で伝える