Ang iyong mga mata ang aking nakikita Paligid ko ay sumaya, halika na at humimlay Ayoko munang mamatay Kahit na mahirap ang mabuhay nga sa lupa Pipiliin daigdig sa kahit anong planeta pa Mahalaga'y kasama ka
君の瞳に映るものが見える 僕の周りも明るくなった、さあ、一緒に横になろう まだ死にたくない たとえ地上での生活が辛くても どんな惑星よりもこの世界を選ぶ 君と一緒ならそれでいい
Ayoko munang mamatay ngayon Ang buhay ko na matamlay noon Paligid ko ay nag-iba Noong natagpuan kita, sinta
まだ今は死にたくない 以前は憂鬱だった僕の人生 僕の周りのすべてが変わった 君を見つけてから、愛しい人よ
Nakaraan o kay dilim, wala akong makita At no'ng ikaw ay dumating, wala nang hahanapin pa Ngiti palang sapat na nga Ano bang dahilan kung bakit ka ganyan? Kumikinang-kinang, wala nang babaguhin pa, ah Basta magpakatunay ka, ah
過去は暗く、何も見えなかった でも君が来てから、もう何も探す必要はない 君の笑顔だけで十分 どうして君はそんなに素敵なんだろう？ キラキラ輝いて、何も変える必要はない ありのままでいてくれればいい
Ayoko munang mamatay ngayon Ang buhay ko na matamlay noon Paligid ko ay nag-iba Noong natagpuan kita, sinta 'Di ko akalain na ikaw lang ang kailangan ko dito Para kang isang anghel na hindi pumapapel
まだ今は死にたくない 以前は憂鬱だった僕の人生 僕の周りのすべてが変わった 君を見つけてから、愛しい人よ まさか君だけが必要だったなんて思わなかった まるで気取らない天使みたいだ
