Ooh-ooh-ooh Ah-ah, ah-ah, ah
ああああ ああああ、ああ
Unti-unting naglalapit Ang ating mga mundo Pag-asa ay ating bitbit Maligaya't walang takot
少しずつ近づいていく 私たちの両方の世界 希望を抱きしめ 幸せで恐れを知らずに
Ang saya at pagsinta'y Tila walang kapantay Inaabangan ang bawat pagtagpo Walang mintis ang tuwa Sa'ting dalawa Hinamak ang lahat
喜びと愛は 比類なきもの 全ての出会いを待ち望み 私たちの喜びは決して途切れることなく 全てを軽蔑した
Unti-unting nawawala Ang iyong mga salita Dahan-dahang naglalaho Ang lahat ng pangako Napapansing lumalayo Ang iyong tingin 'Di alam ang dapat kong gawin Tuluyan ka na bang mawawala sa'kin?
少しずつ消えていく あなたの言葉 ゆっくりと消えていく 全ての約束 あなたの視線が遠ざかるのがわかる どうすればいいのかわからない あなたは私から完全に消えてしまうの？
Ang tamis at aruga Na laganap sa simula Ngayo'y nabaon na Sa puso't isip na mapait 'Di na maibabalik Sa unang araw
初めに広がっていた 甘さと優しさは 今は埋められてしまった 苦い心と頭に 最初の日に はもう戻れない
Ang pait at ang sakit Na dati'y wala naman Ngayon ay hindi na mailagan Ang tanong na walang sagot Luha ang nadudulot Sa ating mga mata
以前はなかった 苦さと痛み 今はもう避けられない 答えのない問い 私たちの目に涙をもたらす
Hahanap-hanapin Ang mga bulong sa gabi Ulit-ulitin Ang bawat kwento at sikreto natin Hanggang wala na Ang luha sa puso ko Hanggang sa muli Tayo rin ang magtatagpo
懐かしむだろう 夜中のささやきを 何度も繰り返す 私たちの物語と秘密を 私の心が涙で溢れなくなるまで また会う日まで 私たちが出会う日まで
