Ooh-ooh Ooh, ooh-ooh Ooh, ooh-ooh
ああ ああ、ああ ああ、ああ
Tried callin' yesterday, but got your voicemail again Rushed over to your uni hall, saw her leaving' your place You said you fucked up on a night out You drank way too much, you're feeling bad now You're tryna figure how to worm your way out
昨日電話したけど、また留守電だった あなたの大学の寮に急いで行ったら、彼女があなたの部屋から出てくるところだった あなたは酔った勢いで過ちを犯したと言った 飲みすぎた、今は気分が悪いと どうやって言い逃れしようか考えている
Well, look at what you've done You said you'd never do You fucked it for yourself This is the end of me and you
ほら、見て、何をしたの？ あなたは決してしないと約束したのに あなたは自分で台無しにした これで私たちはおしまい
So, don't call this number anymore 'Cause I won't be there for you like I was before I should've listened to my friends They always know best They said you were just like all thе rest, so I'll sing it loud in case you don't already know Pack up your shit and go, go, go, go Go, go, go, go Pack up your shit and go, go, go, go Go, go, go, go (Mmm)
だから、もうこの番号に電話しないで だって私はもう以前のようにあなたのためにそこにいない 友達の言うことを聞いておくべきだった 彼らはいつも一番よく知っている 彼らはあなたが他の人たちと同じだと言っていた、だから あなたがまだ知らない場合に備えて大声で歌うわ 荷物をまとめて出て行って、出て行って、出て行って 出て行って、出て行って、出て行って 荷物をまとめて出て行って、出て行って、出て行って 出て行って、出て行って、出て行って
You said it was a onе-time thing One time has ruined everything Look at me when you're lyin' Stop cryin' your heart out Yeah, it was really nice to know you I wish you the best in all that you do But close the door, boy, on your way out
あなたは一度きりだと言った 一度きりで全てが壊れた 嘘をつくときに私を見て 泣くのはやめて ええ、あなたを知ることができて本当に良かった あなたの全てがうまくいくことを願ってる でも、出て行くときにドアを閉めて
Well, look at what you've done And what you put me through You fucked it for yourself This is the end of me and you
ほら、見て、何をしたの？ 私に何をしたの？ あなたは自分で台無しにした これで私たちはおしまい
Don't call this number anymore 'Cause I won't be there for you like I was before I should've listened to my friends They always know best They said you were just like all the rest, so I'll sing it loud in case you don't already know Pack up your shit and go, go, go, go Go, go, go, go Pack up your shit and go, go, go, go Go, go, go, go
もうこの番号に電話しないで だって私はもう以前のようにあなたのためにそこにいない 友達の言うことを聞いておくべきだった 彼らはいつも一番よく知っている 彼らはあなたが他の人たちと同じだと言っていた、だから あなたがまだ知らない場合に備えて大声で歌うわ 荷物をまとめて出て行って、出て行って、出て行って 出て行って、出て行って、出て行って 荷物をまとめて出て行って、出て行って、出て行って 出て行って、出て行って、出て行って
I can't trust you anymore (Mmm) Look what you've done, you've turned this heart cold (Cold) And I don't know if I can love again But I know for sure we can't be friends This is the end
もうあなたを信じられない 何をしたの？私の心を冷たくした もう一度愛せるかどうかわからない でも、私たちが友達でいられないことは確か これで終わり
So, don't call this number anymore 'Cause I won't be there for you like I was before I should've listened to my friends They always know best They said you were just like all the rest, so I'll sing it loud in case you don't already know Pack up your shit and go, go, go, go Go, go, go, go Go, go, go, go Go, go, go, go (I should've listened to my friends) Go, go, go, go (They always know best) Go, go, go, go
だから、もうこの番号に電話しないで だって私はもう以前のようにあなたのためにそこにいない 友達の言うことを聞いておくべきだった 彼らはいつも一番よく知っている 彼らはあなたが他の人たちと同じだと言っていた、だから あなたがまだ知らない場合に備えて大声で歌うわ 荷物をまとめて出て行って、出て行って、出て行って 出て行って、出て行って、出て行って 出て行って、出て行って、出て行って 出て行って、出て行って、出て行って（友達の言うことを聞いておくべきだった） 出て行って、出て行って、出て行って（彼らはいつも一番よく知っている） 出て行って、出て行って、出て行って
I'll sing it loud in case you don't already know Pack up your shit and go
あなたがまだ知らない場合に備えて大声で歌うわ 荷物をまとめて出て行って
