I was like, "Why are you so obsessed with me?"
まるで、"なぜそんなに私に執着してるの？"
I guess shorty mad he don't got you no more (So oh, oh, oh, oh) So just like Pinocchio, his nose gon' grow (So oh, oh, oh, oh) Gucci Mane, Mariah Carey bling blaw wow (So oh, oh, oh, oh) I wish I had a lie detector test right now (So oh, oh, oh, oh) He hit my girl, word? Oh that's what you heard? (So oh, oh, oh, oh) He know he a bird, I know he a nerd (So oh, oh, oh, oh) Catch me in the A with a bad yellow bone (So oh, oh, oh, oh) 9, 10, 11, 12 diamond chains on (So oh, oh, oh, oh)
あの子は君がもういないことに腹を立てているんだろう（だから、Oh oh oh oh） だからピノキオみたいに、彼の鼻は伸びる一方（だから、Oh oh oh oh） Gucci Mane、Mariah Carey ブリンブリン、ワオ（だから、Oh oh oh oh） 今すぐ嘘発見器があればいいのに（だから、Oh oh oh oh） 俺があの子に手を出したって？それが噂？ 彼は自分がマヌケだって分かってる、オタクだって分かってる イケてるブロンドと一緒にアトランタにいる俺を見ろ 9、10、11、12個のダイヤのネックレスをつけてる
All up in the blogs Saying we met at the bar When I don't even know who you are Say we up in your house Saying I'm up in your car But you in LA and I'm out at Jermaine's I'm up in the A, you're so, so lame And no one here even mentions your name It must be the weed, it must be the E Cause you be poppin', hood, you get it poppin Oooh whooa
ブログで騒ぎ立ててる バーで会ったとか言ってる あなたの事なんて知らないのに 家に来たとか言ってる 車に乗ってたとか言ってる でもあなたはLA、私はジャーメインの家にいる 私はアトランタにいる、あなたは本当にダサい ここでは誰もあなたの名前すら口にしない マリファナかエクスタシーのせいね 調子に乗ってる、いかれてる、調子に乗ってる
Why you so obsessed with me? Boy, I wanna know (Why, why? Why? Why? Why? Why?) Lying that you're sexing me, when everybody knows (Huh, huh) It's clear that you're upset with me, oh oh oh (Damn, damn) Finally found a girl that you couldn't impress (Huh, Huh!) Last man on the earth, still couldn't get this (Huh, Huh!) You're delusional, you're delusional (Huh!) Boy, you're losing your mind (Crazy) It's confusing, yo, you're confused, you know Why you wasting your time? (Heh, Pshh!) Got you all fired up with your Napoleon complex (Pshh! Pshh!) Seeing right through you like you're bathing in Windex (Huh, Huh, Huh!)
なぜそんなに私に執着してるの？知りたいわ（なぜ、なぜ、なぜ、なぜ、なぜ？） みんな知ってるのに、私と寝たって嘘ついて 明らかに私への腹いせよね 君が感銘を与えられない女の子がやっと見つかったのね 地球最後の男でも、私を落とせないわ あなたは妄想してる、妄想してる 正気を失ってるわ 混乱してる、あなたは混乱してる なぜ時間を無駄にするの？ ナポレオンコンプレックスで燃え上がってる まるでウィンデックスで洗ってるみたいに、あなたを見透かしてる
Oh, oh, oh (Oh, oh, oh!) Boy, why you so obsessed with me? (Huh) So oh, oh, oh, oh (Oh, oh, oh Why? Why?) So oh, oh, oh, oh (And all my ladies sing) So oh, oh, oh, oh (Yeah!) So oh, oh, oh, oh (And all the girls say) (Gucci!) O-o-o-o-o-o-o-o-o-o (Obsessed) (Huh, Huh, Huh, Huh!) O-o-o-o-o-o-o-o-o-o (Obsessed) (Huh, Huh!) O-o-o-o-o-o-o-o-o-o (Obsessed) (Spend Gucci! Gucci) O-o-o-o-o-o-o-o-o-o (Obsessed) (Huh, Huh!)
Oh oh oh なぜそんなに私に執着してるの？ だから、Oh oh oh oh だから、Oh oh oh oh （全ての女性に歌って） だから、Oh oh oh oh だから、Oh oh oh oh （全ての女の子が言う）（Gucci!） O-o-o-o-o-o-o-o-o-o （執着） O-o-o-o-o-o-o-o-o-o （執着） O-o-o-o-o-o-o-o-o-o （執着）（Gucciにお金を使いな！） O-o-o-o-o-o-o-o-o-o （執着）
If you sexy and you fine baby put your hands up (Huh!) And tell your ex-boyfriend to get his bands up (Yeah!) Don't lying know your stick, homeboy, man up (Huh) All my real get money ballers, stand up (Huh, Huh) You see her with the kid, you know what it is (Huh! Gucci!) If the girl flawless, you what we did (Burr!) Shorty stay fresh, got 'em obsessed (Fresh! 'Sed!) Simply cause she blessed, you know she the best, yes (Blessed! Yeah!)
セクシーでイケてるなら手を挙げろ 元カレに金儲けしろって言え 嘘をつくんじゃない、男らしくしろ 金持ちのギャングスタたち、立ち上がれ 彼女が子供といるのを見たら、どういうことか分かるだろ 女の子が完璧なら、俺たちが何をしたか分かるだろ あの子はいつだってイケてる、みんなが夢中になる 彼女は最高に恵まれてる、最高だってことさ
You on your job, you hittin' hard Ain't gon' feed you, I'mma let you starve Graspin' for air, I'm ventilation You out of breath, hope you ain't waitin' Tellin' the world how much you miss me But we never were so why you trippin'? You a mom and pop, I'm a corporation I'm the press conference, you're a conversation
仕事で頑張ってるのね あなたを養うつもりはない、飢えさせてもらうわ 空気を求めてる、私は換気扇 息切れしてる、待ってられないわ どれだけ私を恋しがってるか世界に言いふらしてる でも私たちは付き合ったこともない、なぜ取り乱してるの？ あなたは零細企業、私は大企業 私は記者会見、あなたは井戸端会議
Why you so obsessed with me? Boy, I wanna know (Why, why? Why? Why? Why? Why?) Lying that you're sexing me, when everybody knows (Huh, huh) It's clear that you're upset with me, oh oh oh (Heh, Huh, Huh!) Finally found a girl that you couldn't impress (Huh, Huh!) Last man on the earth, still couldn't get this (Huh, Huh!) You're delusional, you're delusional Boy, you're losing your mind (Crazy) It's confusing, yo, you're confused, you know Why you wasting your time? (Heh, huh!) Got you all fired up with your Napoleon complex (Huh, huh!) Seeing right through you like you're bathing in Windex
なぜそんなに私に執着してるの？知りたいわ みんな知ってるのに、私と寝たって嘘ついて 明らかに私への腹いせよね 君が感銘を与えられない女の子がやっと見つかったのね 地球最後の男でも、私を落とせないわ あなたは妄想してる、妄想してる 正気を失ってるわ 混乱してる、あなたは混乱してる なぜ時間を無駄にするの？ ナポレオンコンプレックスで燃え上がってる まるでウィンデックスで洗ってるみたいに、あなたを見透かしてる
Oh, oh, oh (Huh, Huh, Huh!) Boy, why you so obsessed with me? So oh, oh, oh, oh (Oh, oh, oh Huh!) So oh, oh, oh, oh (And all my ladies sing) (Hey! Hey!) (Yeah!) So oh, oh, oh, oh (Yeah! It's Gucci!) So oh, oh, oh, oh (And all the girls say) (Huh!) O-o-o-o-o-o-o-o-o-o (Obsessed) (Huh! Wow! Huh! Wow!) O-o-o-o-o-o-o-o-o-o (Obsessed) (Huh!) O-o-o-o-o-o-o-o-o-o (Obsessed) (Huh, Huh!) O-o-o-o-o-o-o-o-o-o (Obsessed) (Huh! Heh!)
Oh oh oh なぜそんなに私に執着してるの？ だから oh oh oh oh だから oh oh oh oh (全ての女性に歌って) (ヘイ！ヘイ！) だから oh oh oh oh (そう！Gucciだ！) だから oh oh oh oh (全ての女の子が言う) O-o-o-o-o-o-o-o-o-o (執着) O-o-o-o-o-o-o-o-o-o (執着) O-o-o-o-o-o-o-o-o-o (執着) O-o-o-o-o-o-o-o-o-o (執着)
Ooh whoa oh, whoa whoa (Hey, he's all up in my George Foreman) Why you so obsessed with me? Boy, I wanna know (Hey, hey, hey, hey) (Why? Why? Why? Why?) Lying that you're sexing me, when everybody knows (Lying that you're sexing Mimi) (Hey, hey, hey, hey) It's clear that you're upset with me, oh oh oh (Eh!) (Heh, Huh, Huh!) Finally found a girl that you couldn't impress (Huh, Huh!) Last man on the earth, still couldn't get this (No) (Huh, Huh!) You're delusional, you're delusional (He's all up in my George Foreman) Boy, you're losing your mind It's confusing, yo, you're confused, you know Why you wasting your time? (Me & Mariah go back like Oscar Mayer) Got you all fired up with your Napoleon complex Seeing right through you like you're bathing in Windex (You love me, you love me, you really, really love me) (Huh, huh!)
Ooh whoa oh, whoa whoa (私のジョージ・フォアマン・グリルにベッタリ) なぜそんなに私に執着してるの？知りたいわ (なぜ？なぜ？なぜ？なぜ？) みんな知ってるのに、私と寝たって嘘ついて (Mimiと寝たって嘘ついてる) 明らかに私への腹いせよね 君が感銘を与えられない女の子がやっと見つかったのね 地球最後の男でも、私を落とせないわ あなたは妄想してる、妄想してる (私のジョージ・フォアマン・グリルにベッタリ) 正気を失ってるわ 混乱してる、あなたは混乱してる なぜ時間を無駄にするの？(俺とマライアはオスカー・マイヤーみたいに昔から一緒) ナポレオンコンプレックスで燃え上がってる まるでウィンデックスで洗ってるみたいに、あなたを見透かしてる (私のこと好きなのね、好きなのね、本当に好きなのね)
