Yo! What's sup? Hey! My name is Usher You can trust there ain't No punks in this house And if U really wanna know what my name is! Just Call Me A Mack Word Right! Just call me the mack Anytime baby Cause I ain't confused!
よ！ 調子はどう？ へい！ 俺はUsher この場には腰抜けはいないから安心して もし俺の名前が本当に知りたいなら... 俺をマックと呼べ 間違いない そう！ いつでもマックと呼んでくれ ベイビー 俺は混乱してないから！
I may be kinda young But I got a whole lot of man in me So I'm afraid That I can't complain (Huh, ha!) I don't mind If you wanna come by my crib And chill But just be sure That you call me first Because the last girl that tried To just be droppin' on by (Oh, no) Learned how to play a player And do you know why Because the mack
俺は若いかもしれない でも、男として成熟してる だから、不満はないよ（ハッハァ！) 君が俺の家に来たいなら ゆっくりしても構わない でも、必ず最初に電話してくれ 前に予告なしに来た女の子は（ああ、ダメだ) プレイヤーを出し抜く方法を学んだよ なぜだか分かるかい？ だって、俺はマックだから
Just Call Me A Mack Cause I got it like that You gotta play by the rules Or I'll get back with you It's a well known fact That I got it like that You gotta play by the rules Just Call Me A Mack!
俺をマックと呼べ だって俺はそういう男だ ルールに従って遊ぶんだ さもないと仕返しする これは周知の事実 俺はそういう男だ ルールに従って遊ぶんだ 俺をマックと呼べ！
Now, baby I ain't dumb And all those silly Games that U play I see right through So let me kick it to yah (To yah!) I don't have a lot of girls But I gotta know I'll get the respect that I give That's just the way I live Because the last girl I had was moving Things too fast (Slow down) She tried to pull a fooler And do U know What had happened
なあ、ベイビー、俺はバカじゃない 君のくだらない ゲームは全部 お見通しだ だから、教えてあげよう（教えてあげよう！) 俺はたくさんの女の子とは付き合わない でも、知っておいてほしい 俺は自分が与える敬意と同じだけの敬意を求める それが俺の生き方だ だって、前の彼女は 物事を急ぎすぎた（落ち着いて) 彼女は俺を騙そうとした どうなるか 分かるだろ？
[Hook] 2x
[フック] 2回
The mack is right here And yes I care as much Just giving a little love It's spreading everywhere You see it's Here Here And here Catch a feeling I'm having a little trouble I know my girl will always Hit it Pit it Like an orange Cause it looks Like numbness My lovin' and Hugin' And bitterness My peeps keep Pumpin' Humpin' On stage I'm engaged And yes The truth is it You see an Ugly woman You better change
マックはここにいる 俺は同じくらい大切に思っている 少し愛を与えれば どこにでも広がる ほら、ここだ ここ そしてここ 感じてくれ ちょっと困ってるんだ 俺の彼女はいつも オレンジみたいに それを打つ だって 痺れてるみたいだ 俺の愛撫と 抱擁 そして苦味 俺の仲間たちは ステージで 盛り上がってる 俺は夢中だ そうだ 真実はこうだ 醜い女を見たら すぐに変えろ
Oh, yes Like Ushers' my name I can't go changing My ways (Oh, no) As long as I'm chillin' Then baby You can call me the mack
ああ、そうだ Usherってのが俺の名前 俺は自分のやり方を変えるつもりはない（ああ、いやだ) 俺が落ち着いている限り ベイビー 君は俺をマックと呼んでいい
[Hook until the song ends]
[曲が終わるまでフック]
