[Текст песни «Двадцатые годы»]
[「Двадцатые годы (Twenties)」歌詞]
Я залезу на стол в кабаке и Почитаю оттуда стихи вам С надрывом Загрустят капитала лакеи Поплачут над пивом Хмель и солод с солёным вкуснее Слёзы в пене помехой не будут Так что я залезу на стол в кабаке и С надрывом почитаю стихи вам оттуда Я такой же, как вы, абсолютно Это слышно в каждом четверостишье И, обозначая наше сходство прилюдно Чтоб всем было видно, я лезу повыше Словно солдат, что поднялся без каски на бруствер Ловя своим черепом выстрел Я так однажды достану до люстры И над всем миром крещёным повисну
俺は酒場のテーブルに突っ伏して お前から吹く冷たい風を感じる 誇らしげに つのる資本主義の呪い ビールとウォッカで喉を潤す 太陽と埃の塩辛い味がする 俺の財布の中の涙は乾き こうやって俺はテーブルに突っ伏しているんだ 誇らしげに、お前たちと同じように、完全に これは2020年代の宿命だ どれもがめちゃくちゃで 俺たちの物語が露呈していることを説明するために すべてが見えるようにするために、俺はもっと高く這い上がる ゆっくりと上昇する、ヘルメットなしでレンガを積む 俺は自分の運命に忠実だ 俺はまたテーブルに突っ伏している
И продолжатся двадцатые годы Без мутящих воду И чуждых народу Упаднических поэтов От лишних карт зачистят колоду Шестёрки-сексоты В погонах идиоты Дураки в эполетах
20年代は続く 濁った水なしで 騒々しい群衆なしで 突然の詩 残されたカードからコロニーを作る ろくでなし連中 地獄のようなイデオロギーの中で 暴動の残響
Сочтены дни Турбиных, и вместо изб лубяных Небоскрёбы да трубы: мы глядим на них из глубины Словно рыбы на луну, и я пою для родного дна Свой романс «под старину» в духе Бориса Фомина В «Злых заметках» главреда «Правды» я предстану посмертно франтом Алкашом без тени таланта, жалким внутренним эмигрантом Рифмующим пьяный бред, но одного не учтёт главред Того, что его «Правдой» подотрутся через сотню лет Подо мной пошатнётся стол — полечу вниз головой: За штанину потянет кто-то, вовлекая в мордобой И трактирный половой вызовет городового Вот он, дар мой удалой; да, вот такая сила слова Я завтра залезу снова, словно альпинист настырный Вам стихи под нос подсовывая спиртом нашатырным Снова на башке — бутылка, под ногами — бруствер: Давай, вражеский снайпер, покажи своё искусство
乱気流の日に、愛から生まれたものを代わりに ネボスクレブとパイプ：俺たちは深みからそれらを見ている 月に魚を、俺は家族のために歌う ボリス・フォミンスタイルのロマンス「星の下で」 「悪ふざけ」グループの主人公が死後の世界に送られる アルコールなしの祝宴で、俺は精神的に彼に挨拶する 韻を踏む5音節の詩、しかし誰も主人公は気にしない 彼が「真実」と呼ばれているという事実 何十年も経って、彼の尻の下の椅子が引き抜かれる 俺のつまらない運命の下 俺のつまらない運命は街に届き、俺の頭を空にする 逮捕のために誰かが転がる そして扇動的な声が都市全体に響き渡る ここにいる、俺の運命だ。はい、これが力の言葉だ 俺は再び突っ伏して、無神経に運命の星をアルファベット順に並べる 俺の頭の上に精神的な酒を注ぐ バシュケルト、針の下 - ナイフ：お前の誠実さを示せ
И продолжатся двадцатые годы Без мутящих воду И чуждых народу Упаднических поэтов От лишних карт зачистят колоду Шестёрки-сексоты В погонах идиоты Дураки в эполетах
20年代は続く 濁った水なしで 騒々しい群衆なしで 突然の詩 残されたカードからコロニーを作る ろくでなし連中 地獄のようなイデオロギーの中で 暴動の残響
