It's so hard for me to sit back here, in this studio Looking at a guy out here, hollering my name When last year I spent more money on spilt liquor In bars from one side of this world to the other, than you made You're talking to the Rolex wearing Diamond ring wearing, kiss stealing, woo! Wheeling dealing, limousine riding, jet flying son of a gun And I'ma have a hard time, holding these alligators back
このスタジオに座っているのは本当に辛い 外で俺の名前を叫んでいる奴を見ていると 去年、世界中のバーで酒をこぼすのに使った金は お前が稼いだ金よりも多い お前はロレックスを着け ダイヤの指輪を着け、キスを盗み、woo! 車を乗り回し、リムジンに乗り、ジェット機に乗る野郎と話している 俺はワニを抑えるのに苦労するだろう
These pussy ass niggas Ain't bout that life, ain't bout that life (you ain't bout that life) Ain't bout that life, ain't bout that life (you ain't bout that life) Ain't bout that life, ain't bout that life (you ain't bout that life) Ain't bout that life, ain't bout that life (you ain't bout that life) These pussy ass niggas Ain't bout that life, ain't bout that life (you ain't bout that life) Ain't bout that life, ain't bout that life (you ain't bout that life) Ain't bout that life, ain't bout that life (you ain't bout that life) Ain't bout that life, ain't bout that life (you ain't bout that life)
これらの腰抜け野郎どもは この人生を生きていない、この人生を生きていない（お前はこの人生を生きていない） この人生を生きていない、この人生を生きていない（お前はこの人生を生きていない） この人生を生きていない、この人生を生きていない（お前はこの人生を生きていない） この人生を生きていない、この人生を生きていない（お前はこの人生を生きていない） これらの腰抜け野郎どもは この人生を生きていない、この人生を生きていない（お前はこの人生を生きていない） この人生を生きていない、この人生を生きていない（お前はこの人生を生きていない） この人生を生きていない、この人生を生きていない（お前はこの人生を生きていない） この人生を生きていない、この人生を生きていない（お前はこの人生を生きていない）
Anybody wanna act loco? Who you with? Numerous shots from the .44 Young nigga in the low low Jumpin' out the thing with a little bad bitch like YOLO .44 on my hip line, this time ain't no joke In the hood where there ain't no hope Now everybody ridin' dirty like it ain't no soap Everybody get to rappin' when there ain't no coke Where the money nigga? Cop 44 a bird where I live at Probably buy the whole load if you get it back Fishscale when it's stamped in the rental wrapped Little nigga you ain't stuntin', give that rental back, oh I like fast cars, fast broads and my last car was like a NASCAR It go vroom, vroom, then skrr, skrr 'fore I blast off She go up and down like NASA, bike life on your bitch nigga Pop a wheelie all in that pussy, she switchin' gears on this dick nigga Still young, reckless, and rich nigga, yellow diamonds like piss nigga Stones they glistening nigga, ya'll suckas don't do it like this nigga
イカれた真似したい奴はいるか？ 誰と一緒だ？44口径から何発も撃つ 若い俺はローライダーで YOLOみたいにイケてる女と飛び出す 腰に44口径、今回は冗談じゃない 希望のないゲットーで 今はみんな石鹸がないみたいに汚い車に乗ってる コカインがないとみんなラップし始める 金はどこだ？俺の住む場所で44丁の銃を買う 戻ってきたら全部買い占めるだろう レンタカーにフィッシュスケールのコカインを詰め込んで 小僧、お前は見せかけじゃない、レンタカーを返せ 俺は速い車、速い女が好きで、前の車はNASCARみたいだった ブーン、ブーン、それからキーッ、キーッと音を立てて飛び出す 彼女はNASAのように上下に動く、お前の女にはバイクライフだ そのマンコでウィリーしまくる、このチ○ポでギアチェンジする まだ若く、無謀で、金持ちだ、小便みたいな黄色いダイヤ 石はキラキラ光ってる、お前らみたいな奴らはこんな風にはできない
These pussy ass niggas Ain't bout that life, ain't bout that life (you ain't bout that life) Ain't bout that life, ain't bout that life (you ain't bout that life) Ain't bout that life, ain't bout that life (you ain't bout that life) Ain't bout that life, ain't bout that life (you ain't bout that life) These pussy ass niggas Ain't bout that life, ain't bout that life (you ain't bout that life) Ain't bout that life, ain't bout that life (you ain't bout that life) Ain't bout that life, ain't bout that life (you ain't bout that life) Ain't bout that life, ain't bout that life (you ain't bout that life)
これらの腰抜け野郎どもは この人生を生きていない、この人生を生きていない（お前はこの人生を生きていない） この人生を生きていない、この人生を生きていない（お前はこの人生を生きていない） この人生を生きていない、この人生を生きていない（お前はこの人生を生きていない） この人生を生きていない、この人生を生きていない（お前はこの人生を生きていない） これらの腰抜け野郎どもは この人生を生きていない、この人生を生きていない（お前はこの人生を生きていない） この人生を生きていない、この人生を生きていない（お前はこの人生を生きていない） この人生を生きていない、この人生を生きていない（お前はこの人生を生きていない） この人生を生きていない、この人生を生きていない（お前はこの人生を生きていない）
That nigga right there, that nigga right there Look at that nigga right there That bitch right there, that bitch right there Look at that bitch right there You ain't bout that life, you ain't bout that That price tag you ain't bout that That bitch you lovin' we popped that That shit talk you ain't bout that Don't get caught in that traffic Niggas ain't bout that action You can keep your chain My niggas don't want that plastic Niggas talkin' bout they got mils Niggas talkin' bout they got wheels Niggas talkin bout they got skill He alright, he not real Got a little flow, that's cool with me Got a little dough, that's cool with me Got a little watch, a little jewelry Them Self Made niggas, Volume 3 That work get through like woo! Shorty got that Ric Flair pussy like woo
あの野郎、あの野郎 あの野郎を見てみろ あの女、あの女 あの女を見てみろ お前はこの人生を生きていない、お前はこの人生を生きていない その値札、お前はこの人生を生きていない お前が愛しているあの女、俺たちはヤッた そのくだらない話、お前はこの人生を生きていない 渋滞に巻き込まれるな 奴らはその行動を起こさない チェーンは自分の物にしておけ 俺の仲間は偽物はいらない 奴らは札束を持っていると話している 奴らは車を持っていると話している 奴らはスキルを持っていると話している 彼は大丈夫、彼は本物ではない 少しばかり才能がある、それは結構だ 少しばかり金がある、それは結構だ 少しばかりの時計、少しばかりの宝石 セルフメイドの奴ら、ボリューム3 あの作品はwoo!のように通り抜ける あの女はRic Flairのマンコを持っている、woo!
These pussy ass niggas Ain't bout that life, ain't bout that life (you ain't bout that life) Ain't bout that life, ain't bout that life (you ain't bout that life) Ain't bout that life, ain't bout that life (you ain't bout that life) Ain't bout that life, ain't bout that life (you ain't bout that life)
これらの腰抜け野郎どもは この人生を生きていない、この人生を生きていない（お前はこの人生を生きていない） この人生を生きていない、この人生を生きていない（お前はこの人生を生きていない） この人生を生きていない、この人生を生きていない（お前はこの人生を生きていない） この人生を生きていない、この人生を生きていない（お前はこの人生を生きていない）
You say y'all with it, but don't handle your business When the car pull up Y'all niggas slippin', with the window rolled up That choppa with to whippin' Choppa went to whippin', ain't no God, ain't no priest Just your body, floating in blood, exposed to the street I'm bout that life, I don't play no game, that snitch shit lame In the booth, you know I'm flame, Ross put me in the game MGB, come and get that bang, that molly gang MMG, cut that check, plus a Rollie and a chain Y'all niggas fake like reed rocks, roll the Ghost, drop the top Bad bitch, suck the cock, in the crib or in the car Pussy nigga hate cause I'm a star Pussy nigga hate like I'ma stop Pussy nigga wave like who ya are Pussy nigga skate if around my car
お前らは一緒だと言うが、自分の仕事はこなさない 車が来ると お前ら野郎は窓を閉めて逃げる チョッパーが唸る チョッパーが唸る、神も聖職者もいない ただお前の体が、血に浮かび、路上に晒される 俺は本気で生きている、ゲームはしない、チクる奴はダサい ブースでは、俺は炎のように燃えている、Rossが俺をゲームに入れた MGB、来て銃声を聞け、モリーギャング MMG、小切手を切れ、ロレックスとチェーンも お前ら偽物の野郎ども、ロールス・ロイス・ゴーストを走らせ、屋根を開ける イケてる女、チ○ポをしゃぶれ、家でも車でも 腰抜け野郎は俺がスターだから憎む 腰抜け野郎は俺が辞めると思って憎む 腰抜け野郎は手を振る、お前は誰だ？ 腰抜け野郎は俺の車の周りで逃げる
These pussy ass niggas Ain't bout that life, ain't bout that life (you ain't bout that life) Ain't bout that life, ain't bout that life (you ain't bout that life) Ain't bout that life, ain't bout that life (you ain't bout that life) Ain't bout that life, ain't bout that life (you ain't bout that life)
これらの腰抜け野郎どもは この人生を生きていない、この人生を生きていない（お前はこの人生を生きていない） この人生を生きていない、この人生を生きていない（お前はこの人生を生きていない） この人生を生きていない、この人生を生きていない（お前はこの人生を生きていない） この人生を生きていない、この人生を生きていない（お前はこの人生を生きていない）
You ain't bout that life, you ain't about that yay You ain't never seen a brick broke down in whole trays All I know is gunplay Hit my nigga Gunplay night time, broad day I just sat in that cage, I done make front page Kick the door where y'all stay I ain't even tryna aim, everybody in that bitch catch a stray I done pushed that drop, I done whipped that Mazi I done flipped that molly You ain't seen a dead body, I done held my dope thang To seen the niggas who shot 'em in they own blood Had to wipe momma's tears, she dreamin' I'm dead My niggas gettin' bread, my niggas beat the Feds Every night I send a photo, my bad You ain't bout that life, that life, keep 100 shots in that pipe 200 on my dash, thousand grams of that white Sky Dweller my watch, two kilos my Cuban Courtside like Mark Cuban, you getting money? Then prove it nigga
お前はこの人生を生きていない、コカインのことを知らない レンガがトレイ全体に砕かれるのを見たことがない 俺の知っているのは銃撃戦だけ 仲間のGunplayを夜も昼も襲う 檻の中にいた、一面記事になった お前らのいる場所にドアを蹴破る 狙うこともしない、そこの全員が流れ弾を食らう ドラッグを売った、マセラティを乗り回した モリーをさばいた 死体を見たことがない、麻薬を握っていた 自分の血の中で撃たれた奴らを見た 母親の涙を拭かなきゃいけなかった、彼女は俺が死ぬ夢を見る 俺の仲間は金を稼いでいる、俺の仲間はFBIに勝つ 毎晩写真を送る、悪いな お前はこの人生を生きていない、その人生を、パイプに100発の弾丸を詰め込む ダッシュボードに200、1000グラムの白い粉 時計はスカイドゥエラー、キューバンは2キロ マーク・キューバンみたいにコートサイドにいる、金儲けしてるのか？なら証明しろ
These pussy ass niggas Ain't bout that life, ain't bout that life (you ain't bout that life) Ain't bout that life, ain't bout that life (you ain't bout that life) Ain't bout that life, ain't bout that life (you ain't bout that life) Ain't bout that life, ain't bout that life (you ain't bout that life)
これらの腰抜け野郎どもは この人生を生きていない、この人生を生きていない（お前はこの人生を生きていない） この人生を生きていない、この人生を生きていない（お前はこの人生を生きていない） この人生を生きていない、この人生を生きていない（お前はこの人生を生きていない） この人生を生きていない、この人生を生きていない（お前はこの人生を生きていない）
I'm 'bout that life, when the shit on sight, and they sit on tight With niggas who snipe, with that big ol' fire, nigga sit on down You's a goddamn joke, what you out there doin? You goin' get yourself hurt This not that movie, these guns really shootin' And these packs really movin' I need them M's and y'all niggas still playin'? I'm tryna build my brand Lil man can't hear that he got killed for a grand What the fuck is you saying? I'm tryna shower my bitches with black balls Nino Brown someone's baby momma Fuck nigga, keep talkin' crazy I'ma buy your bitch and start claiming your daughter nigga All my work from across the border nigga If he a fuck nigga, I'll fuckin' shoot him nigga When we pull up, hoes get starstruck This Live House, MMG, I'ma teach you fuck niggas to boss up
俺は本気で生きている、すぐに撃ち合いになり、彼らは固く座っている 狙撃する奴らと、大きな銃で、野郎、座れ お前はくそみたいな冗談だ、何をしているんだ？ 怪我をするぞ これは映画じゃない、銃は本当に撃つ そしてドラッグは本当に売れる 俺は札束が必要だ、お前らはまだ遊んでいるのか？ 俺は自分のブランドを築こうとしている ガキは1000ドルで殺されたことを聞けない 何を言っているんだ？ 俺は女たちに札束のシャワーを浴びせたい ニーノ・ブラウン誰かのベイビーママ クソ野郎、くだらないことを言うな お前の女を買って、お前の娘を自分のものにする 俺の仕事は国境を越えている クソ野郎なら、撃ち殺す 俺たちが来ると、女たちはスターに会うみたいに興奮する これはライブハウス、MMG、お前らクソ野郎にボスになる方法を教える
These pussy ass niggas ain't bout that life
これらの腰抜け野郎どもは、この人生を生きていない
Man these niggas ain't bout that life, naw And this shit they talkin' I got that twice Bitch I'm Diddy ho fuck your advice I said bitch I'm Diddy ho fuck your life Ho shut your mouth when you in the presence of kings I ball like LeBron but I got a couple more rings I got love for all my hatin' niggas I heard you said some things You bitch niggas need love too I might take you under my wing
こいつらは本気で生きてない、いや こいつらが話してることは、俺は2倍持ってる 俺はDiddyだ、お前のアドバイスなんてクソくらえ 俺はDiddyだ、お前のクソみたいな人生なんてクソくらえ 王様の前にいるときは口を閉じろ 俺はレブロンのように活躍するが、指輪はもっとたくさん持っている 俺を憎んでいる奴ら全員に愛を送る、お前らが何か言ったと聞いた お前らも愛が必要だ、俺が羽ばたかせてやる
Car expensive, jack a nigga What they know? I head crack a nigga Shots fired don't ask a nigga Gangsta got killed by a rappin' nigga Rollie gold, I'm Michael Corleone Scarface bitch I got it goin' on One time for all the feds watchin' Get inside tips, when your money long Got big, my plan bigger I'm a die tryna squeeze my damn trigger Niggas hate when you touch that 50 M's Bentley white, I got five of them Pull up on the corner with shinin' rims Smiling like a nigga when he got a deal Dying, always on my mind for real Empire, always what I want to build
車は高級車、奴を襲う 奴らは何を知っている？俺は奴の頭を叩き割る 発砲、奴に聞くな ギャングはラップする奴に殺された 金のロレックス、俺はマイケル・コルレオーネ スカーフェイス、うまくやってる 見ているFBIのために一度 金が長続きしたら、内部情報を得ろ 大きくなった、俺の計画はもっと大きい 死ぬまで引き金を引こうとする 5000万ドルを手にしたら、奴らは憎む 白いベントレー、5台持っている 輝くリムジンで街角に停車する 契約を結んだ時みたいに笑う 死ぬこと、いつも本当に考えている 帝国、いつも築きたいと思っている
