(Tre made this beat) (AKel) I'm for real Yeah, yeah, yeah It ain't no love, man This that thug motivation right here, you know what I'm sayin'? That real shit, that gangster shit, you feel me? Can't sell that bullshit to the thugs, nah, man There's some new niggas in this bitch, man, for real Turnt up in this bitch, man Ayy, Fizzle, turn the light off Hit that light right there, yes, sir, both of 'em
(Treが作ったビート) (AKel) 本物だ そう、そう、そう 愛なんかないんだ これは、まさにタフなモチベーション、そう、分かってるだろう？ あの本物のやつ、あのギャングスターなやつ、分かるだろ？ あの偽物はタフな奴らに売れない、いや、マジで この中に新しい黒人がいるんだ、マジで この中にテンション上げてんだ、マジで Ayy、Fizzle、明かり消してくれ そこの明かり、そう、お願い、二つとも
Aw shit, they done let me in the door They done gave your boy a chance, now the youngin finna blow It's a shame, finna put the game in a figure four Youngin fresh from off that bottom, talkin' straight from off the stroll, and These days, I live the life of a movie star 'Member goin' to school, tellin' you I'd be a superstar But you didn't believe 'cause I fell in love with B&E Breaking in them houses, snatchin' TVs down and flippin' couches This for them who doubted, I just dropped the top on my new Audi Ma, look at your son and how he sprouted, one-point-five and countin' Don't need no accountant, don't need no help countin' mine Fired my accountant, don't need no help routin' mine We jumpin' out the gym, you ain't heard? Then go and ask a friend They know we gettin' it in, I just bought my mama a brand new Benz My girl pregnant with twins, look how God blessed me again Took so many losses, can't believe I finally get to win, yeah
うわ、shit、俺をドアに入れてくれた 俺にチャンスを与えてくれたんだ、これでこの若造は成功する 酷い話だ、ゲームをフォアグリップで抑え込むつもりだ 若造は底辺から這い上がってきた、まっすぐ底辺から語るんだ 最近は、映画スターのような生活を送ってる 学校に行ってた時を思い出す、スーパースターになると言ってた でも信じてもらえなかった、だって盗みと強盗に恋しちゃったから 家に侵入してテレビを奪って、ソファを売ってた これは疑ってた奴らへのメッセージだ、新しいアウディの屋根を開けてやった ママ、見てよ、息子がどれだけ成長したか、1.5億ドルを突破した 会計士は必要ない、自分の金を数えるのに助けは必要ない 会計士をクビにした、自分の金を動かすのに助けは必要ない ジムから飛び出してくるんだ、まだ聞いてない？だったら友達に聞いてみろ 俺たちが稼いでることはみんな知ってる、ママに新しいベンツを買ってやった 彼女が双子を妊娠してる、神様は俺を再び祝福してくれた 何度も損失を経験した、ついに勝利を掴むことができたなんて信じられない
And nobody told me the road would be easy I can't believe made it this far My whole life, I've been workin' so hard, yeah This that straight drop in the pot shit Crack rock shit, stand back and watch it lock, jit, yeah (Yeah) This a quarter brick, this a nine piece This right here is all a nigga need to get on his feet, yeah (Yeah)
誰も、道のりが容易だとは言わなかった ここまでこれたなんて信じられない 人生ずっと、一生懸命働いてきたんだ これは、鍋に直接落とすやつだ クラックロックみたいな、後ろに下がって見てろ、ガチで、そう(そう) これは、四分の一レンガ、これは、九個セット これが、ニガーが立ち直るのに必要なものなんだ、そう(そう)
Thug motivation, thug motivation, yeah This that straight drop in the pot shit Crack rock shit, stand back and watch it lock, jit, yeah This a quarter brick, this a nine piece This right here is all a nigga need to get on his feet, yeah And nobody told me the road would be easy I can't believe made it this far My whole life, I've been workin' so hard, yeah
タフなモチベーション、タフなモチベーション、そう これは、鍋に直接落とすやつだ クラックロックみたいな、後ろに下がって見てろ、ガチで、そう これは、四分の一レンガ、これは、九個セット これが、ニガーが立ち直るのに必要なものなんだ、そう 誰も、道のりが容易だとは言わなかった ここまでこれたなんて信じられない 人生ずっと、一生懸命働いてきたんだ、そう
