[Produced by Andrew "Pop" Wansel]
[Produced by Andrew "Pop" Wansel]
Just keepin' it honest You wouldn't want a young nigga if I wasn't whippin' this foreign That's why I came back, top down
正直に言うとさ 俺がこの外車に乗ってなかったら、若い俺なんか欲しくないだろ？ だから戻ってきたんだ、オープンカーで
You gon' have to do more than just (Say it) You gon' have to do less when you (Do it) So mama you know I (Show it) Always want you to (Prove it) You gon' have to do more than just (Say it) You gon' have to do less when you (Do it) So mama you know I (Show it) So you gon' need to more than just (Prove it)
口で言うだけじゃダメだ (言って) 行動で示すんだ (やって) だからベイビー、俺は見せる (見せる) 君にはいつも証明してほしい (証明して) 口で言うだけじゃダメだ (言って) 行動で示すんだ (やって) だからベイビー、俺は見せる (見せる) だから君には証明以上のものが必要だ (証明して)
And you know, you know And you know, in this foreign car, let it go And you know, you know And you know, in this foreign car, let you know
分かってるだろ？ この外車の中で、すべてを解き放つ 分かってるだろ？ この外車の中で、君に知らせる
How you know that I want you? And you want me? But I now know You know I know that this ain't right 'Cause you want me cause I got dough Ever since you walked in inside my foreign, slam my door You know I know that you been on it But I been on it on the low
俺が君を欲しがってるって、どうやって分かったんだ？ 君も俺を欲しがってる でも俺は分かってる 君が俺を金目当てで欲しがってるってことを 俺の外車に乗り込んでドアを閉めた時から 君が俺を狙ってるってことは知ってる でも俺は密かに君を狙ってた
So let a young nigga get down on it, yeah Love when you spin 'round on it, yeah Even though a young nigga want you Shawty, I promise the truth And when I come down on it, yeah You love when I'm down on it, yeah Fuck around, spend time on it, yeah That's why I came back top down
だから若い俺にやらせてくれ 君が腰を振るのが好きなんだ 若い俺が君を欲しがってるのは分かってるけど ベイビー、俺は本当のことを言ってる 俺が君の上に乗るとき 君も俺がそうするのが好きだろ？ ふざけ合って、時間を過ごそう だから俺はオープンカーで戻ってきたんだ
You gon' have to do more than just (Say it) You gon' have to do less when you (Do it) So mama you know I (Show it) Always want you to (Prove it) You gon' have to do more than just (Say it) You gon' have to do less when you (Do it) So mama you know I (Show it) So you gon' need to more than just (Prove it)
口で言うだけじゃダメだ (言って) 行動で示すんだ (やって) だからベイビー、俺は見せる (見せる) 君にはいつも証明してほしい (証明して) 口で言うだけじゃダメだ (言って) 行動で示すんだ (やって) だからベイビー、俺は見せる (見せる) だから君には証明以上のものが必要だ (証明して)
And you know, you know And you know, in this foreign car, let it go And you know, you know And you know, in this foreign car, let you know
分かってるだろ？ この外車の中で、すべてを解き放つ 分かってるだろ？ この外車の中で、君に知らせる
Gots to break it down for you to let you know You know it's things you know I’m down for Ain't gon' act like you ain't 'bout my dough You know I know, but girl, you know I'm down for Take your time to find you I won't hesitate to take the time to waste, no, baby Bringin' out the foreign out to play You know it’s things it takes
君に理解してもらうために説明する 俺がどんなことに夢中か分かってるだろ？ 君が俺の金目当てじゃないふりなんてしない 俺は知ってる、でもベイビー、君のために俺は夢中なんだ 君を見つけるのに時間をかける 時間を無駄にするのをためらわない、ベイビー 外車を出してドライブに行く 必要なものは分かってるだろ？
So let a young nigga get down on it, yeah Love when you spin 'round on it, yeah Even though a young nigga want you Shawty, I promise the truth And when I come down on it, yeah You love when I'm down on it, yeah Fuck around, spend time on it, yeah That's why I came back top down
だから若い俺にやらせてくれ 君が腰を振るのが好きなんだ 若い俺が君を欲しがってるのは分かってるけど ベイビー、俺は本当のことを言ってる 俺が君の上に乗るとき 君も俺がそうするのが好きだろ？ ふざけ合って、時間を過ごそう だから俺はオープンカーで戻ってきたんだ
You gon' have to do more than just (Say it) You gon' have to do less when you (Do it) So mama you know I (Show it) Always want you to (Prove it) You gon' have to do more than just (Say it) You gon' have to do less when you (Do it) So mama you know I (Show it) So you gon' need to more than just (Prove it)
口で言うだけじゃダメだ (言って) 行動で示すんだ (やって) だからベイビー、俺は見せる (見せる) 君にはいつも証明してほしい (証明して) 口で言うだけじゃダメだ (言って) 行動で示すんだ (やって) だからベイビー、俺は見せる (見せる) だから君には証明以上のものが必要だ (証明して)
And you know, you know And you know, in this foreign car, let it go And you know, you know And you know, in this foreign car, let you know
分かってるだろ？ この外車の中で、すべてを解き放つ 分かってるだろ？ この外車の中で、君に知らせる
Say it, baby, do it, baby Show it, baby, prove it, baby Say it, baby, do it, baby Show it, baby, prove it, baby All I'm tryin' to say I just wanna see your body move in different ways All I wanna do is come close to you You make me come through, I get so close to you
言って、ベイビー、やって、ベイビー 見せて、ベイビー、証明して、ベイビー 言って、ベイビー、やって、ベイビー 見せて、ベイビー、証明して、ベイビー 俺はただ君の体が色んな風に動くのを見たい ただ君に近づきたい 君は俺を夢中にさせる、君に近づくと
