Uh
あー
Can I, can I, save you from you? 'Cause you know there's somethin' missin' And the champagne you been sippin' Not supposed to make you different all the time Starting to feel, like the wrong thing to do, girl 'Cause with all that recognition, it gets hard for you to listen To the things that I'ma say to make you mine But live, girl, have some fun, girl, we'll be fine Trying to convince myself I've found one Making the mistake I never learned from
僕、君を君から救えるかな? だって、君には何か足りないものがあるんだ そして、君がずっと飲んでるシャンパンは いつも君を違うようにさせるわけじゃないんだ これは間違ったことだと感じ始めてるんだ、君 だって、あの賞賛のせいで、君が僕の声を聞くのが難しくなってるんだ 君を僕のものにするために僕が言うこと でも、生きて、楽しんで、君、大丈夫だよ 僕は一人を見つけたと自分に言い聞かせようとしてるんだ 過去から学んでないミスを繰り返してるんだ
I swear, I always fall for your type Yeah, for your type Tell me why I always fall for your type? For your type
誓って、僕はいつも君のようなタイプに恋をするんだ そう、君のようなタイプに なぜいつも君のようなタイプに恋をするんだ? 君のようなタイプに
I just can't explain this shit at all Fall for your type I just can't explain this shit at all Fall for your type I believe in people like you
全然説明できないんだ 君のようなタイプに恋をする 全然説明できないんだ 君のようなタイプに恋をする 君のような人々を信じてるんだ
So who am I to judge you on the past, girl? I bet there's a reason for it all You say that you're nothin' like the last girl I just pray that you don't let me down right now It's too late I'm already yours You just gotta promise me, hearts won't break And end up like before
だから、誰が君を過去で判断できるんだ? 全部に理由があるはずだよ 君は、前の彼女とは違うって言うけど 今は僕を失望させないでほしいんだ もう遅いよ 僕はもう君の物だ ただ、僕に約束して、心は傷つかないで そして、前にみたいに終わらないで
I swear, I always fall for your type Yeah, for your type Tell me why I always fall for your type? (Uh, yeah) For your type (Uh, look)
誓って、僕はいつも君のようなタイプに恋をするんだ そう、君のようなタイプに なぜいつも君のようなタイプに恋をするんだ? 君のようなタイプに
Dress hangin' off your shoulder, barely sober Tellin' me how you movin' away and startin' over Girl, quit playin', you just drunk, you just sayin' shit And oh you dance? Dance like how? Like ballet and shit? Oh, wait, no, I get it, girl, I'm wit' it I've been down this road before and yeah I skidded but forget it Damn, damn, I wonder why I never learned my lesson It's feeling like ya second chance and it's the first impression And I heard there's nothin' new except for someone new But how you s'posed to find the one when anyone'll come with you? Talkin' to myself but I never listened 'Cause man, it's been a while and I swear that this one's different That's why I'ma take you anyway you wanna go, let you meet my friends So they can lecture me again about how reckless I have been And I'm slowly runnin' out of all the time that I invested Makin' all the same mistakes and I'm just tryin' to correct it And I fall
肩から落ちそうなドレスを着て、少し酔っ払って 君は、引っ越しをしてやり直すって言うんだ 嘘はやめなよ、酔ってるだけ、ただの言葉だよ そして、君は踊る? どうやって踊るんだ? バレエみたいにか? ああ、待て、わかったよ、君、いいよ 前にこの道を通ったことがあるけど、スリップしたけどもう忘れよう しまった、しまった、なぜいつも教訓を学ばないんだろう これは、君にとって2度目のチャンスで、初めての印象なんだ そして、新しいものなんてないって聞いたけど、新しい人がいるだけなんだ でも、みんなと一緒にいるなら、どうやって一人を見つけられるんだ? 自分と話ししてるけど、いつも聞いてないんだ だって、長い間だったし、今回は違うって誓うんだ だから、君がどこへでも連れて行って、友達に会わせよう そうすれば、彼らはまた、僕がどれだけ無謀だったかについて説教してくれるだろう そして、僕は、投資した時間があっという間に減っていくんだ 同じミスを繰り返して、ただ修正しようとしてるんだ そして、僕は恋をする
I swear, I always fall for your type Yeah, for your type Tell me why I always fall for your type? For your type
誓って、僕はいつも君のようなタイプに恋をするんだ そう、君のようなタイプに なぜいつも君のようなタイプに恋をするんだ? 君のようなタイプに
I just can't explain this shit at all Fall for your type I just can't explain this shit at all Fall for your type I believe in people like you
全然説明できないんだ 君のようなタイプに恋をする 全然説明できないんだ 君のようなタイプに恋をする 君のような人々を信じてるんだ
