When I die, put my ashes in a trash bag I don't care where they go Don't waste your money on my gravestone I'm more concerned about my soul Everybody's gon' die Don't everybody live though Sometimes I look up to the sky And wonder…
私が死んだら、遺灰はゴミ袋に入れて。 どこに捨てても構わない。 墓石にお金を使うのは無駄だ。 私の魂の方が心配なんだ。 誰もが死ぬ。 でも誰もが生きているわけじゃない。 時々空を見上げて 考えるんだ…
"Do You see us down here, oh Lord?" (Oh Lord) Oh Lord? (Oh Lord) Do You see us down here, oh Lord? (Oh Lord) Oh Lord? (Oh Lord) Do You see us down here, oh Lord? (Oh Lord, oh) Oh Lord? (Oh Lord) Do You see us down here, oh Lord? (Oh Lord, oh) Oh Lord? (Oh Lord, oh Lord…)
「主よ、あなたは私たちをここから見ていますか？」（主よ）主よ？（主よ） 主よ、あなたは私たちをここから見ていますか？（主よ）主よ？（主よ） 主よ、あなたは私たちをここから見ていますか？（主よ）主よ？（主よ） 主よ、あなたは私たちをここから見ていますか？（主よ）主よ？（主よ…）
Listen! Yeah, everybody wants change Don't nobody wanna change though Don't nobody wanna pray 'Til they got something to pray fo' Know everybody's gon' die But don't everybody live though Sometimes I look up to the sky And wonder
聞いてくれ！ ああ、誰もが変化を望んでいる。 でも誰も変わりたくないんだ。 誰も祈りを捧げたくない。 祈るものがあるまでは。 誰もが死ぬことは知っている。 でも誰もが生きているわけじゃない。 時々空を見上げて 考えるんだ。
"Do You see us down here, oh Lord?" (Oh Lord) (Yeah, yeah, yeah…) Oh Lord? (Oh Lord) Do You see us down here, oh Lord? (Oh Lord) Oh Lord? (Oh Lord) Do You see us down here, oh Lord? (Oh Lord, oh) Oh Lord? (Oh Lord) Do You see us down here, oh Lord? (Oh Lord, oh) Oh Lord? (Oh Lord, oh Lord…)
「主よ、あなたは私たちをここから見ていますか？」（主よ）（ああ、ああ、ああ…）主よ？（主よ） 主よ、あなたは私たちをここから見ていますか？（主よ）主よ？（主よ） 主よ、あなたは私たちをここから見ていますか？（主よ）主よ？（主よ） 主よ、あなたは私たちをここから見ていますか？（主よ）主よ？（主よ…）
It's easy to blame God but harder to fix things We look in the sky like, "Why ain't You listening?" Watchin' the news in our livin' rooms on the big screens And talkin' about, "If God's really real, then where is He?" (Is He, is He…) You see the same God that we're sayin' might not even exist Becomes real to us but only when we're dyin' in bed When you're healthy, it's like we don't really care for Him then "Leave me alone God. I'll call You when I need You again." (Need You again) Which is funny, everyone will sleep in the pews Then blame God for our problems like He's sleepin' on you We turn our backs on Him; what do you expect Him to do? It's hard to answer prayers when nobody's prayin' to you (Prayin' to you) I look around at this world we walk on (Walk on) It's a smack in the face; don't ever tell me there's no God (No God) And if there isn't, then what are we here for? And what are y'all doin' down there? I don't know, Lord, ah!
神を責めるのは簡単だが、物事を正すのは難しい。 私たちは空を見上げて「なぜ聞いてくれないんだ？」と言う。 大きなスクリーンで居間のニュースを見ながら 「もし神が本当にいるなら、どこにいるんだ？」と話す。（いるのか、いるのか…） 私たちが「存在しないかもしれない」と言っているのと同じ神が 私たちにとって現実になるのは、ベッドで死にかけている時だけだ。 健康な時は、私たちはその方を気にかけない。 「放っておいてくれ、神よ。また必要な時に呼ぶから。」（また必要な時に） おかしなことに、誰もが教会のベンチで眠りこけ 神に背を向け、まるで神があなたを裏切っているかのように非難する。 私たちが神に背を向けるなら、神に何を期待する？ 誰も祈りを捧げないのに、どうやって祈りに答えられる？（祈りを捧げないのに） 私たちが歩くこの世界を見渡すと（歩く） 平手打ちを食らったようだ。神はいないなんて言わないでくれ（神はいない） もし神がいないなら、私たちはなぜここにいる？ そして、あなたたちは何をしているんだ？私にはわからない、主よ！
Oh Lord (Oh Lord) Oh Lord (Oh Lord) Do You see us? Do You see us? Do you see us down here, oh Lord? (Oh Lord) Oh Lord? (Oh Lord) Do You see us? Do You see us? Do you see us down here, oh Lord? (Oh Lord, oh) Oh Lord? (Oh Lord) Can You see us? Can You see us? Do you see us down here, oh Lord? (Oh Lord, oh) Oh Lord? (Oh Lord) (Oh) Can You see us? Can You see us?
主よ（主よ）主よ（主よ） 私たちが見えてますか？私たちが見えてますか？ 主よ、あなたは私たちをここから見ていますか？（主よ）主よ？（主よ） 私たちが見えてますか？私たちが見えてますか？ 主よ、あなたは私たちをここから見ていますか？（主よ）主よ？（主よ） 私たちが見えてますか？私たちが見えてますか？ 主よ、あなたは私たちをここから見ていますか？（主よ）主よ？（主よ）（ああ） 私たちが見えてますか？私たちが見えてますか？
Do You see us down here, oh Lord? Do You see us down here, oh Lord? Can You see us down here, oh Lord? Can You see us down here, oh Lord? Oh Lord, oh Lord Can You see us? (Can You see us?) Can't You see us? (Can't You see us? Can't You see us?…)
主よ、あなたは私たちをここから見ていますか？ 主よ、あなたは私たちをここから見ていますか？ 主よ、あなたは私たちをここから見ていますか？ 主よ、あなたは私たちをここから見ていますか？ 主よ、主よ 私たちが見えてますか？（私たちが見えてますか？） 私たちが見えてますか？（私たちが見えてますか？私たちが見えてますか？…）
