There she goes She's so beautiful, she's so beautiful, yeah But she's so broke She's so incredible, wonder if she'll ever know, yeah, oh
彼女は行く 彼女はとても美しい、彼女はとても美しい、そうだ でも彼女はとても壊れている 彼女は信じられないほど素晴らしい、彼女がいつか気づくかどうか、そう、ああ
She lays in her bedroom and she cries Yeah she cries (Whoa) And she feels depressed as tears fall from her eyes From her eyes (Whoa) All she wants is love, but she never finds it In herself (Whoa) And she just feels broken, I can tell that she's hopeless Looking for help (Whoa)
彼女は寝室で横になって泣いている そう、彼女は泣いている(ワオ) そして彼女は落ち込んでいる、涙が彼女の目から落ちる 彼女の目から(ワオ) 彼女は愛が欲しいだけなのに、それを決して見つけられない 自分自身の中に(ワオ) そして彼女はただ壊れていると感じている、私は彼女が絶望しているのがわかる 助けを求めている(ワオ)
And there she goes She's so beautiful, she's so beautiful (Whoa) But she's so broke She's so incredible, I wonder if she'll ever know (Whoa)
そして彼女は行く 彼女はとても美しい、彼女はとても美しい(ワオ) でも彼女はとても壊れている 彼女は信じられないほど素晴らしい、彼女がいつか気づくかどうか、そう、ああ(ワオ)
She gets attention from every direction But she doesn't care (Whoa) She prays for protection, scared of rejection Is anyone there? (Whoa) She used to laugh, but now she's crying Sick of the pain (Whoa) She puts on her mask, pretends, and she acts Like she's okay (Whoa)
彼女はあらゆる方向から注目を集めている でも彼女は気にしない(ワオ) 彼女は保護を祈り、拒絶を恐れている 誰かいませんか?(ワオ) 彼女はかつて笑っていた、でも今は泣いている 苦痛にうんざりしている(ワオ) 彼女はマスクを着け、ふりをし、演技をする 彼女は大丈夫だと(ワオ)
And there she goes She's so beautiful, she's so beautiful (Whoa) But she's so broke She's so incredible, I wonder if she'll ever know (Whoa)
そして彼女は行く 彼女はとても美しい、彼女はとても美しい(ワオ) でも彼女はとても壊れている 彼女は信じられないほど素晴らしい、彼女がいつか気づくかどうか、そう、ああ(ワオ)
There she goes again, putting on that fake act Hard to see the real her when she got that fake mask Daddy left it, he ain't never came back Tears her apart but, she would never say that She wants love, but don't know where to get it from It's hard to learn respect from a man that never gave her none So she cries and she yelling in the mirror "Is anybody out there? Does anybody care?" And people think they know her, but they don't really have a clue Working three jobs, yeah she's doing what she have to do Getting stressed out, and boys say she's beautiful But that don't really mean a thing if she don't believe it though Insecurity starting to take over She looking for warmness but keeps getting colder Yeah, I know ya tripping on your looks and such But quit looking to world, and start looking up God made you beautiful
また彼女は行く、あの偽りの演技をして あの偽のマスクをしていると、彼女の本当の姿を見るのは難しい お父さんは去ってしまい、二度と戻ってこなかった それは彼女をバラバラにするけれど、彼女はそれを決して言わない 彼女は愛が欲しいけれど、どこで手に入れるか分からない 彼女に何も与えなかった男から尊敬を学ぶのは難しい だから彼女は泣き叫び、鏡に向かって言う 「誰かいますか?誰かが気にかけていますか?」 人々は彼女のことを知っていると思っているけど、実際には何も知らない 3つの仕事を掛け持ちしている、彼女は自分がしなければならないことをしているんだ ストレスを抱えているのに、男たちは彼女が美しいと言う でも、彼女自身がそれを信じなければ、それは何も意味がない 不安感が彼女を支配し始めている 彼女は暖かさを求めているのに、どんどん寒くなっていく そう、私はあなたがあなたの外見に悩んでいることを知っている でも、世界に目を向けるのをやめ、上を見上げてみて 神はあなたを美しく作ったんだ
And there she goes She's so beautiful, she's so beautiful (Whoa) But she's so broke She's so incredible, I wonder if she'll ever know (Whoa)
そして彼女は行く 彼女はとても美しい、彼女はとても美しい(ワオ) でも彼女はとても壊れている 彼女は信じられないほど素晴らしい、彼女がいつか気づくかどうか、そう、ああ(ワオ)