Yeah Uh-huh The fuck was I thinking? Drought 3, bitch Yeah, let me light my see-through blunt What you know 'bout it? You dig? Weezy's the name, money's the game Already
そうだな ああ 俺は何を考えてたんだ？ ドラウト3だ、ビッチ ああ、俺の透明なブラントに火をつけさせてくれ お前らは何を知ってるんだ？ 分かったか？ Weezyって名前で、金がゲームだ もうすでに
Hardbody, motherfucker, got the heart of a killer Young God in the building, 'bout to start a religion 'Bout to call Bin Laden up and order some missiles Bring 'em straight to your block and go to war with you bitches If you hit the head, then the rest fall in position Shoot a nigga on his porch, and make him fall in his kitchen Copped a big-boy Porsche with all the specifics And I keep that torch, baby—call me "Olympics" Red, white, blue pill, flip my skills like gymnasts And never give a bitch money, blood, or kidneys When the gun goes "Pow," I be at the finish With my medal 'round my neck, autograph on my tennis The land of the murder, dope, crack, and syringes Pull up on you in the coupe—how fat is your engine? Never talk to those that sat on the benches Boy, I was in the game on fourth-and-inches These niggas want the business, I'ma give these boys the business See you fucking with the boy that tote toys before Christmas Got all these hoes tripping, got all these hoes stripping And we ain't P$C, but them bitches know we tipping I just bought a pint and ain't none of y'all sippin' Make my friends buy they own—fuck, I'm tired of bein' friendly Ain't gotta lie just to try to be wit me Bitches up in Heaven waiting that done died to be with me I'm crazy for being Wayne, or is Wayne just crazy? I been around, I'm still around, like them Geico cavemen Hairpin trigger—no, I won't shave it I spot hip-hop in the ocean, I'm gon' save it The South is so dirty, bitch, you can't bathe it Hollygrove, dog, and I feel like matin' Baby girl, your pussy lookin' so vacant And it's "Fuck you" and "Fuck Georgia Bush," not Macon Fuck "waist-deep," I'm in over my head But it's cool, I'ma make it, I'm good like Meagan Your girl wants me to come 'ron her like Reagan Your boyfriend is softer than the carton the eggs in I don't fear nothing but God and weddings At the top of my paper, like I'm starting a heading My homie, Santana—yeah, that's my ace But you may know us as "I Can't Feel My Face"
タフな奴、クソ野郎、殺し屋の心を持ってる 若い神がこのビルに、宗教を始める ビン・ラディンに電話してミサイルを注文する お前のブロックに直送して、お前らビッチと戦争だ 頭を撃てば、残りは同じ運命だ 奴のポーチで撃ち殺し、キッチンで倒れさせる すべての装備を備えた大人のポルシェを買った そして俺は聖火を保っている、ベイビー、俺を「オリンピック」と呼べ 赤、白、青の錠剤、体操選手のようにスキルをひっくり返す そしてビッチに金、血、腎臓は絶対に渡さない 銃が鳴ったら、俺はゴールにいる 首にメダルをかけて、テニスにサイン 殺人、麻薬、クラック、注射器の国 クーペで君の前に現れる -君のエンジンはどれくらいパワフルなんだ？ ベンチに座っていた奴らとは決して話さない 俺は第4ダウン寸前でゲームに参加していた こいつらはビジネスをしたい、俺はこいつらにビジネスを与える クリスマス前にオモチャを運んでいた奴と遊んでいるのが見える すべての女を夢中にさせ、すべての女をストリップさせる 俺たちはP$Cじゃないが、あいつらは俺たちがチップを渡すのを知っている 俺はパイントを買ったばかりで、お前らは誰も飲んでいない 友達に自分の分を買わせる - クソ、俺は親切にするのに疲れた 俺と一緒にいるためだけに嘘をつく必要はない 天国で俺と一緒にいるために死んだ女たちが待っている 俺はウェインであることが狂ってるのか、それともウェインが狂ってるのか？ 俺はここにいた、そしてまだここにいる、Geicoの原始人のように ヘアピントリガー -いや、俺は剃らない 海でヒップホップを見つけたら、俺はそれを救う 南部は汚い、ビッチ、入浴できない ホリーグローブ、犬、そして交尾したい気分だ ベイビーガール、お前のマンコは空っぽに見える そして「ファック・ユー」と「ファック・ジョージ・ブッシュ」、メイコンじゃない 腰まで浸かる、俺は頭の上まで浸かっている でも大丈夫、俺はやり遂げる、ミーガンみたいにいいんだ お前の女は俺にレーガンみたいに彼女の上にきてほしいと思ってる お前の彼氏は卵のパックより柔らかい 俺は神と結婚式以外何も恐れない 用紙の一番上に、見出しを始めるように 俺の相棒、サンタナ - ああ、奴は俺のエースだ でもお前らは俺たちを「I Can't Feel My Face」として知っているかもしれない
Yeah Weezy, bitch! Don't give a fuck about you at all! I'm paid Been that way for a long time Looks like I'ma die like that 'Cause if I ain't, I'ma just die Haha
そうだな Weezyだ、ビッチ！ お前のことなんてどうでもいい！ 俺は金持ちだ ずっとそうだ このまま死ぬみたいだ そうでなければ、ただ死ぬだけだ ハハ
Yeah! See, they don't know where I came from But they know where I'm goin' And I'ma tell you just how the top feels when I'm on In the game I'm no cheetah, I'm a tiger, I'm a cougar I'm a panther, I'm a Bengal: Ochocinco I'm illy, shirt softer than Gillie In a pair of Gucci flops, feeling freer than Willie When them niggas left I, it got a little bit chilly But I just let it burn like the end of the Philly—Weezy!
そう！ほら、奴らは俺がどこから来たのか知らない でも奴らは俺がどこへ行くのかを知っている そして俺はトップにいるときの気分を教えてやる このゲームでは俺はチーターじゃない、トラだ、クーガーだ 俺はパンサーだ、ベンガルだ：オチョシンコ 俺は病気だ、シャツはジリーより柔らかい グッチのフロップを履いて、ウィリーより自由に感じる 奴らが俺を置いて行ったとき、少し寒くなった でも俺はフィリーの終わりみたいに燃え上がらせた-Weezy！
