Yeah My girl get in at 1:15 a.m. (Yeah) The guitar's cryin' right now Just a couple things that's goin' on in my life, you know? Yeah
Yeah 私の彼女は午前 1 時 15 分に帰って来る (Yeah) ギターが今泣いている 人生で起こっていることがいくつかあるんだ、わかるだろ? Yeah
Brim leanin' (Yeah), cup tilted (Yeah) Blunt flickin' (Yeah), get money, fuck bitches (Hah) Young Weezy (Woah), young pimpin' (Ow), she love it (Yeah) I keep goin', she keep cummin', what you know 'bout it? (Nothin') So 'bout it (Yeah), like Master P (Who?) But no coward (Uh-uh) No, I am no Howard the Duck, duck (Baow) Lead showers (Yeah), black flowers (Yeah) Black dresses (Yeah), two hours (Yeah) Closed casket, uh (Aw) My dough tactics is so crafty (Yes) No laughter (Uh) I do that after I get the dough, bastards (Stupid) I get the dough faster (Yes), what if I flowed faster? (Damn) Like, oh, Nancy, the four's plastic, automatic, I'm (Ow) More drastic, you're no-names compared to me (Yeah) Who are you? Where are ya? I can't see you, you're air to me (Nothin') You're not there to me (Nothin') I ain't fuckin' with you bitch niggas (Hah) I'm fucking your sis, nigga, it's Weezy (Yeah)
ブリムを傾けて (Yeah)、カップを傾けて (Yeah) ブラントを振って (Yeah)、金を稼いで、女を寝かす (Hah) 若い Weezy (Woah)、若いチンピラ (Ow)、彼女は好きなんだ (Yeah) 俺は進み続ける、彼女は出し続ける、何を知ってるんだ？ (何も) だから気にしないんだ (Yeah)、Master P のように (誰？) だけど臆病者じゃない (Uh-uh) いや、俺はホワード・ザ・ダックじゃない、ダック (Baow) 弾丸のシャワー (Yeah)、黒い花 (Yeah) 黒いドレス (Yeah)、2 時間 (Yeah) 棺桶を閉めて、uh (Aw) 俺のお金の戦略は巧妙なんだ (Yes) 笑い事じゃない (Uh) 金を手に入れた後でやることだ、野郎ども (バカ) 俺は金を早く手に入れる (Yes)、もし俺がもっと速くフロウできたら？ (Damn) なんてね、ナンシー、4 はプラスチックで自動、俺は (Ow) もっと過激だ、お前らは俺と比べたら無名だ (Yeah) お前は誰だ？ どこにいるんだ？ 見えねーよ、お前は俺にとって空気だ (何も) お前は俺にとって存在しないんだ (何も) あの野郎どもとは付き合わねーよ (Hah) お前の妹を寝てるんだ、野郎、Weezy だ (Yeah)
If you gon' call him Weezy (Yeah, yeah, y-yeah, that's, that's me) Then you must say the Baby (Bitch, please say the baby) If you don't say the Baby (And if you don't say the baby) Then just don't say it at all (Shut the fuck up, shut the fuck up, bitch, yeah)
もし Weezy と呼ぶなら (Yeah, yeah, y-yeah, それが、それが俺だ) Baby とも言わなきゃ (Bitch、Baby と言え) もし Baby と言わなければ (もし Baby と言わなければ) 何も言うな (黙れ、黙れ、bitch、yeah)
Yeah, I'm slick as an old mack, I'm (Yeah) Sick as a Prozac (Yeah), and Tha Carter I was the (Hah) Dick for you hoes' trap, and (Ah) this is Tha Carter II and (Yeah) This is the bozack, ah (Ow), diggin' you hoes back (Bitch) Quick if I blow back, I (Yeah), got it, gone, Rabbit (Oh) Fast, my daddy Rabbit's at home, what up, pa? (What up?) What up, Pac? (What up?), what up, Pun? (What up?) What up, Big? (What up?), what up, Soulja? (What up?) As the streets get colder, I get chillier (Yeah) What up, Left Eye? (What up?), what up, Aaliyah? (What up?) Yeah, TEC-9 close by, touch 'em up (Yeah) I shoot niggas in the mouth, boy, pucker up (Mwah) Sweet succotash (Yeah), gee, golly, what the fuck? (Ow) Where the hell all these new pussy rappers come from? (Huh?) I chew 'em up like bubble gum, yum, yum Young Weezy so troublesome, what-what? (Ow)
Yeah、俺は老いたマックのように滑らかで、俺は (Yeah) プロザックのように病気で、Tha Carter は俺が (Hah) あの女どもを罠に嵌めるためのディック、そして (Ah) これは Tha Carter II で (Yeah) これはボザックだ、ah (Ow)、あの女どもを引っ張り戻す (Bitch) もし俺が反撃したら、俺は (Yeah)、それを手に入れて、消えて、ラビット (Oh) 速い、俺の父親ラビットは家にいる、どうしたんだ、父さん？ (どうしたんだ？) どうしたんだ、Pac？ (どうしたんだ？)、どうしたんだ、Pun？ (どうしたんだ？) どうしたんだ、Big？ (どうしたんだ？)、どうしたんだ、Soulja？ (どうしたんだ？) 街が寒くなるにつれて、俺はもっと冷酷になる (Yeah) どうしたんだ、Left Eye？ (どうしたんだ？)、どうしたんだ、Aaliyah？ (どうしたんだ？) Yeah、TEC-9 はすぐ近くにあって、撃ち殺す (Yeah) あの野郎どもの口を撃ち抜く、おい、口を尖らせろ (Mwah) 甘いサッコタッシュ (Yeah)、gee、golly、何なんだ？ (Ow) 一体どこからこんなに新しいおっぱいラッパーが出てきたんだ？ (Huh?) 俺は噛み砕いてガムにする、yum、yum 若い Weezy は厄介なんだ、何、何？ (Ow)
If you gon' call him Weezy (That's, baby, that's me) Then you must say the Baby (I said do me a favor, please say the Baby) If you don't say the Baby (But if you don't say the baby) Then just don't say it at all (Shut the fuck up, shut the fuck up, bitch)
もし Weezy と呼ぶなら (それが、Baby、それが俺だ) Baby とも言わなきゃ (お願いだから、Baby と言ってくれ) もし Baby と言わなければ (もし Baby と言わなければ) 何も言うな (黙れ、黙れ、bitch)
I ain't talkin' fast, you just listenin' too slow (Yeah) I'm gettin' them Benjamins, can serve like the Wimbledon (Yeah) If I'm in any predicament, nervous? Never that Got a gat to knock whoever back, back, very flat Chest caved in, mess on the pavement Splat, cherry wax, rrah, bury that (Hah) Rats, scary cat (Hah), rrat, carry that (Hah) Hollygrove triggerman, guns in a knapsack, yeah Area code five-zero-four (Yeah) I am Nino fuckin' Brown and this is Tha Carter, ho (Woah) This is a quarter, stick this in ya garter, ho Leave out the back and go straight to the corner store (Hah) Return with the cake, come with all my dough (Yeah) If not, they find you in a lake in the morning, ho (Oh) Weezy Baby, please say the Baby (Hey, hey) If not, don't you motherfuckin' say it at all, oh (Bitch)
俺は早く喋ってるわけじゃない、ただお前がゆっくり聞きすぎてるだけだ (Yeah) 俺はベンジャミンを手に入れて、ウィンブルドンのようにサーブできる (Yeah) もし何か問題に巻き込まれたら、神経質になるか？ そんなことはない 誰かを撃ち殺すための銃を持っている、後ろに、後ろに、非常に平らに 胸がへこんで、舗装の上にぐちゃぐちゃになっている Splat、チェリーワックス、rrah、埋めろ (Hah) ネズミ、臆病な猫 (Hah)、rrat、持て (Hah) ホリーグローブのトリガーマン、銃はナップザックに入っている、yeah エリアコード 504 (Yeah) 俺はニノ・ファッキン・ブラウンで、これは Tha Carter だ、ho (Woah) これは四分の一ドル、お前のガーターに入れておけ、ho 裏口から出て、角の店に行け (Hah) ケーキを買って戻ってきて、俺の金を持って来い (Yeah) そうしなければ、お前は朝の湖で発見される、ho (Oh) Weezy Baby、お願いだから Baby と言ってくれ (Hey、hey) そうしなければ、二度と呼ぶな、oh (Bitch)
If you gon' call him Weezy (Baby, that's me) Then you must say the Baby (Say the Baby) If you don't say the Baby (If you don't say the baby) Then just don't say it at all (Shut the, shut the fuck up, shut the fuck up, bitch)
もし Weezy と呼ぶなら (Baby、それが俺だ) Baby とも言わなきゃ (Baby と言ってくれ) もし Baby と言わなければ (もし Baby と言わなければ) 何も言うな (黙れ、黙れ、bitch)
It's real pimpin', uh It's real pimpin' goin' on like bitch Yeah, yeah, yeah, yeah You could be my bitch Uh, uh-uh-uh It's real pimpin', real nigga, ow
本物のチンピラだ、uh 本物のチンピラが、bitch のようにやってる Yeah、yeah、yeah、yeah お前は俺の bitch にできる Uh、uh-uh-uh 本物のチンピラだ、本物のニガーだ、ow