Yeah, yeah, you ready, motherfucker? We gonna kill your ass, kill your ass (I'm ready)
イエス、イエス、お前ら準備はいいか、クソ野郎? 俺たちは殺しにかかるぞ、殺すぞ (準備はいい)
As I grab the Glock, put it to your headpiece One in the chamber, the safety is off, release Straight at your dome, holmes, I wanna see cabbage Biggie Smalls the savage, doin' your brain cells much damage Teflon is the material for the imperial Mic ripper, girl stripper, the Henny sipper I drop lyrics off and on like a light switch Quick to grab the right bitch and make her drive the Q-45 Glocks and TEC's are expected when I wreck shit Respect is collected, so check it! I got techniques drippin' out my butt cheeks Sleep on my stomach so I don't fuck up my sheets, huh My shit is deep, deeper than my grave, G I'm ready to die, and nobody can save me Fuck the world, fuck my moms and my girl My life is played out like a Jheri curl I'm ready to die!
グロックを掴んで、お前の頭を狙う 一発はチャンバーに、セーフティは解除、発射 真っ直ぐお前の頭蓋骨に、ホームズ、金を稼ぎたいんだ ビギー・スモールズ、野蛮なやつ、お前の脳細胞をめちゃくちゃにする テフロンは帝王の素材 マイクを破壊する、ストリッパーを連れ、ヘネシーを飲む 俺の歌詞はスイッチみたいにオンオフ すぐに良い女を捕まえて、Q-45を運転させる グロックとテックは、俺が破壊するときには付きもの 敬意は払われる、だからチェックしろ! 俺のテクニックは、お尻から垂れ流れてる 腹ばい寝してるんだ、シーツを汚さないように、な 俺の曲は深い、墓より深いんだ、G 俺は死ぬ準備ができてる、誰も助けてくれない 世界を、母親と女を、全部ぶっ潰せ 俺の人生は、ジェリ・カールみたいにめちゃくちゃなんだ 俺は死ぬ準備ができてる!
(Yes, I'm ready Yes, I'm ready Yes, I'm ready) (So die, motherfuckers, die, motherfuckers, die)
(イエス、俺は準備ができてる イエス、俺は準備ができてる イエス、俺は準備ができてる) (だから死ね、クソ野郎、死ね、クソ野郎、死ね)
As I sit back and look when I used to be a crook Doin' whatever it took, from snatchin' chains to pocketbooks A big bad motherfucker on the wrong road I got some drugs, tried to get the avenue sold I want it all from the Rolexes to the Lexus Gettin' paid is all I expected My mother didn't give me what I want, what the fuck?! Now I've got a Glock makin' motherfuckers duck Shit is real and hungry's how I feel I rob and steal because that money got that whip appeal Kickin' niggas down the steps just for rep Any repercussion lead to niggas gettin' wet The infrared's at your head real steady You better grab your guns 'cause I'm ready
俺は振り返って、昔の自分を思い出す 何だってした、チェーンを奪ったり、財布を盗んだり 間違った道を歩む、悪い奴 麻薬があって、通りを支配しようとした 欲しいものは全部、ロレックスからレクサスまで 金を得ることが、俺の唯一の期待だった 母親は俺が欲しがるものをくれなかった、なんだそれ?! 今はグロックがあって、クソ野郎はみんな逃げる 事態は深刻で、飢えてる気分だ 盗んだり、騙したりする、金には魅力があるんだ 奴隷を階段から蹴り落とす、単に威嚇のために どんな報復にも、奴隷は濡れる 赤外線がお前の頭をロックオンしてる 武器を掴め、俺は準備ができてる
(Yes, I'm ready Yes, I'm ready) I'm ready to die (Yes, I'm ready) (So die, motherfuckers, die motherfuckers, die) Nah, we ain't gonna kill your ass yet, we gonna make you suffer
(イエス、俺は準備ができてる イエス、俺は準備ができてる) 俺は死ぬ準備ができてる (イエス、俺は準備ができてる) (だから死ね、クソ野郎、死ね、クソ野郎、死ね) いや、まだ殺さないぞ、苦しめるだけだ
In a sec, I throw the TEC to your fuckin' neck Everybody hit the deck, Biggie 'bout to get some wreck Quick to leave you in a coffin for slick talkin' You better act like CeCe, and keep on walkin' When I hit ya, I split ya to the white meat You swung a left, you swung a right, you fell to the concrete Your face, my feet, they meet with stompin' I'm rippin' MC's from Tallahassee to Compton Biggie Smalls on a higher plane Niggas say I'm strange, deranged because I put the 12 gauge to your brain Make your shit splatter Mix the blood like batter then my pocket gets fatter After the hit, leave you on the street with your neck slit Down your backbone to where your motherfuckin' shit drip The shit I kick rippin' through the vest, Biggie Smalls passin' any test I'm ready to die!
瞬間で、テックをクソ野郎のお前の首に当てる みんな伏せろ、ビギーが破壊しにかかる すぐに棺桶に入れてやる、滑舌が良すぎると シシーみたいに振る舞って、歩き続けろ 俺が撃ったら、お前は白身肉になる 左に振った、右に振った、コンクリートに倒れた お前らの顔、俺の足、踏みにじるんだ 俺はタラハシーからコンプトンまで、MCをぶっ潰す ビギー・スモールズは、より高い次元にいる 奴隷は俺が変人だ、気が狂ってるんだって言う、なぜなら俺は12ゲージを脳みそに当てたから お前の脳みそをドロドロにする 血を混ぜて生地にして、俺のポケットは膨らむ 撃ったら、お前を首を切って、街に放置する 背骨から、クソ野郎のうんちが垂れるまで 俺が蹴り出す弾丸がお前の防弾チョッキを貫通する、ビギー・スモールズはどんなテストにも合格する 俺は死ぬ準備ができてる!
(Yes, I'm ready Yes, I'm ready) I'm ready (Yes, I'm ready) Time to go, we gon' put you out your misery, motherfucker Niggas definitely know what time it is (Yes, I'm ready) The Notorious one in full effect for '93 (Yes, I'm ready) Uhh, uhh (Yes, I'm ready) Suicidal, I'm ready! (So die, motherfuckers, die, motherfuckers, die) (Yes, I'm ready) (So die, motherfuckers, die, motherfuckers, die)
(イエス、俺は準備ができてる イエス、俺は準備ができてる) 俺は準備ができてる (イエス、俺は準備ができてる) 行くぞ、お前を哀れみから解放してやる、クソ野郎 奴隷は間違いなく、今がその時だと分かってる(イエス、俺は準備ができてる) ノトーリアスが、93年に完全復活した(イエス、俺は準備ができてる) うっ、うっ(イエス、俺は準備ができてる) 自殺願望、俺は準備ができてる! (だから死ね、クソ野郎、死ね、クソ野郎、死ね) (イエス、俺は準備ができてる) (だから死ね、クソ野郎、死ね、クソ野郎、死ね)
Now I lay me down to sleep (Yeah) Pray the Lord my soul to keep If I should die before I wake I pray the Lord my soul to take 'Cause I'm ready to die (I'm ready, I'm ready) All y'all motherfuckers come with me if you want to (I'm ready, I'm ready, I'm ready) Biggie Smalls the biggest man (I'm Ready) Rockin' on and on in '93, Easy Mo Bee Third Eye and the rest of the Bad Boy fam I don't wanna see no cryin' at my funeral
さあ、眠りにつく時だ(イエス) 主よ、私の魂を守ってください もし私が目覚める前に死んでしまうなら 主よ、私の魂を受け取って下さい なぜなら、私は死ぬ準備ができているからです (準備はいい、準備はいい) お前ら全員、俺と一緒に来い (準備はいい、準備はいい、準備はいい) ビギー・スモールズ、最強の男 (準備はいい) 93年にずっとロックしてる、イージー・モー・ビー サード・アイとその他のバッドボーイファミリー 俺の葬式で泣くのは見たくない
