*Eminem pukes into the toilet* *Eminem hocks and spits into the toilet* *Toilet flush* There I go, thinking of you again
*エミネムがトイレに嘔吐する* *エミネムがトイレに痰を吐く* *トイレの水が流れる* また君のことを考えてしまった
You don't know how sick you make me You make me fucking sick to my stomach Every time I think of you I puke You must just not kno-o-o-o-o-o-ow You may not think you do, but you do Every time I think of you I puke
君は自分が私をどれだけ病ませているか知らない 私の吐き気を催すほどに 君のことを考えるたびに吐き気がするんだ 君はきっと知らないんだ そう思ってないかもしれないけど、そうなんだ 君のことを考えるたびに吐き気がするんだ
I was gonna take the time to sit down and write you a little poem But off of the dome would probably be a little more More suitable for this type of song, whoa I got a million reasons off the top of my head that I could think of Sixteen bars just ain't enough to put some ink to So fuck it, I'ma start right here, I'll just be brief, I'm 'Bout to rattle off some of the reasons I knew I shouldn't go and get another tattoo Of you on my arm, but what do I go and do? I go and get another one, now I got two (Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh) Now I'm sitting here with your name on my skin I can't believe I went and did this stupid shit again My next girlfriend, now her name's gotta be Kim (Shi-i-i-i-i-i-it) If you only knew how much I hated you For every motherfucking thing you've ever put us through Then I wouldn't be standing here crying over you (Boo-oo-oo-oo-oo-oo-hoo)
少し時間を取って座って君に詩を書こうと思ったんだけど 即興でやった方が、この曲にはもっと 適しているだろうな、うわぁ 頭の中で思いつく理由が山ほどあるんだ 16小節じゃインクを付けるには全然足りない だからどうでもいい、ここから始めるよ、要約するけど すぐに理由をいくつか言っちゃうよ 君を腕に彫る別のタトゥーを入れるべきじゃないってわかっていたんだけど 結局何をしたんだ？ また別のタトゥーを入れてしまったんだ、もう2つになった（ウーウーウーウーウーウーウー） 今ここに座って君の 名前が肌に刻まれている こんなバカなことをまたやってしまったなんて信じられないよ 次の彼女の名前はキムにしなきゃ（シィィィィィィィィット） 君が僕をどれほど憎んでいたのか知っていたら 君が僕らに今までしてきたことを全部 だったら、ここで君を思って泣いてなんかいないだろうに（ブーウーウーウーウーウーウー）
You don't know how sick you make me You make me fucking sick to my stomach Every time I think of you I puke You must just not kno-o-o-o-o-o-ow You may not think you do, but you do Every time I think of you I puke
君は自分が私をどれだけ病ませているか知らない 私の吐き気を催すほどに 君のことを考えるたびに吐き気がするんだ 君はきっと知らないんだ そう思ってないかもしれないけど、そうなんだ 君のことを考えるたびに吐き気がするんだ
I was gonna take the time to sit down and write you a little letter But I thought a song would probably be a little better Instead of a letter that you'd probably just shred up, yeah I stumbled on your picture yesterday and it made me stop and think of How much of a waste it'd be for me to put some ink to, a stupid piece of Paper, I'd rather let you see how Much I fucking hate you in a freestyle You're a fucking cokehead, slut, I hope you fucking die I hope you get to hell and Satan sticks a needle in your eye I hate your fucking guts, you fucking slut, I hope you die (Di-i-i-i-i-i-ie) But please don't get me wrong, I'm not bitter or mad It's not that I still love you, it's not 'cause I want you back It's just that when I think of you it makes me wanna yack (A-a-a-a-a-a-ack) But what else can I do? I haven't got a clue Now I guess I'll just move on, I have no choice but to But every time I think of you now all I wanna do is pu-u-u-u-u-u-uke
少し時間を取って座って君に手紙を書こうと思ったんだけど でも、歌の方がもっと良いと思ったんだ 君がきっと破り捨ててしまうような手紙よりね、そうだよ 昨日、君の写真を見つけたんだ、それで立ち止まって考えてしまった インクを付けて紙切れに書き綴るなんて、なんて無駄だろうって それより、君にどれだけ 僕を憎んでいるかをフリースタイルで聞かせよう 君はクソコカイン中毒の売女だ、死んでしまえ 地獄に落ちろ、サタンが君の目に針を突き刺してくれるといい 君のクソ野郎な内臓が嫌いだ、クソ売女、死んでしまえ（ディィィィィィィィエ） でも誤解しないでくれよ、僕は苦々しいわけじゃないし、怒っているわけでもない 君をまだ愛してるわけでもないし、君を戻したいわけでもないんだ ただ、君のことを考えると吐き気を催すんだ（アアアアアアアック） でも、他に何ができるんだ？わからないよ もう前に進むしかないんだと思うけど でも、君のことを考えるたびに、吐き気を催すんだ、プーウーウーウーウーウーウーケ
You don't know how sick you make me You make me fucking sick to my stomach Every time I think of you I puke You must just not kno-o-o-o-o-o-ow You may not think you do, but you do Every time I think of you I puke
君は自分が私をどれだけ病ませているか知らない 私の吐き気を催すほどに 君のことを考えるたびに吐き気がするんだ 君はきっと知らないんだ そう思ってないかもしれないけど、そうなんだ 君のことを考えるたびに吐き気がするんだ
*Eminem pukes into the toilet* *Eminem hocks and spits into the toilet* *Toilet flush* *Eminem burps* Ah, damn! Fucking bitch
*エミネムがトイレに嘔吐する* *エミネムがトイレに痰を吐く* *トイレの水が流れる* *エミネムがげっぷをする* あー、くそ! クソ女
