And Biggie, Biggie It's Bone and Biggie, Biggie (We gon' rock the party) Just Bone and Biggie, Biggie It's Bone and Biggie, Biggie (Rock the party, party) It's Bone and Biggie, Biggie It's Bone and Biggie, Biggie (Better run and tell everybody) Just Bone and Biggie, Biggie It's Bone and Biggie, Biggie (Everybody, everybody) Let's ride, let's ride, let's ride, let's ride Get high, get high, get high, c'mon Let's ride, let's ride, let's ride, let's ride Get high, get high, get high, c'mon, c'mon (This is a lake of fire right here) It's Bone and Biggie, Biggie It's Bone and Biggie, Biggie (We gon' rock the party) Just Bone and Biggie, Biggie It's Bone and Biggie, Biggie (Rock the party, party) It's Bone and Biggie, Biggie It's Bone and Biggie, Biggie (Better run and tell everybody) Just Bone and Biggie, Biggie It's Bone and Biggie, Biggie (Everybody, everybody)
そしてビギー、ビギー ボーンとビギー、ビギー (パーティーをロックしよう) ただボーンとビギー、ビギー ボーンとビギー、ビギー (パーティーをロックしよう、パーティーを) ボーンとビギー、ビギー ボーンとビギー、ビギー (みんなに知らせろ) ただボーンとビギー、ビギー ボーンとビギー、ビギー (みんなに、みんなに) 乗り出そう、乗り出そう、乗り出そう、乗り出そう ハイになろう、ハイになろう、ハイになろう、さあ 乗り出そう、乗り出そう、乗り出そう、乗り出そう ハイになろう、ハイになろう、ハイになろう、さあ、さあ (ここはまさに地獄の湖だ) ボーンとビギー、ビギー ボーンとビギー、ビギー (パーティーをロックしよう) ただボーンとビギー、ビギー ボーンとビギー、ビギー (パーティーをロックしよう、パーティーを) ボーンとビギー、ビギー ボーンとビギー、ビギー (みんなに知らせろ) ただボーンとビギー、ビギー ボーンとビギー、ビギー (みんなに、みんなに)
Notorious thugs Nothin' but them thugstas, nothin' but them thugsta thugstas Notorious thugs Nothin' but them thugstas, nothin' but them thugsta thugstas
悪名高きギャングたち 悪党たちしかいない、悪党たちしかいない 悪名高きギャングたち 悪党たちしかいない、悪党たちしかいない
It's Bone and Biggie, Biggie It's Bone and Biggie, Biggie (We gon' rock the party) Just Bone and Biggie, Biggie It's Bone and Biggie, Biggie (Rock the party, party) It's Bone and Biggie, Biggie It's Bone and Biggie, Biggie (Better run and tell everybody) Just Bone and Biggie, Biggie It's Bone and Biggie, Biggie (Everybody, everybody) Let's ride, let's ride, Let's ride, let's ride Get high, get high, get high, c'mon Let's ride, let's ride, Let's ride, let's ride Get high, get high, get high, c'mon, c'mon
ボーンとビギー、ビギー ボーンとビギー、ビギー (パーティーをロックしよう) ただボーンとビギー、ビギー ボーンとビギー、ビギー (パーティーをロックしよう、パーティーを) ボーンとビギー、ビギー ボーンとビギー、ビギー (みんなに知らせろ) ただボーンとビギー、ビギー ボーンとビギー、ビギー (みんなに、みんなに) 乗り出そう、乗り出そう、乗り出そう、乗り出そう ハイになろう、ハイになろう、ハイになろう、さあ 乗り出そう、乗り出そう、乗り出そう、乗り出そう ハイになろう、ハイになろう、ハイになろう、さあ、さあ
Armed and dangerous Ain't too many can bang with us Straight up weed, no angel dust Label us notorious Thug-ass niggas that love to bust, it's strange to us Y'all niggas be scramblin', gamblin' Up in restaurants with mandolins and violins We just sittin' here tryna win, tryin' not to sin High off weed and lots of gin So much smoke, need oxygen Steadily countin' them Benjamins Nigga, you should too, if you knew What this game'll do to you Been in this shit since '92 Look at all the bullshit I been through So called beef with you-know-who Fucked a few female stars or two Then I blew like niggas move like Mike Shit, not to be fucked with Motherfucker better duck quick 'Cause me and my dogs love to buck shit Fuck the luck shit, strictly aim No aspirations to quit the game Spit yo' game, talk yo' shit Grab yo' gat, call yo' clique Squeeze yo' clip, hit the right one Pass that weed, I got to light one All them niggas, I got to fight one All them hoes, I got to like one Our situation is a tight one What you gonna do: fight or run? Seems to me that you'll take B Bone and Big, nigga, die slowly I'ma tell you like a nigga told me "Cash Rule Everything Around Me" Shit, lyrically niggas can't see me Fuck it, buy the coke, cook the coke, cut it Know the bitch 'fore you caught yourself lovin' it Nigga with a Benz fuckin' it Doesn't it seem odd to you? Big come through with mobs and crews Goodfellas down to the Mo' Thugs dudes Who's the killer: me or you?
武装して危険 俺たちと渡り合える奴はそうはいない 純粋な草、エンジェルダストは一切なし 俺たちは悪名高い 悪党ども、撃つのが大好き、俺たちにとっては奇妙だ お前らみたいな奴らは、慌ててギャンブル三昧 レストランでマンドリンやバイオリンと 俺たちはただ勝とうとしている、罪を犯さないように 草と大量のジンでハイになって 煙が立ち込めすぎて、酸素が必要だ 着実にベンジャミンを数えている なあ、お前もそうするべきだ、もし知っていたら このゲームがお前に何をするか 92年からずっとこの中にいる 見てきたんだ、俺が経験してきたくだらないことを あの有名な奴とのビーフ 有名女優を何人か寝た そして俺はブレークした、まるでマイクみたいに クソ、戯れるな この野郎、早くしゃがむんだ 俺と俺の仲間は、クソをひっくり返すのが大好きなんだ 幸運のクソは忘れて、まっすぐ狙うんだ このゲームを辞める気はない ゲームを吐き出すんだ、クソを吐き出すんだ 銃を掴むんだ、クルーに電話しろ クリップを絞り込むんだ、正しい奴を撃て 草を回せ、俺も火をつけなきゃ 奴ら全員、俺と戦わなきゃならない あいつら全員、俺が気に入らなきゃならない 俺たちの状況は窮地だ どうするんだ、戦うか逃げるか？ 俺からすると、お前はBを選ぶだろう ボーンとビギー、野郎、ゆっくり死ね 言っておくけど、俺に言われたことだ "Cash Rule Everything Around Me" (金がすべてを支配する) クソ、リリックで俺には敵わない クソ、コカインを買って、調理して、カットする 女に恋をする前に知っとけ ベンツに乗った野郎がやってるんだ 奇妙じゃないか？ ビギーがモブとクルーを引き連れてやってきた グッドフェローズからモ・サグスの連中まで 誰がこの殺し屋だ、俺かお前か？
We forgive you, for you know not what you do
私たちはあなたを赦します、あなたは自分が何をしているのか知らないからです
7 a.m. woke in the morning With Hen' and caffeine and green and nicotine No-Doz so pop a couple of those Lil' RIPsta, nigga Mista Clean, make it gleam Deep in my temple and not to get sentimentally steamed With my instrumelody, and heated, especially for your team And a .45 indeed will beam In between the scenes, destroy your dreams You willin' to die? We'll see How many flee when I cause the scene? We mean mug, Mo' Thugs, trained to be perfect disciples When it's survival, tongue of a double-edged sword Triple six rivals spittin' fire This the real truth, bitch, breakin' out for lies My Messiah's better get ready for Armageddon, shit's expired It's wild, bless the child, the one that became a man Put in positions off in the Clair All that I had to do was stare Test me now, contender; never no surrender, no pretend Pick up my pen in my hand One of my trusted friend-friends Hey, open the last seal for real, we all suited Beg my pardon to Martin: baby, we ain't marchin', we shootin' In daily recruitin', there's a thug born everyday in the ghetto We start 'em off little, we give 'em a bible And a pen and a pad to hit the label—kick it, nigga!
午前7時、目が覚めた ヘンネシーとカフェイン、グリーンとニコチン ノー・ドーズだから、いくつか飲まなきゃ リトル・RIPスタ、ニガー、ミスター・クリーン、輝かせろ 寺院の奥深くにいて、感情的になって蒸気を出すわけにはいかない 俺のインストゥルメロディーで、熱くなっている、特に君たちのチームのために そして.45は確かに光を放つだろう シーンの合間に、君の夢を破壊する 死んでやってもいいかい？見てみよう 俺がシーンを起こしたら、何人逃げるか？ モ・サグスの俺たちは、完璧な弟子になるように訓練されている 生き残りのためなら、二刀流の舌を持つんだ 666のライバルが炎を吐いている これが真実だ、ブッチ、嘘を暴くんだ 俺の救世主は、ハルマゲドンに備えるんだ、クソが期限切れだ ワイルドだ、子供を祝福する、男になったやつを クレアで立場を得て 俺がやらなきゃいけなかったのは見据えることだけだった 今俺をテストしろ、挑戦者よ、決して降伏するな、偽るな ペンを手に取るんだ 俺の信頼できる友人の一人だ おい、最後の封印を開けろ、俺たちはみんなスーツを着ている マーチン、許してくれ、俺たちは行進しない、撃つんだ 毎日勧誘している、ゲットーでは毎日ギャングが生まれるんだ 小さい頃から教え込むんだ、聖書をやるんだ そしてペンとパッドを渡して、レーベルにたどり着かせるんだ、キック・イット、ニガー！
Nigga roll with Bone up into the dank spot To the dome with a shot of burb Never get tossed to the curb Be feelin' that urge to splurge But I'm broke as fuck, Sin, give me that Mossberg swerve! Up into my bag 'cause I gotta get my mask and shells To put in this 12 gauge sawed-off Get 'em hauled off, nigga, y'all loss Take it all off, got a nigga caught off For the pump now Leatherface, sin runnin' thuggin' and cuttin' Little Mo Hart want to pull it ain't nothin' Bitch if you steppin' we buckin' them guns that’s fucked up Now let me get down for the grind Gotta go purchase a dime Put in a state to get down for the crime Smokin' the reefer to ease my mind Swig some wine, step on the block with the rocks But really we be servin' them dummies, see? Gotta buck him on down If he come back talkin' like, "Give me back me money!" Thuggin' with me killers Need us a liter of liquor but niggas ain't got shit With a sawed-off pump, chrome .38 pistol Now who ready to get bent? Nigga like me fiendin' for them green leaves But I ain't had no dough Gotta make some money So I'm makin' my dummy rocks if I go broke
ニガー、ボーンと一緒にダンクトップに ドームにバーブのショットを 縁石に投げ捨てられるなよ 散財したくなる衝動に駆られる でも俺はクソほど金欠だ、シン、モスバーグを貸してくれ！ バッグの中に入れるんだ、マスクとシェルが必要だから この12ゲージのショットガンを分解して 捕まえて運ばれるんだ、ニガー、お前らは負け犬だ 全部脱げ、ニガーを捕まえられたんだ ポンプで、レザーフェイス、罪を犯して、ギャングやって、切り刻む リトル・モ・ハートが引っ張ろうとしている、どうってことない ブッチ、もしお前が踏み込んだら、銃をぶっ放すぞ、クソみたいに さあ、俺も行くよ、グラインドのために 10ドルを買いに行かなきゃ 犯罪をするために、状態を置くんだ 心を落ち着かせるためにマリファナを吸うんだ ワインを一口飲んで、岩を持ってブロックに立つんだ でも実際は、おバカな奴らを相手にしているんだ、わかるだろ？ 必ずやつを撃ち落とすんだ もしやつが戻ってきて、"金を返せ！"みたいに言ってきたらな 俺の殺し屋どもとギャングやって リカーがほしいんだけど、ニガーは何も持ってない 分解されたポンプ、クロームの.38ピストル さあ、誰が酔っ払いたいんだ？ 俺みたいなニガーは、緑の葉っぱが欲しいんだ でも金が全然ない 金を稼がなきゃ だからもし破産したら、ダミーの岩を作ってるんだ
It's Bone and Biggie, Biggie It's Bone and Biggie, Biggie (We gon' rock the party) Just Bone and Biggie, Biggie It's Bone and Biggie, Biggie (Rock the party, party) It's Bone and Biggie, Biggie It's Bone and Biggie, Biggie (Better run and tell everybody) Just Bone and Biggie, Biggie It's Bone and Biggie, Biggie (Everybody, everybody) Let's ride, let's ride, Let's ride, let's ride Get high, get high, get high, c'mon Let's ride, let's ride, Let's ride, let's ride Get high, get high, get high, c'mon, c'mon
ボーンとビギー、ビギー ボーンとビギー、ビギー (パーティーをロックしよう) ただボーンとビギー、ビギー ボーンとビギー、ビギー (パーティーをロックしよう、パーティーを) ボーンとビギー、ビギー ボーンとビギー、ビギー (みんなに知らせろ) ただボーンとビギー、ビギー ボーンとビギー、ビギー (みんなに、みんなに) 乗り出そう、乗り出そう、乗り出そう、乗り出そう ハイになろう、ハイになろう、ハイになろう、さあ 乗り出そう、乗り出そう、乗り出そう、乗り出そう ハイになろう、ハイになろう、ハイになろう、さあ、さあ
Yeah, Little Lay, hey, comin' in the form of scripture Finna get ya and hit ya with magic Droppin' down lead but I call it my gadgets With an automatic status, we spray Time to load the Glocks, but I'm thinkin' not There's another evil force tellin' me to do what I gotta do So I up my pipe, a nigga dyin' tonight And I'm always runnin' from the boys in blue Biggie, blue's on my ass Now I pull out the cellular phone to call Bone, "What's happenin'?" Grab artillery, a nigga start packin' 'Cause a motherfucker tried to get me in a jackin' And I did him, hit him right between the eyes The spot was wise; wanna test a nigga size, it'll cost him Nigga fuck around with the wrong shit Y'all get mo murdered all day, all day We done paved the way and I'm on the run I'ma call my boys and bring all the guns Y'all niggas wanna have a little fun with number one, one, one? Bloody red, red, rum, rum, rum, rum, rum, rum Bloody red, red, rum, rum, rum, rum, rum, rum Bloody red, red, rum
ああ、リトル・レイ、おい、聖書の言葉でやってくるぜ 魔法でやっつけてやる リードを落として、でも俺はそれをガジェットと呼ぶ 自動的なステータスで、スプレーするんだ Gロックを装填する時間だけど、ちょっと待って 別の邪悪な力が、俺にやらなきゃいけないことをするように言っている だからパイプを上げるんだ、今夜はニガーが死ぬんだ そしていつも青い服を着た奴らから逃げている ビギー、ブルーが俺の尻を追いかけてくるんだ 携帯電話を取り出してボーンに電話するんだ、"どうしたんだ？" 兵器を掴むんだ、ニガーは荷造りを始めるんだ この野郎が俺を襲おうとしたんだ そして俺はやった、やつを両目の間に撃ち込んだ 場所は賢明だった、ニガーのサイズを試したかったら、代償を払うことになる ニガー、間違ったことをしてんじゃねえぞ 一日中、一日中、殺されるぞ 道を切り開いてきたんだ、そして俺は逃亡中だ 仲間たちに電話して、銃を持ってこさせよう お前らニガー、ナンバーワンのやつとちょっと遊びたいか？ 血まみれの赤、赤、ラム、ラム、ラム、ラム、ラム、ラム 血まみれの赤、赤、ラム、ラム、ラム、ラム、ラム、ラム 血まみれの赤、赤、ラム
It's Bone and Biggie, Biggie It's Bone and Biggie, Biggie (We gon' rock the party) Just Bone and Biggie, Biggie It's Bone and Biggie, Biggie (Rock the party, party) It's Bone and Biggie, Biggie It's Bone and Biggie, Biggie (Better run and tell everybody) Just Bone and Biggie, Biggie It's Bone and Biggie, Biggie (Everybody, everybody) Let's ride, let's ride, Let's ride, let's ride Get high, get high, get high, c'mon Let's ride, let's ride, Let's ride, let's ride Get high, get high, get high, c'mon, c'mon It's Bone and Biggie, Biggie It's Bone and Biggie, Biggie (We gon' rock the party) Just Bone and Biggie, Biggie It's Bone and Biggie, Biggie (Rock the party, party) It's Bone and Biggie, Biggie It's Bone and Biggie, Biggie (Better run and tell everybody) Just Bone and Biggie, Biggie It's Bone and Biggie, Biggie (Everybody, everybody) Let's ride, let's ride, Let's ride, let's ride Get high, get high, get high, c'mon Let's ride, let's ride, Let's ride, let's ride Get high, get high, get high, c'mon, c'mon
ボーンとビギー、ビギー ボーンとビギー、ビギー (パーティーをロックしよう) ただボーンとビギー、ビギー ボーンとビギー、ビギー (パーティーをロックしよう、パーティーを) ボーンとビギー、ビギー ボーンとビギー、ビギー (みんなに知らせろ) ただボーンとビギー、ビギー ボーンとビギー、ビギー (みんなに、みんなに) 乗り出そう、乗り出そう、乗り出そう、乗り出そう ハイになろう、ハイになろう、ハイになろう、さあ 乗り出そう、乗り出そう、乗り出そう、乗り出そう ハイになろう、ハイになろう、ハイになろう、さあ、さあ ボーンとビギー、ビギー ボーンとビギー、ビギー (パーティーをロックしよう) ただボーンとビギー、ビギー ボーンとビギー、ビギー (パーティーをロックしよう、パーティーを) ボーンとビギー、ビギー ボーンとビギー、ビギー (みんなに知らせろ) ただボーンとビギー、ビギー ボーンとビギー、ビギー (みんなに、みんなに) 乗り出そう、乗り出そう、乗り出そう、乗り出そう ハイになろう、ハイになろう、ハイになろう、さあ 乗り出そう、乗り出そう、乗り出そう、乗り出そう ハイになろう、ハイになろう、ハイになろう、さあ、さあ
