I know a girl who's like the sea I watch her changing every day for me Oh yeah Oh oh oh oh oh oh oh One day she's still, the next she swells You can hear the universe in her sea shells Oh yeah Oh oh oh oh oh oh oh, ooh
海のような女の子を知っている 毎日私のために変わる彼女を見ている ああ、そうさ ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ ある日は静かで、次の日は波打つ 彼女の貝殻の中に宇宙が聞こえる ああ、そうさ ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、おお
No, no line on the horizon No, no line
いや、地平線上に線はない いや、線はない
I know a girl, a hole in her heart She said, "Infinity's a great place to start" Oh oh oh oh oh oh oh "Time is irrelevant, it's not linear" Then she put her tongue in my ear Oh, oh oh oh oh oh oh oh
心に穴が空いた女の子を知っている 彼女は言った、「無限は始めるのに最適な場所よ」 ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ 「時間は関係ない、線形じゃない」 それから彼女は私の耳に舌を入れた ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
No, no line on the horizon No, no line No, no line on the horizon No, no line
いや、地平線上に線はない いや、線はない いや、地平線上に線はない いや、線はない
Oh Oh oh, oh oh oh Oh oh, oh oh oh Oh, oh oh oh, oh oh oh Oh oh, oh oh oh Oh oh, oh oh oh
ああ ああ、ああ、ああ、ああ ああ、ああ、ああ、ああ ああ、ああ、ああ、ああ、ああ ああ、ああ、ああ、ああ ああ、ああ、ああ、ああ
The songs in your head are now on my mind You put me on pause and try to rewind Oh, and replay-ay-ay
君の頭の中の歌が今私の心の中にある 君は私を一時停止して巻き戻そうとする ああ、そして再生する
Every night I have the same dream I'm hatching some plot, scheming some scheme Oh yeah Oh oh oh oh oh oh oh I'm a traffic cop, rue du Marais The siren's wailing, but it's me that wants to get away Oh oh oh oh oh oh oh, ooh hoo
毎晩同じ夢を見る 私はある陰謀を企て、ある計画を企んでいる ああ、そうさ ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ 私は交通警官、マレ通り サイレンが鳴っているが、逃げ出したいのは私だ ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、おお、おお
No line on the horizon No, no line No, no line on the horizon No, no line
地平線上に線はない いや、線はない いや、地平線上に線はない いや、線はない
