Slick black Cadillac
光沢のある黒のキャデラック
Ooo, just a big black set of wheels Is what it takes to get me off I'm gonna drive all night Spin my wheels all night It feels all right, oh yeah, it feels all right I don't need no drivers license I'm too reckless to survive It's like a carburetor instigator Feels all right, yes it feels all right
おお、大きな黒い車輪 それが私を興奮させるもの 一晩中運転するつもりだ 一晩中タイヤを空転させる 気持ちいい、ああ、気持ちいい 運転免許証なんていらない 私は生き延びるには無謀すぎる それはまるでキャブレターの扇動者 気持ちいい、ああ、気持ちいい
Drivin' in a slick black Cadillac It's got solid gold hub caps It makes me feel like a king I only need one thing And that's a slick black Cadillac Ooo, give it up
光沢のある黒のキャデラックを運転している 純金のハブキャップが付いている 気分は最高だ ただ一つほしいものがある それは光沢のある黒のキャデラックだ おお、ちょうだい
Now I got a fully equipped rock 'n' roll machine At speeds that take me high, high, high Dead man's curve I hear one word drive, drive, drive Drive, drive, drive My machine is making headlines Gives me love and everything It's like an institution of revolution It feels all right, oh yeah, it feels all right
さあ、完全装備のロックンロールマシンを手に入れた 最高速度で、高く、高く、高く 死者のカーブ ドライブ、ドライブ、ドライブという言葉が聞こえる ドライブ、ドライブ、ドライブ 私のマシンは話題になっている 愛とすべてを与えてくれる 革命の機関のようだな 気持ちいい、ああ、気持ちいい
Drivin' in a slick black Cadillac It's got solid gold hub caps It makes me feel like a king I only need one thing And that's a slick black Cadillac Pull over, woo
光沢のある黒のキャデラックを運転している 純金のハブキャップが付いている 気分は最高だ ただ一つほしいものがある それは光沢のある黒のキャデラックだ 路肩に寄せて、うー
I got the coppers on my trail Just for me an A.P.B Sirens spinnin', me who's winnin' They're after me, they're after me Before I know just what happened I disappeared to their surprise I got a Cadillac monkey on my back And I don't mind, no no, I don't mind
警察が私の後を追っている 私だけの緊急手配 サイレンが鳴り響き、私が勝っている 彼らは私を追いかけている、彼らは私を追いかけている 何が起こったのか理解する前に 彼らの驚きにもかかわらず姿を消した 私の背中にキャデラックの猿がいる 気にしない、いいえ、気にしない
Drivin' in a slick black Cadillac It's got solid gold hub caps It makes me feel like a king I only need one thing And that's a slick black Cadillac Slick black Cadillac It's got solid gold h-hub caps Slick black Cadillac I lay it down, spin wide And get laid in back, yeah Drivin' in a slick black Cadillac It makes me feel like a king, alright
光沢のある黒のキャデラックを運転している 純金のハブキャップが付いている 気分は最高だ ただ一つほしいものがある それは光沢のある黒のキャデラックだ 光沢のある黒のキャデラック 純金のハブキャップが付いている 光沢のある黒のキャデラック 倒して、広く旋回する そして後ろで寝て、ああ 光沢のある黒のキャデラックを運転している 気分は最高だ、いいね
