The Ordertaker

お腹が空いた男性が、レストランで様々な料理を注文しようとするも、品切れで何も注文できず、店員やシェフに不満をぶつける様子を描いた楽曲です。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Don't make me hungry You wouldn't like me when I'm hungry

お腹が空かせないで お腹が空いた時の僕を、君は好きじゃないだろう

Waiter! Pa-order naman ako ng Porkchop At tsaka ng dalawa ngang kanin Lagyan mo na rin ng konting ketchup Meron ba kayong chopsuey? (wala po) Meron ba kayong Adobo? (wala rin po) Meron ba kayong Bulalo? (ubos na po) Meron bang kahit na ano? (wala) Wala?!

ウェイター! ポークチョップを頼みたいんだ それにご飯を2つ ケチャップもちょっとかけて チョップスイーはあるかい? (ありません) アドボはあるかい? (ありません) ブルラオはあるかい? (売り切れです) 何かあるかい? (ありません) 何もないのか!

Hoy, wala na bang ma-o Wala na bang ma-order, ma-order Chef! Meron ngang menu Wala namang ma-order, o waiter Sana naman may siopao lang man o burger Pa-order, pa-order, pa-order

おい、注文できるものはないのか 注文できるものはないのか、注文できるものはないのか シェフ!メニューはあるはずなのに 注文できるものが何もない、ウェイター せめて焼売かハンバーガーだけでも 注文、注文、注文

Waiter! Pa-order naman ako ng Porkchop At tsaka ng dalawa ngang kanin Lagyan mo na rin ng konting ketchup Meron ba kayong chopsuey? (wala po) Meron ba kayong Adobo? (wala rin po) Meron ba kayong Bulalo? (ubos na po) Meron bang kahit na ano? (wala) Wala?!

ウェイター! ポークチョップを頼みたいんだ それにご飯を2つ ケチャップもちょっとかけて チョップスイーはあるかい? (ありません) アドボはあるかい? (ありません) ブルラオはあるかい? (売り切れです) 何かあるかい? (ありません) 何もないのか!

Hoy, wala na bang ma-o Wala na bang ma-order, ma-order Chef! Meron ngang menu Wala namang ma-order, o waiter Sana naman may siopao man lamang o burger Pa-order, pa-order, pa-order

おい、注文できるものはないのか 注文できるものはないのか、注文できるものはないのか シェフ!メニューはあるはずなのに 注文できるものが何もない、ウェイター せめて焼売だけでもハンバーガーだけでも 注文、注文、注文

Waiter! (Waiter!) Order! (Order!) Waiter! (Waiter!) Order! (Order!) Waiter na gwapito Ano bang meron dito? Waiter na gwapito Meron bang Chicken Mami? Longsitosi at Tapsi, Pancit, Lugaw, at Lomi Tokwa't Baboy, Pares Beef Fried Siomai Gutom na talaga ako Fried Siomai Gutom na talaga ako

ウェイター! (ウェイター!) 注文! (注文!) ウェイター! (ウェイター!) 注文! (注文!) ハンサムなウェイター ここはどんなところなんだ? ハンサムなウェイター チキンマミーはあるかい? ロングシトシとタップシ、パンシット、ルガウ、そしてロミ トクワットバボイ、パレスビーフ フライドショウマイ もう本当に腹ペコなんだ フライドショウマイ もう本当に腹ペコなんだ

Hoy, wala na bang ma-o Wala na bang ma-order, ma-order Chef! Meron ngang menu Wala namang ma-order, o waiter Sana naman may siopao man lamang o burger Pa-order, pa-order, pa-order

おい、注文できるものはないのか 注文できるものはないのか、注文できるものはないのか シェフ!メニューはあるはずなのに 注文できるものが何もない、ウェイター せめて焼売だけでもハンバーガーだけでも 注文、注文、注文

Tanginang karindirya! Wala man lang pang mirienda! Tanginang karindirya! Wala man lang pang mirienda!

クソったれな食堂め! おやつもないのか! クソったれな食堂め! おやつもないのか!

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Parokya Ni Edgar の曲

#ロック

#フィリピン