I know you got a girlfriend (You know I got a girlfriend, baby) You know that I got a man (Oh-oh, yeah, ooh, yeah, shit, ooh, it's cool) We could wait until we're single (Damn) But it won't be as fun then (Ooh, no, shit, baby)
私はあなたが彼女がいるって知ってる (あなたは私が彼氏がいるって知ってるでしょう、ベイビー) あなたも私が男がいるって知ってる (ああ、そう、うん、ああ、クソ、ああ、クール) 私たちはシングルになるまで待てばいいのに (くそっ) でも、それじゃ楽しくないだろう (ああ、いいえ、クソ、ベイビー)
There's somethin' 'bout being wrong that just feels so right Think about it in the mornin' 'cause we be all night (And we) And baby, we could keep goin' 'cause you already knowin' That you never stop the show until you see the lights (Woo!) And the lights ain't on right now I can't even see what's goin' on right now 'Cause this Hennessy is so strong right now I don't even care if I'm wrong right now, right now, right now
間違っているという感覚に、なぜか心地良さを感じるんだ 朝になるとそのことを考える、だって私たちは夜通しなんだ (そして私たちは) ベイビー、私たちは続けられるのよ、だってあなたはもう知ってるでしょ あなたは、ライトを見るまでショーを止めないって (ウー！) そして、ライトは今はついてない 今は何が起こっているのかもわからない だってこのヘネシーは強すぎるんだ 私は自分が間違っていても気にしない、今なら、今なら、今なら
It ain't cheating (Haha) It's a whatchamacallit (Ooh, ow!) This could be our little secret (Ow!) A whatchamacallit (Ooh, ow!)
これは浮気じゃないよ (ハハ) これは「ワチャマコリ」なんだ (オー、オー！) これは私たちの小さな秘密になる (オー！) 「ワチャマコリ」なんだ (オー、オー！)
Girl, I know you got a man (Oh-woah) He can't make you lose it like I can I can tell that you been workin' all night, all night 'Cause baby, what he don't know won't hurt him (White lies, white lies, yeah)
ガール、君には男がいるってわかってる (オー、ウォー) 彼は君を俺みたいに狂わせることはできない 君が夜通し、夜通し働いていたってわかるよ だってベイビー、彼が知らないことは彼を傷つけない (白い嘘、白い嘘、そうだよ)
There's somethin' 'bout being wrong that just feels so right (Ooh) Think about it in the mornin' 'cause we be all night (And we) And baby, we could keep goin' 'cause you already knowin' That you never stop the show until you see the lights (Woo!) And the lights ain't on right now I can't even see what's goin' on right now (Now) 'Cause this Hennessy is so strong right now I don't even care if I'm wrong right now, right now, right now (Woo!)
間違っているという感覚に、なぜか心地良さを感じるんだ (オー) 朝になるとそのことを考える、だって私たちは夜通しなんだ (そして私たちは) ベイビー、私たちは続けられるのよ、だってあなたはもう知ってるでしょ あなたは、ライトを見るまでショーを止めないって (ウー！) そして、ライトは今はついてない 今は何が起こっているのかもわからない (今) だってこのヘネシーは強すぎるんだ 私は自分が間違っていても気にしない、今なら、今なら、今なら (ウー！)
It ain't cheating (Haha) Girl, it's a whatchamacallit (Ooh, ow!) This could be our little secret (Baby, ow!) It's a whatchamacallit (Ooh)
これは浮気じゃないよ (ハハ) ガール、これは「ワチャマコリ」なんだ (オー、オー！) これは私たちの小さな秘密になる (ベイビー、オー！) 「ワチャマコリ」なんだ (オー)
Hey Girl, I need it Boy, I need it To get you all alone in my bed, my bed Baby, don't tempt me To see if I can love you better Can’t love me, can't be friends, yeah I'm thinking we can do this forever, oh, yeah Unless some bullshit creep in You my nigga, say, "Fuck him"
ヘイ ガール、私はそれを必要としてる ボーイ、私もそれを必要としてる 君を一人で私のベッドに連れてくるために、私のベッドに ベイビー、私を試さないで 私が君をもっと愛せるかどうか確かめるために 私を愛せない、友達にもなれない、そうだよ 私たちは永遠にこれを続けられると思っている、ああ、そうだよ もしもくだらないことが入り込んでくるまで 君は私の男、言って、「クソ野郎」って
It ain't cheating (No) Girl, it's a whatchamacallit (It's a whatchamacallit, ooh, ow! Hey) This could be our little secret (Secret, ooh, yeah) It's a whatchamacallit (It's a what, it's a what, it's a, it's a what)
これは浮気じゃないよ (いいえ) ガール、これは「ワチャマコリ」なんだ (「ワチャマコリ」だよ、オー、オー！ヘイ) これは私たちの小さな秘密になる (秘密、オー、うん) 「ワチャマコリ」なんだ (「ワチャ、ワチャ、ワチャ、ワチャ」なんだ)
This could be our little secret (It's a what, it's a, it's a what) Girl, it's a whatchamacallit (It's a what, it's a, it's a what) This could be our little secret A whatchamacallit
これは私たちの小さな秘密になる (「ワチャ、ワチャ、ワチャ」なんだ) ガール、これは「ワチャマコリ」なんだ (「ワチャ、ワチャ、ワチャ」なんだ) これは私たちの小さな秘密になる 「ワチャマコリ」なんだ
