Ooooooooooh!!!
ウォウ！
All around the world, we could make time Rompin' and a-stompin' 'cause I'm in my prime Born in the North and sworn to entertain ya 'Cause I'm down for the state of Pennsylvania I try not to whine, but I must warn ya 'Bout the motherfuckin' girls from California Alabama baby said "Hallelujah" Good God, girl, I wish I knew ya
世界中を旅して、時間を過ごそう 遊びまわって騒ぎまくる、だって俺は絶好調だ 北で生まれ、みんなを楽しませることを誓った ペンシルバニア州のために頑張る 泣き言は言いたくないが、警告しておく カリフォルニアのイカした女の子たちには気をつけろ アラバマのベイビーは言った「ハレルヤ」 なんてこった、君に会いたかった
I know, I know for sure That life is beautiful around the world I know, I know it's you You say "Hello" and then I say "I do"
確かに分かっている 人生は世界中で美しい 君だと分かっている 君が「ハロー」と言えば、僕は「僕も」と答える
Come back, baby, 'cause I'd like to say I've been around the world, back from Bombay Fox hole love, pie in your face Living in and out of a big fat suitcase Bonafide ride, step aside, Mike Johnson Yes, I could, in the woods of Wisconsin Wake up the cake, it's a lake she's kissin' me As they do when they do in Sicily
戻ってきて、ベイビー、言いたいことがある 世界中を旅して、ボンベイから戻ってきた 塹壕での恋、パイ投げ 大きなスーツケースと共に生活 本物の旅、邪魔するな、マイク・ジョンソン そう、ウィスコンシンの森で ケーキを起こす、湖で彼女は僕にキスをする シチリアの人々がするように
I know, I know for sure That life is beautiful around the world I know, I know it's you You say "Hello" and then I say "I do"
確かに分かっている 人生は世界中で美しい 君だと分かっている 君が「ハロー」と言えば、僕は「僕も」と答える
Where you want to go? Who you want to be? What you want to do? Just come with me Oh, I saw God and I saw the fountains You and me, girl, sittin' in the Swiss mountains Me, oh my, oh, me and Guy O Freer than a bird 'cause we're rocking Ohio Around the world, I feel dutiful Take a wife 'cause life is beautiful
どこに行きたい？誰になりたい？ 何をしたい？僕と一緒においで ああ、神様を見た、噴水も見た 君と僕、スイスの山々に座っている 僕、ああ、僕とガイ・O 鳥よりも自由だ、オハイオを揺るがしているから 世界中で、僕は義務感を感じる 人生は美しいから、妻をめとろう
I know, I know for sure Ding, dang, dong, dong, deng, deng, dong, dong, ding, dang I know, I know it's you Ding, dang, dong, dong, deng, deng, dong, dong, ding, dang Mother Russia, do not suffer, I know you're bold enough I've been around the world and I have seen your love I know, I know it's you You say "Hello" and then I say "I do"
確かに分かっている ディン、ダン、ドン、ドン、デン、デン、ドン、ドン、ディン、ダン 君だと分かっている ディン、ダン、ドン、ドン、デン、デン、ドン、ドン、ディン、ダン 母なるロシアよ、苦しむな、君は十分強い 世界中を旅して、君の愛を見た 君だと分かっている 君が「ハロー」と言えば、僕は「僕も」と答える