Tarde o temprano

この曲は、別々の道を歩むことになった恋人同士の切ない心情を描いています。互いに傷つけ合いながらも、相手への未練と、いつか再び会いたいという思いが歌われています。メキシコシティとモンテレーという異なる場所へ旅立つ2人。距離は離れても、互いの記憶と想いは残り続けるのでしょう。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Woah Do you-Do you-Do you-Do you think about me? Na-na (Na-na), na-na (Na-na), na-na (Na-na), ey (Ey)

うわあ 私について考える? なな(なな)、なな(なな)、なな(なな)、えい(えい)

Okey, sí, sí, 'tá bien (Sí, sí, 'tá bien) Me dañaron también Y tú sola también, yeah Pero juntos tal vez se quita Aunque nos demos otros nombres Si te saco una sonrisa Tú finge que me correspondes

オーケー、いいえ、いいえ、大丈夫(いいえ、いいえ、大丈夫) 私も傷つけられたわ あなたも一人で、ええ でも一緒にいれば、きっと消えるでしょう お互いに違う名前を呼んでも もしあなたが笑ってくれたら あなたは私に気があるふりをしている

Le dije: "Baby, I know, woah Que tú no eres para mí" (Que tú no eres para mí) Mi mente dice "no, woah" (No, woah) Pero mi cora que sí Woah, no, woah, no

私は言ったわ:"ベイビー、知ってる、うわあ あなたは私のためじゃない"(あなたは私のためじゃない) 私の心は"いや、うわあ"って言う(いや、うわあ) でも私の心はそう うわあ、いや、うわあ、いや

Mañana vuela a Madrid, yo me voy pa' Monterrey Después ya no queda nada (No queda nada, no queda nada) Ni tu número guardé, nunca te voy a escribir Pero te voy a pensar Luz verde en tu cara, cigarro en la mano A cinco lugares te veo de lado Ya se fue el sol y está nublado Pero estamos bien, yeah, eh

明日はマドリードへ飛ぶ、私はモンテレーへ行く その後は何も残らない(何も残らない、何も残らない) あなたの電話番号も保存しない、もう連絡はしない でもあなたを思い出すわ あなたの顔に緑色の光、手にタバコ 横顔を見るのはこれで5回目 太陽が沈んで、曇っているわ でも、私たちは大丈夫、ええ、えー

Okay, sí, sí, 'tá bien (Sí, sí, 'tá bien) Te dañaron también Y yo solo otra vez, yeah Pero juntos tal vez se quita Aunque nos demos otros nombres Si te saco una sonrisa Tú finge que me correspondes, yeah

オーケー、いいえ、いいえ、大丈夫(いいえ、いいえ、大丈夫) あなたも傷つけられたわ そして、また一人で、ええ でも一緒にいれば、きっと消えるでしょう お互いに違う名前を呼んでも もしあなたが笑ってくれたら あなたは私に気があるふりをしている、ええ

Y el día que pienses en mí, sabes dónde estaré En esta misma ciudad, en el mismo hotel No me digas: "Adiós" No me digas: "Adiós", yeah, yeah

そして、私が頭に浮かんだ時に、どこにいるか分かるでしょう この同じ街、同じホテル "さようなら"と言わないで "さようなら"と言わないで、ええ、ええ

Le dije: "Baby, I know, woah (Know, woah) Que tú no eres para mí" Mi mente dice "no, woah" (No, woah) Pero mi cora que sí Woah, no, woah, no Le dije: "Baby, I know, woah Que tú no eres para mí, yeah" Mi mente dice "no, woah" (No, woah) Pero mi cora que sí, yeah-eh-eh, ey

私は言ったわ:"ベイビー、知ってる、うわあ(知ってる、うわあ) あなたは私のためじゃない" 私の心は"いや、うわあ"って言う(いや、うわあ) でも私の心はそう うわあ、いや、うわあ、いや 私は言ったわ:"ベイビー、知ってる、うわあ あなたは私のためじゃない、ええ" 私の心は"いや、うわあ"って言う(いや、うわあ) でも私の心はそう、ええ、えー、えー、えい

No voltees por la ventana, déjalo para mañana Escuchando Rawayana, tarde o temprano sana No voltees por la ventana, déjalo para mañana Escuchando Rawayana, tarde o temprano sana No voltees por la ventana, déjalo para mañana Escuchando Rawayana, tarde o temprano sana No voltees por la ventana, déjalo para mañana Escuchando Rawayana, tarde o temprano sana

窓から振り返らないで、明日にしましょう ラワヤナを聴きながら、いつかきっと癒される 窓から振り返らないで、明日にしましょう ラワヤナを聴きながら、いつかきっと癒される 窓から振り返らないで、明日にしましょう ラワヤナを聴きながら、いつかきっと癒される 窓から振り返らないで、明日にしましょう ラワヤナを聴きながら、いつかきっと癒される

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Nsqk の曲

#ポップ

#メキシコ