BOBOMENSOTONTO

Nsqk & Easykidによる「BOBOMENSOTONTO」の歌詞。この曲は、片思いの相手への複雑な感情を表現しています。主人公は相手に夢中になっているにもかかわらず、相手は気まぐれでつかみどころがありません。歌詞は、主人公の混乱、フラストレーション、そして抗えない魅力を率直に描いています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

[Letra de "BOBOMENSOTONTO"]

「BOBOMENSOTONTO」の歌詞

Woah Do you-Do you-Do you think about me? Na-na-ra-na, na-na-ra-na, na-na-ra-na Eh Eh-eh-eh

うわー 僕のことを考えてる? ナナナラナ、ナナナラナ、ナナナラナ え え、え、え

Juro que no estoy enamorado Pero eres libra y yo soy tauro Casi te olvido esta noche y no lo logré Pero para ella es juego Dale, baby, en cinco llego No lo dejes para luego Que mañana no lo sé, ey

恋に落ちてなんかいないと誓える でも君は天秤座で僕は牡牛座 今夜君のことを忘れようとしたけど、無理だった でも彼女にとってはただのゲーム さあ、ベイビー、5分で着くよ 後回しにしないで 明日どうなるかわからないからさ、え

Pero ella se hace la difícil en la mañana, que no se queda (Woh-oh-oh) Y así pretende que funcione, se hace la santa, que nada espera, yеah Es que tu boca sabe a vino, hablas al ritmo de primavеra, ay Me tiene, me tiene bobo (Bobo), menso (Menso), tonto (Tonto) Y no me quiere llamar, solo para lo cochino Si no me vas a besar, si no te vas a sentar en mi cara, me rindo Si nos casamos en Vegas y si nos mudamos a Texas, yeah Me tiene, me tiene bobo (Bobo), menso (Menso), tonto (Tonto)

でも彼女は朝になるとつれないふりをする、一緒にいない(わーおーおー) それでうまくいくと思ってる、聖女のふりをする、何も期待していないふりをして、ああ 君の唇はワインみたいな味がする、春の律動で話す、ああ 彼女は僕を夢中にさせている(夢中に)、ぼっとさせている(ぼっと)、愚かにさせている(愚かに) 電話してこないくせに、いやらしいことだけしたがる キスしてくれないなら、僕の顔に座ってくれないなら、諦めるよ ベガスで結婚して、テキサスに引っ越すなら、イエー 彼女は僕を夢中にさせている(夢中に)、ぼっとさせている(ぼっと)、愚かにさせている(愚かに)

Cuando quiera', resuelvo el problema Que ese culo se va y me da pena Tú te sube' arriba mío, pasajera Aunque te lo pida, no te quedas Baby, si me deja', te llevo a lo oscuro (Oh-oh) Hoy quería perrearte seco contra el muro (Oh-oh) Yo quería gritarlo, pero lo murmuro (Oh, no) Sé que no quiere' que no lo sepa ninguno Y no sé lo que tengo que hacer Para que tú me pueda' entender, ma Es que, baby, me tiene' (Bobo), menso (Menso) Llorando, todo vestío' de Kenzo

いつでも、問題を解決できる その尻が去っていくのが悲しい 君は上に上がってくる、乗客 頼んでも、君は残らない ベイビー、もし僕を置いていくなら、君を暗闇に連れて行くよ(おーおー) 今日は壁に押し付けて激しく踊りたい(おーおー) 叫びたいけど、呟く(おー、ノー) 誰も知らないでいてほしいってことはわかってる 君に理解してもらうために何をすればいいのかわからない、なあ ベイビー、彼女は僕を夢中にさせている(夢中に)、ぼっとさせている(ぼっと) ケンゾを着て、泣いている

(Es que tu boca sabe a vino, hablas al ritmo de primavera, ay, ay) (Me tiene bobo, menso, tonto) (Yeah, yeah, yeah) (Bobo, menso, tonto) (Pero ella se hace la difícil) (Bobo, menso)

(君の唇はワインみたいな味がする、春の律動で話す、ああ、ああ) (彼女は僕を夢中にさせている、ぼっとさせている、愚かにさせている) (イエー、イエー、イエー) (夢中に、ぼっと、愚かに) (でも彼女はつれないふりをする) (夢中に、ぼっと)

Pero ella se hace la difícil en la mañana, que no se queda Y así pretende que funcione, se hace la santa, que nada espera, yeah Es que tu boca sabe a vino, hablas al ritmo de primavera, ay Me tiene, me tiene bobo (Bobo), menso (Menso), tonto (Tonto)

でも彼女は朝になるとつれないふりをする、一緒にいない それでうまくいくと思ってる、聖女のふりをする、何も期待していないふりをして、イエー 君の唇はワインみたいな味がする、春の律動で話す、ああ 彼女は僕を夢中にさせている(夢中に)、ぼっとさせている(ぼっと)、愚かにさせている(愚かに)

[Outro Instrumental]

[アウトロ インストゥルメンタル]

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

#ポップ

#メキシコ