When I was a little girl I had a rag doll Only doll I've ever owned Now I love you just the way I loved that rag doll But only now my love has grown
私が小さな女の子だった頃 私はぬいぐるみを持っていました 私が持っていた唯一のぬいぐるみ 今はあなたを、あのぬいぐるみを愛したように愛しています でも今は、私の愛は成長しました
And it gets stronger, in every way And it gets deeper, let me say And it gets higher, day by day
そしてそれはあらゆる面で強くなり そしてそれは深くなり、言わせてください そしてそれは日々高まります
And do I love you? My, oh, my Yeah, river deep, mountain high If I lost you, would I cry? Oh, how I love you baby, baby, baby, baby
そして私はあなたを愛しているのでしょうか？ああ、私の ええ、川のように深く、山のように高く もしあなたを失ったら、私は泣くでしょうか？ ああ、私はあなたを愛しています、ベイビー、ベイビー、ベイビー、ベイビー
When you were a young boy Did you have a puppy That always followed you around? Well, I'm gonna be as faithful as that puppy No, I'll never let you down
あなたが少年だった頃 あなたは子犬を飼っていましたか？ いつもあなたの後をついてくる子犬を？ ええ、私はその子犬のように忠実です いいえ、私は決してあなたを失望させません
'Cause it grows stronger, like a river flows And it gets bigger, baby, and heaven knows And it gets sweeter, baby, as it grows
なぜならそれは強くなり、川の流れのように そしてそれは大きくなり、ベイビー、そして天国が知っているように そしてそれは甘くなり、ベイビー、成長するにつれて
And do I love you? My, oh, my Yeah, river deep, mountain high If I lost you, would I cry? Oh, how I love you baby, baby, baby, baby
そして私はあなたを愛しているのでしょうか？ああ、私の ええ、川のように深く、山のように高く もしあなたを失ったら、私は泣くでしょうか？ ああ、私はあなたを愛しています、ベイビー、ベイビー、ベイビー、ベイビー
I love you, baby, like a flower loves the spring And I love you, baby, just like Tina loves to sing And I love you, baby, like a school boy loves his pet And I love you, baby, river deep, mountain high Oh yeah, you've gotta believe me River deep, mountain high
私はあなたを愛しています、ベイビー、花が春を愛するように そして私はあなたを愛しています、ベイビー、ちょうどティナが歌うように そして私はあなたを愛しています、ベイビー、子供がペットを愛するように そして私はあなたを愛しています、ベイビー、川のように深く、山のように高く ああ、ええ、あなたは私を信じなければなりません 川のように深く、山のように高く
Do I love you? My, oh my, oh baby River deep, mountain high If I lost you, would I cry? Oh, how I love you baby, baby, baby, baby
私はあなたを愛しているのでしょうか？ああ、私の、ああ、ベイビー 川のように深く、山のように高く もしあなたを失ったら、私は泣くでしょうか？ ああ、私はあなたを愛しています、ベイビー、ベイビー、ベイビー、ベイビー
