My Girl Got a Girlfriend

T-Pain の"My Girl Got a Girlfriend"は、ガールフレンドが別の女性と関係を持っていることを発見した男性についての歌です。彼は動揺する代わりに、自分もその関係に参加することを決めます。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Ooh I know what you like Convict

ああ 君の好きなものがわかる 囚人

I just got off work. it's one thirty I'm kinda hungry plus I know my girl lonely. Goin back to my crib, it's kind of early. Suprise my girl because I know she waitin'. I open the front door, I hear moanin'. For real somebody, Im gonna kill somebody. Then I get closer I hear groanin'. Bust in the door and see my girl with a chick, that's when I knew that-

仕事が終わったばかり、1時30分だ ちょっとお腹が空いたし、彼女も寂しがっているだろう。家に帰るには少し早い。彼女を驚かせよう、待っているだろうから。玄関を開けると、喘ぎ声が聞こえる。本当に誰かいる、誰かを殺すつもりだ。もっと近づくと、うめき声が聞こえる。ドアを蹴破ると、彼女が女と一緒にいるのが見える、その時僕は悟った -

Chorus My girl got a girlfriend, I just found out but it's aight as long as I can be with her too My girl got a girlfriend it really is not a problem cuz I'ma make it do what it do. Cuz havin two chicks is better than no chicks I'd rather just join in, keep my girl and keep the other one too My girl got a girlfriend, it really is not a problem cuz I'ma make it do what it do girl

Chorus 僕の彼女には彼女がいる、今知ったけど、僕も一緒にいられるなら構わない 僕の彼女には彼女がいる、本当に問題ない、僕は何とかする。だって女の子が2人いるのはいないよりマシだ、むしろ参加して、彼女ともう1人の子をキープする 僕の彼女には彼女がいる、本当に問題ない、僕は何とかするよ

You know you're wrong shawty (could've told me) that you was sleepin with a chick (how the hell you want in it ) i thought it was better shawty, you're so stingy while you was kissin on me i could be behind ... I could be mad girl but i'm so cool wit it both of ya'll in my bed and watch what i do to it. Girl i'm a fool wit it... i'm a fool wit it so slide over for me shawty let me show you how a player get down. Cuz girl i'm about to give ya both the business. Beat it up until you say you finished then i'll feel the other one gotta bust her like a gun so i really don't care then

君は自分が間違っていることを知っている(教えてくれてもよかったのに)女と寝ていたことを(一体どうやって参加したいんだ)もっと良いと思っていたのに、君はケチだ、僕とキスしている間、僕は後ろに... 怒ってもいいけど、僕は冷静だ、二人とも僕のベッドにいる、僕が何をするか見ていろ。僕は馬鹿げている...馬鹿げているから、横にずれてくれ、プレーヤーがどうやってやるか見せてやる。二人ともお相手してやる。君たちが終わりと言うまで打ちのめす、それからもう1人の子の番だ、銃のように撃つ、だから本当に気にしない

(Chorus) Yea, (yea) convict OOh (x2)

(Chorus) そう、(そう) 囚人 ああ (x2)

I'ma have you sangin you gonna be sangin (uh huh)I'm have you sangin. I know what you like (x2)

君に歌わせる、君は歌うだろう (ああ) 君に歌わせる。君の好きなものがわかる (x2)

(Chorus)

(Chorus)

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

T-Pain の曲

#ポップ