Only once the drugs are done (Hahaha) Do I feel like dying, I feel like dying (Heheh, C3, hello) Only once the drugs are done (Yeah, hello) Do I feel like dying, I feel like dying (Hehehe, get lifted) Only once the drugs are done (Yeah, I get lifted) Yeah, yeah, so get lifted, yeah Do I feel like dying, I feel like dying (Yeah, haha)
クスリが切れた時だけ (ハハハ) 死にそうな気分になる、死にそうな気分になる (ヘヘッ、C3、どうも) クスリが切れた時だけ (ああ、どうも) 死にそうな気分になる、死にそうな気分になる (ヘヘヘ、ハイになろう) クスリが切れた時だけ (ああ、ハイになる) ああ、ああ、だからハイになろう、ああ 死にそうな気分になる、死にそうな気分になる (ああ、ハハ)
I am sittin' on the clouds I got smoke coming from my seat I can play basketball with the moon I got the whole world at my feet Playin' touch football on Marijuana Street Or, in a marijuana field, you are so beneath my cleats Get high, so high that I feel like lying Down in a cigar, roll me up and smoke me, 'cause (I feel like dying), hahaha
雲の上に座っている 煙が俺の席から出ている 月とバスケットボールができる 全世界が俺の足元にある マリファナ通りでタッチフットボールをする あるいは、マリファナ畑で、お前らは俺の足元にも及ばない ハイになる、嘘をつきたくなるほどハイになる 葉巻に横たわる、俺を巻いて吸ってくれ、だって (死にそうな気分だ)、ハハハ
Only once the drugs are done (Yeah, yeah) Do I feel like dying, I feel like dying (Yeah, yeah, yeah, yeah) Only once the drugs are done (Haha, yeah) Do I feel like dying, I feel like dying (Hahahaha)
クスリが切れた時だけ (ああ、ああ) 死にそうな気分になる、死にそうな気分になる (ああ、ああ、ああ、ああ) クスリが切れた時だけ (ハハ、ああ) 死にそうな気分になる、死にそうな気分になる (ハハハハ)
Swimmin' laps around a bottle of Louis the XIII Jumping off of a mountain into a sea of codeine I'm at the top of the top, but, still I climb And if I should ever fall, the ground will then turn to wine Pop, pop I feel like flying Then I feel like frying Then (I feel like dying)
ルイ13世のボトルの周りを泳ぐ コデインの海へ山から飛び込む 俺は頂点に立っている、それでもまだ登る もし落ちることがあれば、地面はワインに変わる ポンポン 飛び上がりたい気分だ それから揚げられた気分になる それから (死にそうな気分になる)
Only once the drugs are done (Yeah, yeah, yeah) Do I feel like dying, I feel like dying (Yeah, yeah, yeah, yeah) Only once the drugs are done (Hahaha) Do I feel like dying, I feel like dying (Psst!)
クスリが切れた時だけ (ああ、ああ、ああ) 死にそうな気分になる、死にそうな気分になる (ああ、ああ、ああ、ああ) クスリが切れた時だけ (ハハハ) 死にそうな気分になる、死にそうな気分になる (シーッ！)
I can mingle with the stars, and throw a party on Mars I am a prisoner locked up behind Xanax bars I have just boarded a plane without a pilot And violets are blue, roses are red Daisies are yellow, the flowers are dead Wish I could give you this feeling I feel like buying And if my dealer don't have no more Then (I feel like dying) yeah
星々と交わり、火星でパーティーを開く ザナックスの檻に閉じ込められた囚人だ パイロットなしで飛行機に乗り込んだ スミレは青、バラは赤 デイジーは黄色、花は枯れている この気持ちを伝えられたらいいのに 買いたい気分だ もしディーラーがもう持っていないなら (死にそうな気分だ) ああ
Only once the drugs are done (Yeah, yeah, yeah) Do I feel like dying, I feel like dying (Yeah, yeah, yeah, yeah) Only once the drugs are done (Hahaha) Do I feel like dying, I feel like dying
クスリが切れた時だけ (ああ、ああ、ああ) 死にそうな気分になる、死にそうな気分になる (ああ、ああ、ああ、ああ) クスリが切れた時だけ (ハハハ) 死にそうな気分になる、死にそうな気分になる
