We barely remember Who or what came before this precious moment We are choosing to be here right now Hold on, stay inside
この貴重な瞬間の前に誰が、あるいは何が来たのか、ほとんど覚えていない 私たちは今ここにいることを選んでいる しっかりしろ、内側にとどまれ
This holy reality This holy experience Choosing to be here in
この神聖な現実 この神聖な経験 ここにいることを選んでいる
This body, this body holding me Be my reminder here that I am not alone in This body, this body holding me Feeling eternal, all this pain is an illusion
この体、この体が私を抱きしめている 私がこの中で一人ではないことを思い出させてくれる この体、この体が私を抱きしめている 永遠を感じている、このすべての痛みは幻想だ
Alive
生きている
In this holy reality In this holy experience Choosing to be here in
この神聖な現実の中で この神聖な経験の中で ここにいることを選んでいる
This body, this body holding me Be my reminder here that I am not alone in This body, this body holding me Feeling eternal, all this pain is an illusion
この体、この体が私を抱きしめている 私がこの中で一人ではないことを思い出させてくれる この体、この体が私を抱きしめている 永遠を感じている、このすべての痛みは幻想だ
Twirling 'round with this familiar parable Spinning, weaving 'round each new experience Recognize this as a holy gift and Celebrate this chance to be alive and breathing A chance to be alive and breathing
このよく知られた寓話でくるくる回る それぞれの新しい経験を紡ぎ、織り成す これを神聖な贈り物として認識し 生きて呼吸するこの機会を祝福する 生きて呼吸する機会を
This body holding me reminds me of my own mortality Embrace this moment, remember We are eternal, all this pain is an illusion
この体が私を抱きしめていることは、私自身の死を思い出させる この瞬間を受け入れ、覚えておきなさい 私たちは永遠であり、このすべての痛みは幻想だ
