In my day I could hear them say Mr. K was awfully close Now we take that bow you know 'Cause it's time to meet your ghost And I don't understand
昔はよく言われたものだ K氏はすごく近かったと 今はそのお辞儀を受け入れよう だって幽霊に会うときなんだ 理解できないんだ
Minotaurs and jaguars Are at my finger's tip Falling up through the mustard gates And I think I broke my hip And I don't understand I do not understand
ミノタウロスとジャガーが 指先にある マスタードの門を上って落ちていく そしてお尻を骨折したみたいだ 理解できないんだ 理解できない
Nine o'clock I turn my heels and sigh For one last time 10:30 I tied my chi And died up on the vine
9時は踵を返しため息をつく 最後の一回のために 10時半には氣を結び ブドウのつるの上で死んだ
Send me out to the pasture, love With a closet full of whips The coroner spins with his bag of grins And he's sewing up my lips And I don't understand
牧場へ連れて行ってくれよ、愛しい人 むちでいっぱいのクローゼットと一緒に 検視官はニヤニヤした袋を持って回転している そして私の唇を縫い合わせている 理解できないんだ
Nine o'clock I turn my heels and sigh For one last time 10:30 I tied my chi And died up on the vine I died up on the vinе
9時は踵を返しため息をつく 最後の一回のために 10時半には氣を結び ブドウのつるの上で死んだ ブドウのつるの上で死んだ
Suddenly when the momеnt comes And it's harmony or rage Flowers cry on the corpse of love And it's time to turn your page
突然、その瞬間が来ると それはハーモニーか怒りか 花は愛の死体の上で泣く そしてページをめくる時だ
Mr. and Mrs. Au Contraire I think they'll soon arrive All the treasures you have saved Your children now divide And I don't understand I do not understand!
オーコントレールの奥様とご主人 すぐに到着すると思う あなたが貯めた宝物すべてを 子供たちが今分け合うんだ 理解できないんだ 理解できない！
Nine o'clock I turn my heels and-
9時は踵を返し
Suddenly when the moment comes And it's harmony or rage Flowers cry on the corpse of love And it's time to turn your page
突然、その瞬間が来ると それはハーモニーか怒りか 花は愛の死体の上で泣く そしてページをめくる時だ
I am somewhere else my love And I think you'll know just where to find me Out in an interstellar place and there's Nothing left here to define me You are somewhere else good love And this life of crime that's all behind me We are all just space and love And I think you'll know that's who designed me, yeah! I am somewhere else my love And I think you'll know just where to find me Out in an interstellar place and there's Nothing left here to define me You are somewhere else good love And this life of crime that's all behind me We are all just space and love And I think you'll know that's who designed Me
私は別の場所にいて、愛しい人 そしてどこにいるか分かると思う 星間空間で、そして ここに私を定義するものはない あなたは別の場所にいて、愛しい人 そしてこの犯罪の人生はすべて私の後ろにある 私たちは皆ただ宇宙と愛だけ そして誰が私をデザインしたか分かると思うよ、そうだ！ 私は別の場所にいて、愛しい人 そしてどこにいるか分かると思う 星間空間で、そして ここに私を定義するものはない あなたは別の場所にいて、愛しい人 そしてこの犯罪の人生はすべて私の後ろにある 私たちは皆ただ宇宙と愛だけ そして誰がデザインしたか分かると思う 私
