I used to think that we'd run away One lovely pretty summer day I remember when you would say We'd be okay, come what may I never knew you would lie to me Took everything from inside of me Your silhouette in the doorway But before you walk away
私たちはいつか駆け落ちすると思ってた 美しい夏の日に あなたが言ってたのを覚えてる 私たちは大丈夫だって、何が起きても あなたが私に嘘をつくなんて知らなかった 私の中のすべてを奪っていった 戸口に立つあなたのシルエット でもあなたが去ってしまう前に
Don't say goodbye, look in my eyes So that I always will remember Frozen in time, always be mine Baby boy, you'll be young forever I'll be over here, you'll be over there I'ma shed a tear, but I really don't care Frozen in time, always be mine Baby boy, you'll be young forever
さよならを言わないで、私の目を見て そうすれば私はいつも覚えているから 時が止まったまま、永遠に私のもの 永遠に若いままでいて、ベイビー 私はここにいる、あなたはあそこにいる 涙を流すけど、気にしない 時が止まったまま、永遠に私のもの 永遠に若いままでいて、ベイビー
I used to think that we'd reunite I'd be your wife in the real life I thought that you'd come back for me And you would take me away I never knew only as a teen You'd reappear only in my dream Your silhouette in the doorway But before you walk away
私たちはいつか再会すると思ってた 私は現実の世界であなたの妻になると思ってた あなたは私のために戻ってきてくれると思ってた そして私を連れ去ってくれると 10代の頃だけだなんて知らなかった あなたは夢の中だけに現れる 戸口に立つあなたのシルエット でもあなたが去ってしまう前に
Don't say goodbye, look in my eyes So that I always will remember Frozen in time, always be mine Baby boy, you'll be young forever I'll be over here, you'll be over there I'ma shed a tear, but I really don't care Frozen in time, always be mine Baby boy, you'll be young forever
さよならを言わないで、私の目を見て そうすれば私はいつも覚えているから 時が止まったまま、永遠に私のもの 永遠に若いままでいて、ベイビー 私はここにいる、あなたはあそこにいる 涙を流すけど、気にしない 時が止まったまま、永遠に私のもの 永遠に若いままでいて、ベイビー
This is my last cry Is this the only way? This is my own prison I'm frozen in time, in time, in time
これが私の最後の叫び これが唯一の方法なの？ これは私だけの牢獄 私は時の中に閉じ込められている、時の中に、時の中に
Don't say goodbye, look in my eyes So that I always will remember Frozen in time, always be mine Baby boy, you'll be young forever I'll be over here, you'll be over there I'ma shed a tear, but I really don't care Frozen in time, always be mine Baby boy, you'll be young forever
さよならを言わないで、私の目を見て そうすれば私はいつも覚えているから 時が止まったまま、永遠に私のもの 永遠に若いままでいて、ベイビー 私はここにいる、あなたはあそこにいる 涙を流すけど、気にしない 時が止まったまま、永遠に私のもの 永遠に若いままでいて、ベイビー
You'll always be mine (Yeah, baby) Frozen in time Young forever (Young forever)
あなたは永遠に私のもの（そうよ、ベイビー） 時が止まったまま 永遠に若い（永遠に若い）