When I look back upon my life It's always with a sense of shame I've always been the one to blame For everything I long to do No matter when or where or who Has one thing in common, too
振り返ってみると、人生はいつも恥ずかしい気持ちでいっぱい いつも自分が悪いと思ってしまう 自分がしたいことは全部罪 いつ、どこで、誰が相手であろうと みんな共通点がある
It's a, it's a, it's a, it's a sin It's a sin Everything I've ever done Everything I ever do Every place I've ever been Everywhere I'm going to It's a sin
それは、それは、それは、それは罪 罪なんだ これまでしてきたこと全部 これからする事も全部 行ったことのある場所全部 これから行く場所全部 罪なんだ
At school, they taught me how to be So pure in thought and word and deed They didn't quite succeed For everything I long to do No matter when or whеre or who Has one thing in common, too
学校では、純粋な考え、言葉、行動をするように教えられた でも、うまくいかなかった 自分がしたいことは全部罪 いつ、どこで、誰が相手であろうと みんな共通点がある
It's a, it's a, it's a, it's a sin It's a sin Everything I'vе ever done Everything I ever do Every place I've ever been Everywhere I'm going to It's a sin
それは、それは、それは、それは罪 罪なんだ これまでしてきたこと全部 これからする事も全部 行ったことのある場所全部 これから行く場所全部 罪なんだ
Father, forgive me I tried not to do it Turned over a new leaf Then tore right through it Whatever you taught me I didn't believe it Father, you fought me 'Cause I didn't care And I still don't understand Still don't understand, yeah
神様、許してください やりたくないのにやってしまった 心を入れ替えて、またやり直そうとしたのに また悪いことをしてしまった 神様は私に何を教えてくれたのか 私は信じられなかった 神様は私に怒った だって、私は気にしなかった 今でも理解できない 今でも理解できない、そう
So I look back upon my life Forever with a sense of shame I've always been the one to blame For everything I long to do No matter when or where or who Has one thing in common, too
だから振り返ると、人生はいつも恥ずかしい気持ちでいっぱい いつも自分が悪いと思ってしまう 自分がしたいことは全部罪 いつ、どこで、誰が相手であろうと みんな共通点がある
It's a, it's a, it's a, it's a sin It's a sin Everything I've ever done (I've ever done) Everything I ever do (I ever do) Every place I've ever been Everywhere I'm going to It's a sin
それは、それは、それは、それは罪 罪なんだ これまでしてきたこと全部（してきたこと全部） これからする事も全部（する事も全部） 行ったことのある場所全部 これから行く場所全部 罪なんだ
It's a, it's a, it's a, it's a sin It's a sin Everything I've ever done Everything I ever do Every place I've ever been Everywhere I'm going to It's a sin
それは、それは、それは、それは罪 罪なんだ これまでしてきたこと全部 これからする事も全部 行ったことのある場所全部 これから行く場所全部 罪なんだ
