Still Not Dead

ウィリー・ネルソンの Still Not Dead の歌詞の日本語訳。インターネットやニュースで死亡説が流れたものの、まだ生きて音楽を続けているウィリー・ネルソンのユーモア溢れる歌。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

I woke up still not dead again today The internet said I had passed away If I died I wasn't dead to stay And I woke up still not dead again today

今日もまた死んでなかった、目が覚めた インターネットでは私が死んだと報じられていた もし私が死んだとしても、ずっと死んだままではない 今日もまた死んでなかった、目が覚めた

Well, I woke up still not dead again today The gardener did not find me that a way You can't believe a word that people say And I woke up still not dead again today

今日もまた死んでなかった、目が覚めた 庭師は私を埋葬しなかった 人の言うことをすべて信じるわけにはいかない 今日もまた死んでなかった、目が覚めた

I run up and down the road making music as I go They say my pace would kill a normal man But I've never been accused of being normal anyway And I woke up still not dead again today

私は道を駆け回り、音楽を作り続ける このペースだと普通の人は死んでしまうと言う でも私は今まで普通の人間だと言われたことはない 今日もまた死んでなかった、目が覚めた

I woke up still not dead again today The news said I was gone to my dismay Don't bury me, I've got a show to play And I woke up still not dead again today

今日もまた死んでなかった、目が覚めた ニュースでは私が死んだと報じられ、私はがっかりした 私を埋葬しないで、まだライブがあるんだ 今日もまた死んでなかった、目が覚めた

I run up and down the road making music as I go They say my pace would kill a normal man But I've never been accused of being normal anyway And I woke up still not dead again today

私は道を駆け回り、音楽を作り続ける このペースだと普通の人は死んでしまうと言う でも私は今まで普通の人間だと言われたことはない 今日もまた死んでなかった、目が覚めた

Last night I had a dream that I died twice yesterday But I woke up still not dead again today

昨晩、私は夢を見た。昨日2回死んだ夢を でも今日もまた死んでなかった、目が覚めた

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Willie Nelson の曲

#カントリー

#アメリカ