Whiskey River

ウィリー・ネルソンが歌う「Whiskey River」は、失恋の痛みを癒すように、ウィスキーを飲みながら川の流れに想いを託す切ないバラードです。失われた愛の記憶に苦しむ主人公は、ウィスキーに慰めを求め、心の傷を癒そうとしています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Whiskey River take my mind Don't let her mem'ry torture me Whiskey River don't run dry You're all I've got, take care of me

ウィスキー・リバーよ、私の心を連れて行ってくれ 彼女の記憶が私を苦しめないように ウィスキー・リバーよ、干上がらないでくれ 君は私のすべて、どうか私を守ってくれ

Whiskey River take my mind Don't let her mem'ry torture me Whiskey River don't run dry You're all I've got, take care of me

ウィスキー・リバーよ、私の心を連れて行ってくれ 彼女の記憶が私を苦しめないように ウィスキー・リバーよ、干上がらないでくれ 君は私のすべて、どうか私を守ってくれ

I'm drowning in a whiskey river Bathing my mem'ried mind In the wetness of its soul Feeling the amber current Flowin' from my mind And leaving a heart you left so cold

私はウィスキー・リバーに溺れている 記憶に満ちた心を洗い流している その魂の湿りの中で 琥珀色の流れを感じている 私の心から流れ出して 君が冷たく残した心を残している

Whiskey River take my mind Don't let her mem'ry torture me Whiskey River don't run dry You're all I've got, take care of me

ウィスキー・リバーよ、私の心を連れて行ってくれ 彼女の記憶が私を苦しめないように ウィスキー・リバーよ、干上がらないでくれ 君は私のすべて、どうか私を守ってくれ

1:42 - 2:13

1:42 - 2:13

I'm drowning in a whiskey river Bathing my mem'ried mind In the wetness of its soul Feeling the amber current Flowin' from my mind And leaving a heart you left so cold

私はウィスキー・リバーに溺れている 記憶に満ちた心を洗い流している その魂の湿りの中で 琥珀色の流れを感じている 私の心から流れ出して 君が冷たく残した心を残している

Whiskey River take my mind (take my mind) Don't let her mem'ry torture me Whiskey River don't run dry You're all I've got, take care of me

ウィスキー・リバーよ、私の心を連れて行ってくれ(連れて行ってくれ) 彼女の記憶が私を苦しめないように ウィスキー・リバーよ、干上がらないでくれ 君は私のすべて、どうか私を守ってくれ

3:02 - 3:30

3:02 - 3:30

Whiskey River take my mind Whiskey River take my mind

ウィスキー・リバーよ、私の心を連れて行ってくれ ウィスキー・リバーよ、私の心を連れて行ってくれ

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Willie Nelson の曲

#カントリー

#アメリカ