Maybe God Is Tryin’ To Tell You Somethin’

クインシー・ジョーンズによるゴスペル色の強いポップソング。神の存在や語りかけをテーマにした楽曲。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Listen

聴け

Yes

はい

Yes, Lord

はい、主よ

If I were you, I would say yes

私があなたなら、私は"はい"と言うでしょう

Speak Lord

主よ、語ってください

Speak Lord

主よ、語ってください

Speak to me

私に語りかけてください

Speak to me

私に語りかけてください

Speak Lord oh, speak Lord

主よ、語ってください、ああ、主よ

Speak to me Won't you speak to me

私に語りかけてください 私に語りかけてくれませんか

Speak Lord

主よ、語ってください

I was so blind

私はとても盲目でした

Speak to me

私に語りかけてください

I was so lost

私はとても迷っていました

Speak Lord

主よ、語ってください

Until you spoke to me

あなたが私に語りかけるまで

Speak to me

私に語りかけてください

Oh speak Lord

ああ、主よ、語ってください

Speak Lord

主よ、語ってください

Speak Lord

主よ、語ってください

Speak to me

私に語りかけてください

And heal my mind

そして私の心を癒してください

Speak lord

主よ、語ってください

Oh with your words

ああ、あなたの言葉で

Speak to me

私に語りかけてください

And heal my soul

そして私の魂を癒してください

Speak lord Oh speak, oh Lord

主よ、語ってください ああ、語ってください、主よ

Speak to me

私に語りかけてください

Speak to me

私に語りかけてください

Speak Lord Speak my Lord

主よ、語ってください 私の主よ、語ってください

Speak to me

私に語りかけてください

Yeah, speak to me

ええ、私に語りかけてください

Speak Lord

主よ、語ってください

Ooh, oh

ああ、おお

Speak to me

私に語りかけてください

I Love you Lord

主よ、あなたを愛しています

Speak Lord

主よ、語ってください

Save my soul

私の魂を救ってください

Speak to me

私に語りかけてください

Can't sleep at night

夜眠れません

And you wonder why

そしてあなたはなぜだろうと思います

Maybe God is tryin' to tell you something

もしかしたら神はあなたに何かを伝えようとしているのかもしれません

Oh, you cry all night

ああ、あなたは一晩中泣いています

Cry all night long

一晩中泣いています

Something's gone wrong

何かが間違っています

Something has gone wrong

何かが間違っています

And maybe God

そしてもしかしたら神は

Maybe God

もしかしたら神は

Is tryin'

伝えようとしています

Tryin' to tell To tell you something You something

あなたに何かを伝えようとしています

Oh, you can't sleep at night

ああ、あなたは夜眠れません

Can't sleep at night

夜眠れません

And you sure wonder why

そしてあなたはきっとなぜだろうと思います

And you wonder why

そしてあなたはなぜだろうと思います

Maybe God

もしかしたら神は

Maybe God is

もしかしたら神は

Lord's tryin

伝えようとしています

Tryin to tell you something (all)

あなたに何かを伝えようとしています(全員で)

Tryin'

伝えようとしています

Tryin'

伝えようとしています

Tryin' Tryin'

伝えようとしています 伝えようとしています

Tryin Tryin'

伝えようとしています 伝えようとしています

Tryin'

伝えようとしています

I'm tryin'

私は伝えようとしています

Tryin'

伝えようとしています

I'm tryin'

私は伝えようとしています

Tryin'

伝えようとしています

I'm tryin'

私は伝えようとしています

Maybe (background)

もしかしたら(バックグラウンド)

Maybe God is

もしかしたら神は

God is Tryin' He's tryin'

神は伝えようとしています 彼は伝えようとしています

To tell you something and maybe Maybe

あなたに何かを伝えようとしています、そしてもしかしたら もしかしたら

God is God

神は 神は

Tryin'

伝えようとしています

He's tryin'

彼は伝えようとしています

To tell you something (all)

あなたに何かを伝えようとしています(全員で)

Maybe

もしかしたら

Maybe

もしかしたら

God is God

神は 神は

Tryin'

伝えようとしています

He's tryin'

彼は伝えようとしています

To tell you something

あなたに何かを伝えようとしています

To tell you something

あなたに何かを伝えようとしています

And maybe

そしてもしかしたら

Maybe

もしかしたら

God is That God is

神は あの神は

Tryin'

伝えようとしています

Tryin'

伝えようとしています

To tell you something I hear you Lord

あなたに何かを伝えようとしています 主よ、あなたの声が聞こえます

God is Tryin' to tell you something

神はあなたに何かを伝えようとしています

I hear you Lord

主よ、あなたの声が聞こえます

God is tryin' to tell you something Maybe

神はあなたに何かを伝えようとしています もしかしたら

Maybe God is tryin' God is

もしかしたら神は伝えようとしています 神は

To tell you something right now (background)

あなたに今何かを伝えようとしています(バックグラウンド)

Right now

Right now

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Quincy Jones の曲

#ポップ

#ゴスペル