Can you feel it? Touching you Don't you feel it?
感じられる？ 触れてる 感じない？
My temperature's risin' And it's not surprisin' But when you're close to me, girl It's so tantalizin' I can't help myself I get so excited Why do I act in this fashion? Why can't I control my passion?
体温が上がってる 驚くことじゃない でも、君が近くに来ると、ガール すごく魅力的なんだ 自分ではどうすることもできない すごく興奮しちゃうんだ どうしてこんな行動をとっちゃうんだろう？ どうしてこの情熱を抑えられないんだろう？
Some call it (Soul) soul fire (Fire) I call it love's desire Come on up, I'm gonna take you higher I'm gonna give you warmth, guaranteed to inspire
ソウルファイヤーって呼ぶ人もいる でも、僕は愛の願いって呼んでるんだ さあ、一緒に高みへ連れて行くよ 君に温かさを与えて、必ず心を燃え上がらせるよ
When we meet Ain't it sweet? And when we greet Feel that body heat Feel that body Can you feel it? Can you feel it? Can you feel it? Feel that body heat Feel that body heat Body heat
出会うとき 甘くない？ そして、挨拶を交わすとき その体温を感じて その体を感じて 感じられる？ 感じられる？ 感じられる？ その体温を感じて その体温を感じて 体温
Give me your hand And I'll give you mine (Can you feel it?) Oh, fire and water Mixed up in one sign Touching you Inside of you, baby
手を握って 僕の手も握って（感じられる？) ああ、火と水 ひとつになって 触れてる 君の中、ベイビー
Oh, I like it I like it a lot Come on, baby Give it all you got I'm gettin' warmer But just wait 'til I get hot 'Cause I'm a genie nonfiction Rub me 'til I feel the friction
ああ、気に入ってるんだ すごく気に入ってる さあ、ベイビー 持てる力をすべて出して もっと熱くなっていくよ でも、僕が熱くなるまで待ってて だって、僕は現実の魔法使いなんだ 僕が熱くなるまで、こすり続けて
Some call it... soul fire (Soul fire) I call it love's desire (Love's desire) Come on up, I'm gonna take you higher I'm gonna give you warmth, guaranteed to inspire
ソウルファイヤーって呼ぶ人もいる... でも、僕は愛の願いって呼んでるんだ さあ、一緒に高みへ連れて行くよ 君に温かさを与えて、必ず心を燃え上がらせるよ
When we meet Feel the heat Ain't it sweet? Feel that body heat (Can't you feel it? Can't you feel it? Can't you feel it?) Feel that body (Can't you feel it? Can't you feel it? Can't you feel it, feel it) Your Fahrenheit is outta sight, it's alright I dig body heat (Can't you feel it? Can't you feel it? Can't you feel it?) I dig body (Can't you feel it?) Your centigrade could stand some shade But that's okay 'cause I dig body heat I dig body heat (Feel it, feel it, feel it) Can you feel it? Can you feel it? Can you feel it? Feel that body heat
出会うとき 熱を感じて 甘くない？ その体温を感じて （感じられない？ 感じられない？ 感じられない？) その体を感じて （感じられない？ 感じられない？ 感じられない？ 感じられる？) 君の華氏温度は最高だよ、いい感じ 僕は体温が好きなんだ （感じられない？ 感じられない？ 感じられない？) 僕は体が好きなんだ （感じられない？) 君の摂氏温度は少し影があるけど でも大丈夫、だって僕は体温が好きなんだ 僕は体温が好きなんだ （感じて、感じて、感じて） 感じられる？ 感じられる？ 感じられる？ その体温を感じて
