They Don’t Care About Us

Skinhead, Deadhead Everybody gone bad Situation, aggravation Everybody allegation In the suite, on the news Everybody dog food Bang bang, shot dead Everybody's gone mad

スキンヘッド、デッドヘッド 誰もがおかしくなった 状況、悪化 誰もが非難している スイートルームで、ニュースで 誰もがドッグフード バンバン、射殺 誰もが狂ってしまった

All I wanna say is that They don't really care about us All I wanna say is that They don't really care about us

私が言いたいのはただそれだけ 彼らは私たちのことを本当に気にしていない 私が言いたいのはただそれだけ 彼らは私たちのことを本当に気にしていない

Beat me, hate me You can never break me Will me, thrill me You can never kill me Jew me, sue me Everybody do me Kick me, strike me Don't you black or white me

私を殴れ、憎め あなたは私を打ち負かすことはできない 私を励ませ、興奮させろ あなたは私を殺すことはできない 私を訴えろ、私を訴えろ 誰もが私を訴える 私を蹴れ、私を殴れ 私を黒人扱いしたり白人扱いしたりするな

All I wanna say is that They don't really care about us All I wanna say is that They don't really care about us

私が言いたいのはただそれだけ 彼らは私たちのことを本当に気にしていない 私が言いたいのはただそれだけ 彼らは私たちのことを本当に気にしていない

Tell me what has become of my life I have a wife and two children who love me I am the victim of police brutality, now I'm tired of bein' the victim of hate You're rapin' me off my pride Oh, for God's sake I look to heaven to fulfill its prophecy... Set me free

私の人生はどうなってしまったのか教えてくれ 私には愛する妻と二人の子供がいます 私は今、警察の残虐行為の被害者です 憎しみの犠牲者になるのはもううんざりだ あなたは私の誇りを奪っている ああ、お願いだから 私は天国に予言の実現を祈る… 私を自由にしてくれ

Skinhead, Deadhead Everybody gone bad Trepidation, speculation Everybody allegation In the suite, on the news Everybody dog food Black male, black mail Throw your brother in jail

スキンヘッド、デッドヘッド 誰もがおかしくなった 不安、憶測 誰もが非難している スイートルームで、ニュースで 誰もがドッグフード 黒人男性、脅迫状 あなたの兄弟を刑務所に入れろ

All I wanna say is that They don't really care about us All I wanna say is that They don't really care about us

私が言いたいのはただそれだけ 彼らは私たちのことを本当に気にしていない 私が言いたいのはただそれだけ 彼らは私たちのことを本当に気にしていない

Tell me what has become of my rights Am I invisible because you ignore me? Your proclamation promised me free liberty, now I'm tired of bein' the victim of shame They're throwing me in a class with a bad name I can't believe this is the land from which I came You know I really do hate to say it The government don't wanna see But if Roosevelt was livin' He wouldn't let this be, no, no

私の権利はどうなってしまったのか教えてくれ あなたが私を無視するからといって、私は透明人間なのか？ あなたの宣言は私に自由を約束したのに、今 恥の犠牲者になるのはもううんざりだ 彼らは私を悪名高い階級に追いやっている これが私の故郷だなんて信じられない 本当に言いたくないけど 政府は見たくないんだ でももしルーズベルトが生きていたら 彼はこれを許さないだろう、いや、絶対に

Skinhead, Deadhead Everybody gone bad Situation, speculation Everybody litigation Beat me, bash me You can never trash me Hit me, kick me You can never get me

スキンヘッド、デッドヘッド 誰もがおかしくなった 状況、憶測 誰もが訴訟を起こしている 私を殴れ、私を叩きのめせ あなたは私をゴミ扱いすることはできない 私を殴れ、私を蹴れ あなたは私を捕まえることはできない

All I wanna say is that They don't really care about us All I wanna say is that They don't really care about us

私が言いたいのはただそれだけ 彼らは私たちのことを本当に気にしていない 私が言いたいのはただそれだけ 彼らは私たちのことを本当に気にしていない

Some things in life they just don't wanna see But if Martin Luther was livin' He wouldn't let this be, no, no

人生には見たくないこともある でも、もしマーティン・ルーサーが生きていたら 彼はこれを許さないだろう、いや、絶対に

Skin head, dead head Everybody gone bad Situation, segregation Everybody allegation In the suite, on the news Everybody dog food Kick me, stick me Don't you wrong or right me

スキンヘッド、デッドヘッド 誰もがおかしくなった 状況、人種差別 誰もが非難している スイートルームで、ニュースで 誰もがドッグフード 私を蹴れ、私を突き刺せ 私を間違った者扱いしたり正しい者扱いしたりするな

All I wanna say is that They don't really care about us All I wanna say is that They don't really care about us All I wanna say is that They don't really care about us

私が言いたいのはただそれだけ 彼らは私たちのことを本当に気にしていない 私が言いたいのはただそれだけ 彼らは私たちのことを本当に気にしていない 私が言いたいのはただそれだけ 彼らは私たちのことを本当に気にしていない

All I wanna say is that They don't really care about All I wanna say is that They don't really care about All I wanna say is that They don't really care about us

私が言いたいのはただそれだけ 彼らは気にしない 私が言いたいのはただそれだけ 彼らは気にしない 私が言いたいのはただそれだけ 彼らは私たちのことを本当に気にしていない