I gave her books to read, fed her mind with knowledge Gave her street smarts, shit you can't get in college She's a reflection of me so you know she the shit If I'm a star she a star, if I'm rich she rich That's my dog I tell her stay she wanna go, I tell her go she wanna stay That's my dog You know a bitch don't usually mean nothing to me, that's right But that's my dog I go left, she go right, I go up, she go down She couldn't listen that, she ain't around So ungrateful screaming ''I hate you'' She must got amnesia, bitch I made you Now just think, just think that could've been you Just think, that should've been you Yeah, with me, I share the world with you But you ain't ride with a rider so I ain't fucking with you
彼女に本を読ませ、知識で彼女の心を満たした ストリートの知恵を教えた、大学では学べないことを 彼女は俺の鏡、だから彼女は最高だ 俺がスターなら彼女もスター、俺が金持ちなら彼女も金持ち 俺の犬だ 彼女に留まってくれと言っても行きたがる、行けと言っても留まりたがる 俺の犬だ 女はたいてい俺にとって何も意味がない、本当だ でも、彼女は俺の犬だ、俺が左に行けば彼女も左へ、俺が上に行けば彼女も上へ 彼女はそれを聞けなかった、もういないんだ ひどい言い方だな、"嫌いよ"って 彼女は記憶喪失になったに違いない、俺が君を作ったんだ 今、考えてみて、考えてみて、君だったらよかったのに 考えてみて、君だったらよかったのに ああ、俺と一緒に、世界を君と分かち合うのに でも、君はライダーと一緒に走らなかった、だからもうおしまいだ
Say, say, say girl, come here, no, you, no, her, yeah, you, go The reason you didn't get dick Because you got your nose up your ass like your smelling your shit But tonight you met your match Cause I be smelling my shit too, now how you like that? You could've had this dude and anything you choose And now girl you lose cause I ain't fucking with ya (Could've been you) Shopping spree's, drop top hair blowing in the wind (Could've been you) Living lavish, instead it's your girlfriend But you tripping while we sipping In the back of the club big tipping
ねぇ、ねぇ、ねぇ、女の子、こっちへ来て、違う、君じゃない、彼女でもない、ああ、君だ、行くよ 君がヤリチンになれなかった理由は 君が鼻を突き出して自分のウンコを嗅いでいるようなものだからだ でも、今夜は君に釣り合う相手を見つけた だって俺も自分のウンコを嗅いでるんだ、どう思う？ 君はこの男と、好きなものは何でも手に入れることができたのに 今じゃもう遅い、だって俺は君とはもうヤらないんだ （君だったらよかったのに） 買い物三昧、オープンカーで風を切って走る （君だったらよかったのに） 贅沢な暮らし、でも今は君の女友達がしてるんだ でも、君がうろたえている間に、俺たちは クラブの奥で、高額チップを払って飲んでるんだ
She say it hurts when you supposed to win then you lose You were supposed to be sure, baby, you was confused I had a thing for you, I had a ring for you House, cars, kids and a pet name for you Pussycat, told you I'd make it, you ain't believe I guess cause coming up was hard it was easy to leave Now think about it, maybe I'm right, maybe I'm wrong Either way shorty, life goes on When you around, my smile's a grin, my thoughts are a sin You ask me can we try again, I ain't fucking with you It's on, the club jumping, I'm trying get my liquor and You wanna suck the dick again, I'm staring at your thicker friends I guess I'm like Will Smith in "Pursuit of Happyness" In my hood, we all hustle and in pursuit of the same shit Now just think, just think, that could've been you Now just think that should've been you with me I share the world with you But you ain't ride with a rider, so I ain't fucking with you
彼女は言う、勝つはずだったのに負けてしまうのはつらいって 君はずっと俺のもののはずだった、でも君は混乱してた 俺は君に夢中だった、君に指輪も用意していたんだ 家、車、子供、そして愛称もね 子猫ちゃん、成功すると約束したんだ、君は信じてくれなかった たぶん、苦労してきたから、簡単に去って行きたかったんだろうね 今、考えてみて、たぶん俺が正しいのかもしれない、たぶん俺が間違っているのかもしれない どっちにしろ、短気なやつ、人生は続くんだ 君がそばにいると、俺の笑顔は満面の笑み、俺の考え方は罪深いものになる 君は俺に、もう一度やり直せるか聞いてくる、もうおしまいだ クラブは盛り上がってる、酒を飲もうとしてるんだ またペニスを吸いたいのか、俺はもっと太った女たちを見てるんだ 俺はたぶん「幸せの追求」のウィル・スミスみたいだ 俺の街では、みんなハッスルして、同じものを追い求めてるんだ 今、考えてみて、考えてみて、君だったらよかったのに 今、考えてみて、君だったらよかったのに、俺と一緒に 世界を分かち合うのに でも、君はライダーと一緒に走らなかった、だからもうおしまいだ
Say, say, say girl, come here, no, you, no, her, yeah, you, go The reason you didn't get dick Because you got your nose up your ass like your smelling your shit But tonight you met your match Cause I be smelling my shit too, now how you like that? You could've had this dude and anything you choose And now girl you lose cause I ain't fucking with ya (Could've been you) Shopping spree's, drop top hair blowing in the wind (Could've been you) Living lavish, instead it's your girlfriend And it ain't no other way to put it except I know you understand it girl, it's so But you see us in the back of the club Popping bottles and it could've been you, but nope
ねぇ、ねぇ、ねぇ、女の子、こっちへ来て、違う、君じゃない、彼女でもない、ああ、君だ、行くよ 君がヤリチンになれなかった理由は 君が鼻を突き出して自分のウンコを嗅いでいるようなものだからだ でも、今夜は君に釣り合う相手を見つけた だって俺も自分のウンコを嗅いでるんだ、どう思う？ 君はこの男と、好きなものは何でも手に入れることができたのに 今じゃもう遅い、だって俺は君とはもうヤらないんだ （君だったらよかったのに） 買い物三昧、オープンカーで風を切って走る （君だったらよかったのに） 贅沢な暮らし、でも今は君の女友達がしてるんだ そして、他に言う方法はないけど 君ならわかるはずだ、本当にそうなんだ でも、君たちはクラブの奥で ボトルを空けてる、君だったらよかったのに、でも違うんだ
Said it could've been - could've been you, yeah Said it could've been - could've been you
君だったらよかったのに、君だったらよかったのに、そうだよ 君だったらよかったのに、君だったらよかったのに
