Man everywhere I go, I mean like everywhere I be I hear niggas running they mouth, you should hear how they talk 'bout me
どこに行っても、本当にどこに行っても みんな私のことを色々言ってるのよ、どう言ってるか聞いてみて
I know Boo Boo I mean 50 he a grimey nigga Think he shot my brother I'm a find that nigga We don't see his punk ass unless he on TV Yeah he did my brother dirty but he don't wanna see me Member Rydell from KP thought he was his man Put him on the table to bag up he beat him for grams How you think he got that money for that chalk gray Land That nigga robbin' and stealin' everything that he can
Boo Boo、つまり 50 は汚い奴って知ってる 私の弟を撃ったと思う、その奴を見つけ出すつもりよ テレビでなければ、その卑怯者の姿は見えないわ 彼は私の弟を裏切ったけど、私と顔を合わせたくないのよ KP の Rydell は彼を自分の仲間だと思ってたわ 彼をテーブルに乗せて袋詰めにして、グラム単位で叩き落としたのよ どうやってあの灰色のランドに金を入手したと思うの？ あの男はありとあらゆるものを盗んで、強盗してるのよ
Man everywhere I go, I mean like everywhere I be I hear hoes running they mouth, you should hear how they talk 'bout me
どこに行っても、本当にどこに行っても みんな私のことを色々言ってるのよ、どう言ってるか聞いてみて
Yeah I know Curtis, he used to fuck with my friend Used to come through my projects pick her up in his Benz Niggas from my buildin' always used to ask about him Like he in and out of town, right? That niggas get down, right? I used to say, all I know, is the nigga get money And you standin' in my way, excuse me dummy Ronda she told me that nigga a freak And McDonald's ain't the only thing that he eat
ええ、Curtis は私の友人のことを好きだった 私の住むプロジェクトにベンツで迎えに来てたわ 建物の奴らはいつも彼のことを聞いてたわ 彼は出たり入ったりしてるのよ、そうでしょ？ あの男はイカしてるわ、そうでしょ？ 私はいつも言ってたわ、私が知ってるのは、あの男は金持ちだってこと 私の邪魔をするなら、どいてくれよ、ばか Ronda は、あいつは変態だって私に言ったわ マクドナルドだけじゃないのよ、あいつが食べるものは
Man everywhere I go, I mean like everywhere I be I hear everybody running they mouth, you should hear how they talk 'bout me
どこに行っても、本当にどこに行っても みんな私のことを色々言ってるのよ、どう言ってるか聞いてみて
I love 50 Cent, that's my dad But even my mom talk about him bad She says since he blew up, he changed for sure He's really fascinated with these fancy hoes I don't know why but there personalities collide And my dad will swallow blood before he swallows his pride You know the kids in my class they be sayin he's crazy They just like him cause he roll with Dr. Dre and Shady
私は 50 Cent が大好きよ、私のパパみたいなものよ でも、ママですら彼のことを悪く言うわ 彼女は、彼が有名になってから変わったって言うのよ 彼は本当に派手な女に夢中なのよ 理由はわからないけど、彼らの性格は似てるわ パパはプライドを呑み込むよりも、血を呑み込む方を選ぶのよ 私のクラスの子供たちは、彼は狂ってるって言うわ 彼らも彼が好きよ、だって彼は Dr. Dre と Shady と一緒にいるから
Man everywhere I go, I mean like everywhere I be I hear niggas running they mouth, you should hear how they talk 'bout me
どこに行っても、本当にどこに行っても みんな私のことを色々言ってるのよ、どう言ってるか聞いてみて
Man 50 fucked up, I mean real fucked up He left us in the hood we fucked up I can't believe this nigga gettin' all this money Still actin' like he in the street tellin' niggas they can't eat You know this motherfucker went and bought Tyson's crib Got Bentley's, Ferrari's, and all that shit He don't even come through to try and help niggas out That's that bullshit. See what I'm talkin' about?
50 は間違えてるわ、本当に間違えてるわ 彼は私たちをゲットーに残して、私たちはめちゃくちゃになったのよ この男がこんなに金を稼いでるなんて信じられないわ まだ街にいるみたいに振る舞って、みんなに食べさせられないって言うのよ このクソ野郎はタイソンの家を買いに行ったわ ベントレー、フェラーリ、ありとあらゆるものよ 彼はみんなを助けようともしないわ それがクソなところよ。わかるでしょ？
Man everywhere I go, I mean like everywhere I be I hear everybody running they mouth, you should hear how they talk 'bout me
どこに行っても、本当にどこに行っても みんな私のことを色々言ってるのよ、どう言ってるか聞いてみて
That's my Grand baby I love him I raised that boy right He ran to me cryin' sent him back out to fight Put a battery in his sock or pick up a rock You ain't a chump, you want your Grandma to think you a punk Look at my first Grand baby, he is a big rap star Bought me a house, diamonds, and a brand new car I taught him what it takes, to go this far Boy I'm the reason you are what you are
私の可愛い孫よ、私は彼を愛してるわ、ちゃんと育てたわ 彼は泣いて私のところに駆け寄ってきたわ、そして再び戦いに出かけたわ 靴下の中に電池を入れたり、石を拾ったり お前は臆病者じゃない、おばあちゃんに臆病者と思われたくないんでしょ 私の最初の孫を見て、彼は大物ラッパーよ 私に家とダイヤモンドと新車をくれたのよ 私は彼に、ここまで行くために必要なことを教えたのよ 息子よ、お前が今いるのは、私がいるからだ
Man everywhere I go, I mean like everywhere I be I hear everybody running they mouth, you should hear how they talk 'bout me Man everywhere I go, I mean like everywhere I be I hear everybody running they mouth, you should hear how they talk 'bout me
どこに行っても、本当にどこに行っても みんな私のことを色々言ってるのよ、どう言ってるか聞いてみて どこに行っても、本当にどこに行っても みんな私のことを色々言ってるのよ、どう言ってるか聞いてみて
