Um, she say she love me for these cold-ass raps Wanna be involved but no strings attached Listen, honey, I'm feelin' kinda hungry Go to dinner with ya girls, can you bring somethin' back? It's unusual that I would feel so strong The party upstairs, you waitin' in the lobby Fuck cares, valet the Ferrari Bright Vegas lights get alarming, I'm sorry Too drunk for sex, I might pass out early Just keep it wet and I'll hit it in the morning Glory, free-fallin' forty-three stories, cordially sippin' forties Hooked up to morphine, for sure clean like bald heads I kinda wish that we would fuck more and talk less Except me and you a little far-fetched Reach for the stars, got my arms stretched, God bless
彼女が言うには、私の冷たいラップに恋をしているって 一緒にいたいって言うけど、縛られるのは嫌だって 聞いてよ、ハニー、お腹減っちゃったんだ ガールズとディナーに行くなら、何か買ってきてくれる？ こんなに強い気持ちになるのは珍しい 上の階でパーティーしてるけど、君はロビーで待ってるんだ どうでもいいよ、フェラーリをバレーパーキングに預けて 眩しいベガスの光は不安になる、ごめんね 酔っ払っててセックスする気分じゃない、早く寝ちゃうかもしれない 濡らしといてくれれば、朝には必ず行くよ 栄光、43階からフリーフォール、丁寧に40オンスを飲む モルヒネに繋がれてる、ハゲ頭みたいに確実にクリーンだ もっとセックスして、話すのは少なくなりたいと思ってる 君と僕だけってのは少し無理があるけど 星に手が届くように、腕を伸ばしてる、神様ありがとう
I can be there tonight, but don't be mad if I'm late I'm just caught at the light Hope you'll be there in the morning I can be there tonight, but don't be mad if I'm late Just hop off for the night Know I'll be there in the morning
今夜は行くよ、でも遅れたら怒らないで 信号で捕まっちゃって 朝には必ず行くから 今夜は行くよ、でも遅れたら怒らないで 今日は一晩だけ外泊するよ 朝には必ず行くから
And I, I need a cool bitch, conversation skills Roll blunts and in love with Darth Vader films Love to sit there and chill when I play the keys When it turn to fall, she love to go and rake the leaves Make-believe, used to dream of bein' Ann Marie Or a model for Maybelline But fantasies tend to die off when you grow up quickly Her walls the exact same color as a Tiffany box Make her waffles, solvin' riddles on her Popsicle stick If she could, she would leave in a rocket ship The way she feel got her nervous like a doctor's trip Mom said she should see a psychologist Say she love me for my cold-ass raps Never tell me where the cocaine stashed She up late worried, tell me, "Hurry up home" Eleven missed calls on my phone, woah
そして、僕はクールな女が必要なんだ、会話力もね ブラウントを巻いて、ダースベイダーの映画に夢中 鍵盤を弾くときには、一緒に座ってゆっくりしたい 秋になったら、彼女は葉っぱを掃くのが好きなんだ 空想、昔はアン・マリーになりたいって思ってた メイベリンのモデルになるか でも、早く大人になると幻想は消えていくんだ 彼女の部屋の壁は、ティファニーの箱と同じ色 彼女にワッフルを作ってあげる、ポプシクルの棒でなぞなぞを解く できれば、ロケットに乗って飛び立ちたいって言うんだ 彼女は不安で落ち着かない、医者に行くみたいに ママは精神科医に診てもらうべきだって言うんだ 彼女は言う、私の冷たいラップが好きだって コカインをどこに隠したか、決して教えてくれない 彼女は夜遅くまで心配して、「早く帰ってきて」って言うんだ 電話には11件の着信、うわぁ
I can be there tonight, but don't be mad if I'm late I'm just caught at the light Hope you'll be there in the morning I can be there tonight, but don't be mad if I'm late Just hop off for the night Know I'll be there in the morning
今夜は行くよ、でも遅れたら怒らないで 信号で捕まっちゃって 朝には必ず行くから 今夜は行くよ、でも遅れたら怒らないで 今日は一晩だけ外泊するよ 朝には必ず行くから
