No, I never meant to break your heart But you kind of knew I always would Said you always wanna be a star Now you're the saddest girl in Hollywood
いや、君の心を傷つけるつもりはなかったんだ でも、君は僕がいつもそうするって分かっていたようなものだった 君はいつもスターになりたいと言っていた 今、君はハリウッドで一番悲しい女の子だ
Took a hit 'cause I can't say I miss you But I miss you now, now Apologize for what I got you into But it's too late now, now
君が恋しいとは言えないから一服した でも今、君が恋しい、恋しい 君を巻き込んだことを謝るよ でももう遅すぎる、遅すぎる
Hate me, hate me, hate me, if you need to Sorry, sorry, I'm sorry now
僕を憎んで、憎んで、憎んで、必要なら ごめん、ごめん、本当にごめん
No, I never meant to break your heart But you kind of knew I always would Said you always wanna be a star Now you're the saddest girl in Hollywood I tried to warn you I'm no good for you I tried to warn you, know I did No, I never meant to break your heart Oops
いや、君の心を傷つけるつもりはなかったんだ でも、君は僕がいつもそうするって分かっていたようなものだった 君はいつもスターになりたいと言っていた 今、君はハリウッドで一番悲しい女の子だ 警告しようとしたんだ 僕は君にとって良くない 警告しようとしたんだ、本当に いや、君の心を傷つけるつもりはなかったんだ しまった
Oh-oh-oh (Always) Oh-oh Now you're the saddest girl in Hollywood
ああ、ああ、ああ（いつも） ああ、ああ 今、君はハリウッドで一番悲しい女の子だ
I didn't wanna believe when I met you I would let you down Apologize for what I got you into But it's too late now
君に会ったとき、信じたくはなかった 君を失望させると 君を巻き込んだことを謝るよ でももう遅すぎる
Hate me, don't fight me, replay me, if you need to Sorry, I'm sorry, so sorry now
僕を憎んで、反発しないで、僕の言葉を繰り返して、必要なら ごめん、ごめん、本当にごめん
No, I never meant to break your heart But you kind of knew I always would Said you always wanna be a star Now you're the saddest girl in Hollywood I tried to warn you I'm no good for you I tried to warn you, know I did No, I never meant to break your heart Oops
いや、君の心を傷つけるつもりはなかったんだ でも、君は僕がいつもそうするって分かっていたようなものだった 君はいつもスターになりたいと言っていた 今、君はハリウッドで一番悲しい女の子だ 警告しようとしたんだ 僕は君にとって良くない 警告しようとしたんだ、本当に いや、君の心を傷つけるつもりはなかったんだ しまった
Oh-oh-oh (Always) Oh-oh-oh (Always)
ああ、ああ、ああ（いつも） ああ、ああ、ああ（いつも）
You kept on dreaming for that moment, but not tonight You told me this is what you wanted, but that's a lie You said that you were on your way That's all I heard you say But when the lights come on girl You just froze up on that stage You kept on waiting for that moment and missed your time Get it, get it, get it, woah
君はあの瞬間を夢見ていた、でも今夜は違う 君はこれが欲しいと言った、でもそれは嘘だ 君は自分の道を行くと言った 僕が君から聞いたのはそれだけだ でもライトがつくと 君はステージで固まってしまった 君はあの瞬間を待ち続けて、時を逃した 掴め、掴め、掴め、おー
No, I never meant to break your heart But you kind of knew I always would Said you always wanna be a star Now you're the saddest girl in Hollywood I tried to warn you I'm no good for you I tried to warn you, know I did No, I never meant to break your heart Oops
いや、君の心を傷つけるつもりはなかったんだ でも、君は僕がいつもそうするって分かっていたようなものだった 君はいつもスターになりたいと言っていた 今、君はハリウッドで一番悲しい女の子だ 警告しようとしたんだ 僕は君にとって良くない 警告しようとしたんだ、本当に いや、君の心を傷つけるつもりはなかったんだ しまった
