Ooh oh, ooh oh, oooh oh oh
オー、オー、オー、オー、オー、オー
I'm ridin' 'round and my car's low (What you waitin' for?) I feel like I hit the lotto (What you waitin' for?) I'm ridin' 'round and my girl's high (What you waitin' for?) We're ridin' 'round just to get by (What the fuck you waitin' for?)
私は車を低く改造して走り回ってるわ (何待ってるの？) 宝くじに当たったみたい (何待ってるの？) 私のガールフレンドはハイになって一緒に走り回ってる (何待ってるの？) ただ生きていくために走り回ってるの (一体何待ってるの？)
I don't gotta hide, no, I don't got reason to lie I don't need your drama, I don't need you to survive You don't gotta say it 'cause I know that you don't like me You and all your friends can open wide, go on and bite me I know I'm some shit and I'm cool with it You can't tell me shit, don't come and share your dialect Ridin' 'round your city like the cops now 'Cause there's no way that we're gonna stop now
隠す必要もないし、嘘をつく理由もない あなたのドラマはいらないし、生きていくためにあなたも必要ない 言わなくてもわかってるけど、あなたは私を嫌ってるでしょう あなたとあなたの友達全員、どうぞ私を噛み砕いて 私はクソみたいなやつだけど、それでいいのよ 私に意見を言うな、あなたの考えを押し付けないで まるで警官のようにあなたの街を走り回ってる だって私たちが止まるわけがないでしょう
I'm ridin' 'round and my car's low (What you waitin' for?) I feel like I hit the lotto (What you waitin' for?) I'm ridin' 'round and my girl's high (What you waitin' for?) We're ridin' 'round just to get by (What the fuck you waitin' for?)
私は車を低く改造して走り回ってるわ (何待ってるの？) 宝くじに当たったみたい (何待ってるの？) 私のガールフレンドはハイになって一緒に走り回ってる (何待ってるの？) ただ生きていくために走り回ってるの (一体何待ってるの？)
I know it sounds strange, but I used to count change On the counter at the grocery store, the bags I would arrange Now his face is looking kinda flustered He didn't know that I was my own hustler Baby, understand, I don't need a man Fuck me over, I'll fuck you worse then take off to Japan He thought I couldn't cross the street without holding his hand And that if he did his dirt he'd get off with a reprimand
奇妙に聞こえるかもしれないけど、私は以前は小銭を数えてたわ 食料品店のカウンターで、バッグを並べて 彼は今では顔色が悪くなってるわ 彼は私が自分の力で成功者だと知らなかったのよ わかってほしいけど、私は男は必要ないの 私を裏切るなら、もっとひどい仕打ちをして日本に飛んでいくわ 彼は私が彼の手を握らなければ街を歩けないと思っていたのね そして彼が悪いことをしても、叱られるだけだと思っていたのよ
Oh no, oh no, oh no Oh my, oh my, oh my Now we're ridin' 'round your city with the top down Ridin' 'round your city like the cops now Oh no, oh no, oh no Oh my, oh my, oh my Ridin' 'round your city with the top down 'Cause my passenger is pretty, we won't stop now
ああ、ダメ、ダメ、ダメ ああ、私の、私の、私の 私たちはあなたの街を屋根を開けて走り回ってるわ まるで警官のようにあなたの街を走り回ってる ああ、ダメ、ダメ、ダメ ああ、私の、私の、私の 私たちはあなたの街を屋根を開けて走り回ってるわ だって私の同乗者は可愛いから、私たちは止まらないのよ
I'm ridin' 'round and my car's low (What you waitin' for?) I feel like I hit the lotto (What you waitin' for?) I'm ridin' 'round and my girl's high (What you waitin' for?) We're ridin' 'round just to get by (What the fuck you waitin' for?)
私は車を低く改造して走り回ってるわ (何待ってるの？) 宝くじに当たったみたい (何待ってるの？) 私のガールフレンドはハイになって一緒に走り回ってる (何待ってるの？) ただ生きていくために走り回ってるの (一体何待ってるの？)
