Baby, nobody knows a word that you saying Your breath is reeking like whiskey, what hair you got left is graying You're out on my porch yelling, waking the neighbors Wanting me to come and save you with your aggressive behavior
ねえ、あなたの言っていることは誰も理解できないわ あなたの息はウイスキー臭くて、残っている髪の毛は白髪 あなたは私の家の玄関先で叫んで、近所の人を起こしている あなたは私の助けを求めて、攻撃的な態度で
You're stumbling all over town, you drink 'til you drown You keep on threatening to bring me down You don't make the rules, you drunk old fool See, you don't scare me, you're just crying wolf
あなたは街中をよろめきながら歩いて、溺れるまで飲む あなたは私を傷つけると脅し続ける あなたはルールを決めることはできない、酔っ払った老いぼれよ あなたは私を怖がらせることはできない、あなたはただの泣く狼
Woah, woah, go on and cry, boy Woah, woah, go on and cry, boy Woah, woah, go on and cry, boy Woah, woah, go on and cry, boy
さあ、泣いていいのよ、あなた さあ、泣いていいのよ、あなた さあ、泣いていいのよ、あなた さあ、泣いていいのよ、あなた
Breaking my door down when I left the lock open There ain't much left to be broken If lies are wet, then you're soaking It's like the devil just jumped up in your clothes He put on your shoes and rolled And still, you're scared to be alone
私が鍵をかけずに家を出ている間に、あなたは私のドアを壊そうとしたわ もう壊せるものなんて何も残ってないのよ 嘘が濡れているなら、あなたはびしょ濡れよ まるで悪魔があなたの服に飛び乗ったみたい 彼はあなたの靴を履いて、転がり落ちた それでも、あなたは一人になるのが怖いみたい
You're stumbling all over town, you drink 'til you drown You keep on threatening to bring me down You don't make the rules, you drunk old fool See, you don't scare me, you're just crying wolf
あなたは街中をよろめきながら歩いて、溺れるまで飲む あなたは私を傷つけると脅し続ける あなたはルールを決めることはできない、酔っ払った老いぼれよ あなたは私を怖がらせることはできない、あなたはただの泣く狼
Woah, woah, go on and cry, boy Woah, woah, go on and cry, boy Woah, woah, go on and cry, boy Woah, woah, go on and cry, cry, boy Cry, cry, boy Cry boy
さあ、泣いていいのよ、あなた さあ、泣いていいのよ、あなた さあ、泣いていいのよ、あなた さあ、泣いていいのよ、あなた 泣いていいのよ、あなた 泣いていいのよ、あなた
Nobody knows what you're saying (I mean, you need to) I know the game that you're playing (I mean, you need to)
誰もあなたの言っていることは理解できないわ (あなたは理解する必要がある) 私はあなたがやっているゲームを知っているわ (あなたは理解する必要がある)
Don't forget about us, don't forget about trust Don't forget about the kinkiness of playin' with the cuffs on a bedspring Penetrate the loud screams, echo in the hallway is a must I could never let go if I wanna whore, duck away from your anatomy The agony is such a pain I could never endure even if I had the cure With the pure, sweet morphine touch I mean, I cannot deny my demise to lies That interrupted our future, I mean If I compromise, will you improvise? Please don't pin no lies, I'm used to You forgivin' and then you forget the truth I promise that I'll commit Vamoose to all my old ways, I'm done howlin' today A full moon will never exist, I swear
私たちのこと、信頼のこと、忘れないで ベッドスプリングに手錠をかけて、遊ぶという、危険な行為を忘れないで 大きな叫び声を貫通して、廊下でこだまする音は必須よ 私は、もし自分が売春婦になるなら、あなたの体から逃げることはできないわ 苦痛はあまりにもつらいので、たとえ治療法があったとしても耐えられないでしょう 純粋で甘いモルヒネのタッチ 私は、嘘によって自分自身の死を否定することはできないわ それは私たちの未来を遮断したのよ、つまり 私が妥協したら、あなたは即興でやってくれるのかしら？ お願いだから嘘をつかないで、私はもう慣れてしまったわ あなたは許して、そして真実を忘れてしまうのよ 私は約束するわ、私は 過去のすべてのやり方を捨てて、もう今日は吠えるのはやめるわ 満月はもう二度と存在しないわ、誓って
You're stumbling all over town, you drink 'til you drown You keep on threatening to bring me down You don't make the rules, you drunk old fool See, you don't scare me, you're just crying wolf
あなたは街中をよろめきながら歩いて、溺れるまで飲む あなたは私を傷つけると脅し続ける あなたはルールを決めることはできない、酔っ払った老いぼれよ あなたは私を怖がらせることはできない、あなたはただの泣く狼
Woah, woah, go on and cry, boy Woah, woah, go on and cry, boy Woah, woah, go on and cry, boy Woah, woah, go on and cry, boy
さあ、泣いていいのよ、あなた さあ、泣いていいのよ、あなた さあ、泣いていいのよ、あなた さあ、泣いていいのよ、あなた
