Let's get it crunk up on Have fun up on up in this dancery We got y'all open, now ya floatin' So you gots to dance for me Don't need no hateration Holleration in this dancery Let's get it percolatin', while you're waitin' So just dance for me
さあ、盛り上がろう！ このダンスフロアで楽しもう！ みんなを開放して、自由にさせてあげよう！ だから、私のためにも踊ってよ！ ネガティブなものは要らない！ このダンスフロアで叫び声をあげよう！ さあ、踊り出す準備をしながら、気分を高めよう！ だから、私のためにも踊ってよ！
Come on, everybody, get on up 'Cause you know we gots to get it crunk Mary J. is in the spot tonight And I'ma make it feel alright (Make it feel alright) Come on, baby, just party with me Let loose and set your body free (Oh) Leave your situations at the door So when you step inside, jump on the floor
みんな、さあ立ち上がって！ だって、みんなで盛り上がらないと！ メアリー・J.が今夜はこの場にいて、 気分を最高にさせてくれるわ（最高にさせてくれるわ） お願い、一緒にパーティーしよう！ 解放されて、体を自由に動かすのよ（ああ） 悩みはドアの外に置いてきて、 中に入ったら、フロアで踊りまくりなさい
Let's get it crunk up on (Let's get crunk up on) Have fun up on up in this dancery We got y'all open, now ya floatin' So you gots to dance for me Don't need no hateration Holleration in this dancery (Holler, holler, holler) Let's get it percolatin', while you're waitin' So just dance for me
さあ、盛り上がろう！（さあ、盛り上がろう！） このダンスフロアで楽しもう！ みんなを開放して、自由にさせてあげよう！ だから、私のためにも踊ってよ！ ネガティブなものは要らない！ このダンスフロアで叫び声をあげよう！（叫び声をあげよう！叫び声をあげよう！） さあ、踊り出す準備をしながら、気分を高めよう！ だから、私のためにも踊ってよ！
Ooh, it's only gonna be about a matter of time Before you get loose and start to lose your mind Cop you a drink, go 'head and rock your ice 'Cause we celebrating no more drama in our life With a Dre track pumpin', everybody's jumpin' Go ahead and twist your back and get your body bumpin' I told you, "Leave your situations at the door" So grab somebody and get your ass on the dancefloor
ああ、もう時間の問題よ 気が緩んで、頭がおかしくなるまで 飲み物を取って、氷を揺らして だって、私たちはドラマのない人生を祝ってるの ドレのトラックが鳴り響いて、みんなジャンプしてる さあ、体をくねらせて、リズムに乗ろう 言ったでしょ？ "悩みはドアの外に置いてきて"って だから誰か捕まえて、ダンスフロアに踊りに行こう
Let's get it crunk up on Have fun up on up in this dancery We got y'all open, now ya floatin' So you gots to dance for me Don't need no hateration Holleration in this dancery Let's get it percolatin', while you're waitin' So just dance for me
さあ、盛り上がろう！ このダンスフロアで楽しもう！ みんなを開放して、自由にさせてあげよう！ だから、私のためにも踊ってよ！ ネガティブなものは要らない！ このダンスフロアで叫び声をあげよう！ さあ、踊り出す準備をしながら、気分を高めよう！ だから、私のためにも踊ってよ！
We don't need no haters (Y'all, we don't need no) We're just trying to love one another (Love) We just want y'all to have a good time (Mhm) No more drama in your life (Mmm-mmm, no) Work real hard to make a dime If you got beef, your problem, not mine (No, not mine) Leave all that BS outside (We) We're gonna celebrate all night (All night) Let's have fun tonight, no fights Turn that Dre track way up high (Turn it up, turn it up) Making you dance all night and I (All night long) Got some real heat for ya this time (Real heat. boy) It doesn't matter if you're white or Black (Doesn't matter, doesn't matter) Let's get crunk 'cause Mary's back
私たちは、ヘイターなんて必要ない（そうよ、私たちは必要ないの） ただ、互いに愛し合おうとしているだけなの（愛） ただ、みんなに楽しい時間を過ごしてもらいたいだけ（ええ） 人生にドラマはいらない（ええ、ええ、ないわ） お金を稼ぐために本当に努力するのよ もし喧嘩があるなら、あなたの問題よ、私の問題じゃない（いいえ、私の問題じゃない） くだらないものは全部外に置いてきて（私たちは） 一晩中お祝いするわ（一晩中） 今夜は楽しく過ごしましょう、喧嘩はなしよ ドレのトラックの音量を上げて（上げて、上げて） 一晩中踊らせてあげるのよ（一晩中） 今回は、あなたのためにもっと熱くなってる（熱い。君） 白人だろうと黒人だろうと関係ない（関係ない、関係ない） メアリーが帰ってきたから、盛り上がろう！
Let's get it crunk up on (Let's get crunked up on) Have fun up on up in this dancery (In this dancery) We got y'all open, now ya floatin' So you gots to dance for me (So you gotta dance for me) Don't need no hateration (Dance for me) Holleration in this dancery (Dance for me) Let's get it percolatin', while you're waitin' (Let's get it, let's get it, let's get it) So just dance for me Let's get it crunk up on (Dance for me) Have fun up on up in this dancery (Let's get crunk up on) We got y'all open, now ya floatin' (All I want y'all to do) So you gots to dance for me (Is just dance, just dance) Don't need no hateration (C'mon, c'mon) Holleration in this dancery (C'mon, c'mon) Let's get it percolatin', while you're waitin' So just dance for me Let's get it crunk up on Have fun up on up in this dancery (Oh, yeah) We got y'all open, now ya floatin' So you gots to dance for me (You gotta dance for me) Don't need no hateration (Just dance for me) Holleration in this dancery (Just dance for me) Let's get it percolatin', while you're waitin' (Dance for me, dance for me, dance for me, yeah) So just dance for me Let's get it crunk up on (Dance for me) Have fun up on up in this dancery (C'mon y'all, dance) We got y'all open, now ya floatin' (Dance, dance, dance, dance) So you gots to dance for me Don't need no hateration Holleration in this dancery (We don't need no hands) Let's get it percolatin', while you're waitin' (We just want you all to holler, holler when you hear me, get it percolated) So just dance for me
さあ、盛り上がろう！（さあ、盛り上がろう！） このダンスフロアで楽しもう！（このダンスフロアで） みんなを開放して、自由にさせてあげよう！ だから、私のためにも踊ってよ！（だから、私のためにも踊ってよ） ネガティブなものは要らない！（私のためにも踊ってよ） このダンスフロアで叫び声をあげよう！（私のためにも踊ってよ） さあ、踊り出す準備をしながら、気分を高めよう！（さあ、さあ、さあ） だから、私のためにも踊ってよ！ さあ、盛り上がろう！（私のためにも踊ってよ） このダンスフロアで楽しもう！（さあ、盛り上がろう！） みんなを開放して、自由にさせてあげよう！（みんなにやってほしいのは） だから、私のためにも踊ってよ！（踊って、踊って） ネガティブなものは要らない！（さあ、さあ） このダンスフロアで叫び声をあげよう！（さあ、さあ） さあ、踊り出す準備をしながら、気分を高めよう！ だから、私のためにも踊ってよ！ さあ、盛り上がろう！ このダンスフロアで楽しもう！（ああ、そうよ） みんなを開放して、自由にさせてあげよう！ だから、私のためにも踊ってよ！（私のためにも踊ってよ） ネガティブなものは要らない！（私のためにも踊ってよ） このダンスフロアで叫び声をあげよう！（私のためにも踊ってよ） さあ、踊り出す準備をしながら、気分を高めよう！（私のためにも踊ってよ、私のためにも踊ってよ、私のためにも踊ってよ、そうよ） だから、私のためにも踊ってよ！ さあ、盛り上がろう！（私のためにも踊ってよ） このダンスフロアで楽しもう！（さあ、みんな踊ろう） みんなを開放して、自由にさせてあげよう！（踊って、踊って、踊って、踊って） だから、私のためにも踊ってよ！ ネガティブなものは要らない！ このダンスフロアで叫び声をあげよう！（私たちは手を必要としていない） さあ、踊り出す準備をしながら、気分を高めよう！（みんなが私の声を聞いたら、叫び声を上げて、盛り上がりましょう） だから、私のためにも踊ってよ！
