When you get weak and you need to test your will When life's complete but there's something missing still Distracting you from this must be the one you love Must be the one whose magic touch can change your mind Don't let another day go by without the magic touch
弱くて意志を試したい時 人生は完璧なのに、まだ何かが足りない 心を乱すのは、きっと愛する人 きっと、その魔法の力で心が変わる その魔法のタッチなしに、もう一日も過ごせない
Distracting you (Change your mind) Supporting you (Change your mind) Embracing you (Change your mind) Convincing you (Change your mind)
心を乱す（心を変えろ） 支えてくれる（心を変えろ） 抱きしめてくれる（心を変えろ） 納得させてくれる（心を変えろ）
When you're confused and the world has got you down When you feel used and you just can't play the clown Protecting you from this must be the one you love Must be the one whose magic touch can change your mind Don't let another day go by without the magic touch
混乱して、世界に打ちのめされている時 自分が利用されていると感じて、ピエロを演じられない時 守ってくれるのは、きっと愛する人 きっと、その魔法の力で心が変わる その魔法のタッチなしに、もう一日も過ごせない
Protecting you (Change your mind) Restoring you (Change your mind) Revealing you (Change your mind) Soothing you (Change your mind)
守ってくれる（心を変えろ） 回復させてくれる（心を変えろ） 明らかにしてくれる（心を変えろ） 慰めてくれる（心を変えろ）
You hear the sound, you wait around and get the word You see the picture, changing everything you've heard Destroying you with this must be the one you love Must be the one whose magic touch can change your mind Don't let another day go by without the magic touch
音は聞こえる、待ち構えて、言葉を聞く 絵を見る、聞いたことをすべて変える 破壊してくれるのは、きっと愛する人 きっと、その魔法の力で心が変わる その魔法のタッチなしに、もう一日も過ごせない
Destroying you (Change your mind) Embracing you (Change your mind) Protecting you (Change your mind) Confining you (Change your mind) Distracting you (Change your mind) Supporting you (Change your mind) Distorting you (Change your mind) Controlling you (Change your mind) Change your mind (Change your mind) Change your mind, change your mind (Change your mind) Change your mind
破壊してくれる（心を変えろ） 抱きしめてくれる（心を変えろ） 守ってくれる（心を変えろ） 閉じ込めてくれる（心を変えろ） 心を乱す（心を変えろ） 支えてくれる（心を変えろ） 歪めてくれる（心を変えろ） 支配してくれる（心を変えろ） 心を変えろ（心を変えろ） 心を変えろ、心を変えろ（心を変えろ） 心を変えろ
The morning comes, there's an odor in the room The scent of love, more than a million roses bloom Embracing you with this must be the one you love Must be the one whose magic touch can change your mind Don't let another day go by without the magic touch
朝が来る、部屋には匂いがある 愛の香り、何百万ものバラが咲いている 抱きしめてくれるのは、きっと愛する人 きっと、その魔法の力で心が変わる その魔法のタッチなしに、もう一日も過ごせない
Embracing you (Change your mind) Concealing you (Change your mind) Protecting you (Change your mind) Revealing you (Change your mind) Change your mind, change your mind (Change your mind) Change your mind (Change your mind) Change your mind, change your mind (Change your mind) Change your mind (Change your mind) Change your mind, change your mind Change your mind Change your mind, change your mind Change your mind Change your mind, change your mind Change your mind, change your mind
抱きしめてくれる（心を変えろ） 隠してくれる（心を変えろ） 守ってくれる（心を変えろ） 明らかにしてくれる（心を変えろ） 心を変えろ、心を変えろ（心を変えろ） 心を変えろ（心を変えろ） 心を変えろ、心を変えろ（心を変えろ） 心を変えろ（心を変えろ） 心を変えろ、心を変えろ 心を変えろ 心を変えろ、心を変えろ 心を変えろ 心を変えろ、心を変えろ 心を変えろ、心を変えろ
