Runnin’ Blue

この曲は、オティスを亡くした悲しみと、故郷ロサンゼルスへの切ない想いを歌ったブルースナンバーです。歌詞には、靴を見て歩くことができないほど落ち込んでいる様子や、ロサンゼルスのドックまで走って逃げる決意が表現されています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Poor Otis dead and gone Left me here to sing his song Pretty little girl with the red dress on Poor Otis dead and gone

かわいそうなオティスは死んでしまった 彼の歌を歌わせるためにここに残された 赤いドレスを着たかわいらしい女の子 かわいそうなオティスは死んでしまった

Yeah, back down, turn around slowly Try it again, remembering when It was easy, try it again Much too easy, remembering when

ああ、下がって、ゆっくりと振り返る もう一度試して、思い出してみよう 簡単だったんだ、もう一度試してみよう とても簡単だったんだ、思い出してみよう

All right, look at my shoes Not quite the walking blues Don't fight, too much to lose Can't fight the running blues

いいだろう、私の靴を見てくれ まさに歩くブルースではない 戦わないで、失うものが多すぎる 走るブルースには勝てない

Well, I've got the running blues Running away, back to L.A Got to find the dock of the bay Maybe find it back in L.A

まあ、私は走るブルースを患っている ロサンゼルスへ逃げる ベイのドックを見つけなければ たぶんロサンゼルスで再び見つかるかもしれない

Running scared Running blue Goin' so fast What'll I do

怖がって走っている 青い色のブルース すごく速く行っている どうすればいいんだ

Well, I've got the running blues Running away, back to L.A Got to find the dock of the bay Maybe find it back in L.A

まあ、私は走るブルースを患っている ロサンゼルスへ逃げる ベイのドックを見つけなければ たぶんロサンゼルスで再び見つかるかもしれない

All right, look at my shoes Not quite the walking blues Don't fight, too much to lose Can't fight the running blues All right, look at my shoes Not quite the walking blues Don't fight, too much to lose Can't fight the running blues

いいだろう、私の靴を見てくれ まさに歩くブルースではない 戦わないで、失うものが多すぎる 走るブルースには勝てない いいだろう、私の靴を見てくれ まさに歩くブルースではない 戦わないで、失うものが多すぎる 走るブルースには勝てない

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

The Doors の曲

#ロック