Alright, run it I know what it's like To be all, all depressed And not wanna go out and And live life man That's not healthy man You can't be living like that, what's wrong with you? Hi Yeah, hey you, yeah you Yeah, yeah, uh-huh I know you been feeling down There's— something's pissing you off And something's wrong— you know what We're gonna— I'm gonna cheer you up I'm gonna help you out Just go ahead and just And just listen alright? Here we go
オーケー、始めよう みんな、落ち込んでるってのはわかるんだ 外に出たくないし 人生を生きたくないっていうのもわかるんだ それは健康的じゃないんだ そんな風に生きちゃダメなんだよ、どうしたんだ？ やあ そうだよ、君、そうだよ そうだよ、そうだよ、うん 落ち込んでるってのはわかるよ 何かが、君をイライラさせてるんだ 何かがおかしいんだ、わかるだろ 俺たちは、俺が君を元気づけるよ 俺が君を助けるよ とにかく聞いてくれよ？ さあ、行こう
Hi there, hey friend, how are you Cheer on up, you superstar, you Don't let them try you Fuck that shit, don't let them deny you 'Cause you're gonna make it some day And you're gonna make it some way No more waitin’ for the bus And no more riding on the subway Live life how you want to So get on up, now, go get out there Face your fears, no need to be scared You better rebel And if they hate you, give 'em hell No more hiding in your shell 'Cause we are not defined By how hard we fall So, dust yourself off and stand tall ‘Cause you can make it Of this, I’m sure Just spread your wings and you will soar
やあ、やあ、友達、元気かい？ 元気出してよ、君こそスターなんだ 彼らに試させちゃダメだ そんなのクソくらえ、彼らに否定させちゃダメだ だって、君はいつか成功するんだ そして、君は必ず成功するんだ もうバスを待つのはやめて もう地下鉄に乗るのもやめて 自分の人生を思い通りに生きろ だから、立ち上がって、さあ、外に出よう 恐怖に立ち向かえ、怖がる必要はない 反逆するべきだ もし彼らが君を嫌うなら、地獄へ突き落とせ もう殻に閉じこもってちゃダメだ だって、俺たちは どれほど深く落ちるかによって定義されるわけじゃないんだ だから、立ち直って、堂々としろ だって、君は成功するんだ それは確信してる 羽を広げて、空高く舞い上がれ
I know I know, know that I'm gonna blow You away And when I wake up I'm gonna shake up the fuckin' world And you're gonna love me You're gonna take me as I am (as I am) And not a single one of you can tell me no Ohh, yeah
わかるんだ わかるんだ、わかるんだ、俺は君を 吹き飛ばすんだ そして、目が覚めたら このクソみたいな世界を揺さぶるんだ そして、君も俺を愛してくれるだろう 俺をそのまま受け入れてくれるだろう（そのままの俺を） そして、誰も俺にダメだとは言えないだろう ああ、そうだよ
I'ma go where nobody before me has gone And I know that the journey is gonna be long Livin' life like a mademan like a don I was in the dark but now all the lights on It's real hard on the rise to fame Cause everybody's mad and you're the one to blame And just last year you didn't know my name - Logic Now they all demand it Used to hate me and I can't stand it 'Cause now you love me you so damn manic Said I'll never make it said I'll fail My ship would sink But motherfucker I sailed I know I'm gonna prevail Eyes on the prize right on my trail Middle finger to the haters that are on my tail 'Cause I got heart boy I got spunk Feelin' just like Jordan before the dunk And if you fuck around I'ma put you in the trunk Ha, I'm just playin around Wait for the sound (wait for the sound) Wait for the sound (wait for the sound) Oow
俺は誰も行ったことのない場所へ行くんだ そして、旅は長いってのはわかってるんだ ドンみたいに、実業家のように人生を生きるんだ 暗闇にいたけど、今はすべての光が灯ってるんだ 有名になるのは本当に大変なんだ だって、みんな怒ってて、君が責められるんだ 去年の今頃は、俺の名前なんて誰も知らなかったんだ、Logic 今はみんな俺を要求してる 昔は俺を嫌っていたけど、我慢できないんだ だって、今は君が俺を愛してるんだ、めちゃくちゃに 俺は成功しないと、失敗するとみんな言ってた 俺の船は沈むだろうって でも、クソったれ、俺は航海したんだ 俺は必ず成功するってわかってるんだ 目の前の賞品を見据えて、俺の軌跡をたどるんだ 俺の尻尾を捕まえようとするヘイトなヤツらに中指を立てるんだ だって、俺はハートを持っているんだ、俺は度胸があるんだ ダンクする前のジョーダンみたいなんだ もし調子に乗るなら、トランクに入れてやるんだ ハハ、冗談だよ 音を待ち焦がれて（音を待ち焦がれて） 音を待ち焦がれて（音を待ち焦がれて） ウー
I know I know, know that I'm gonna blow You away And when I wake up I'm gonna shake up the fuckin' world And you're gonna love me You're gonna take me as I am (as I am) And not a single one of you can tell me no Ohh, yeah
わかるんだ わかるんだ、わかるんだ、俺は君を 吹き飛ばすんだ そして、目が覚めたら このクソみたいな世界を揺さぶるんだ そして、君も俺を愛してくれるだろう 俺をそのまま受け入れてくれるだろう（そのままの俺を） そして、誰も俺にダメだとは言えないだろう ああ、そうだよ
I swear to God that I love the life I live And I'm grateful for every breath it gives I remember thinkin' something's gotta give New day but it all just feels the same No clouds but I can feel the rain Pointin' fingers lookin' for someone to blame (lookin' for someone to blame) 'Til I came across my own name I wasn't in control of my destiny Feelin' empty thinkin "Where's the rest of me?" I gotta make it but I need the recipe Only then will I find the best of me I didn't wanna listen, didn't give a fuck I was so selfish, I was so stuck Cleanin' up food, for a little buck Then I quit that, livin' on luck I was so lost, at what cost? Why be the worker when you could be the boss? Still doin' wrong, tryna live right Get my mind righteous, man, what a fight Shit gettin' tight, man that ain't right And my girl left, so I just might So I just might Go home to where the, wild things roam, and the Happiness last, and the Haters kiss my ass Go home to where the, wild things roam, and the Happiness last, and the Haters kiss my ass
神に誓って、俺はこの人生が大好きなんだ そして、この人生を与えてくれた息一つ一つに感謝してるんだ 何かが変わるべきだって思ってたのを覚えている 新しい日が始まるけど、すべてが同じように感じられるんだ 雲一つないのに、雨を感じられるんだ 指を指して、誰かを責める理由を探してるんだ（誰かを責める理由を探してるんだ） 俺自身の名前に出会うまで 俺の人生は俺の支配下になかったんだ 虚しさを感じて、"俺の残りの部分はどこにあるんだ？"って考えてた 成功しなきゃいけないんだけど、レシピが必要なんだ そうすれば、自分の中の一番良い部分を見つけられるんだ 聞く耳を持たなかったし、気にしなかった すごく自己中心的だったし、行き詰まっていた わずかなお金のために、食べ物を片付けていた それから辞めて、運任せで生きていた すごく迷ってた、どんな犠牲を払って？ ボスになれるのに、なぜワーカーでいなきゃいけないんだ？ まだ間違ったことをしてるけど、正しく生きようとしてる 心を正そうとしてるんだ、なんて戦いなんだ 状況は苦しくなってきてるんだ、これは間違ってる そして、彼女と別れたから、もしかしたら もしかしたら 野生動物が闊歩する場所へ帰るんだ そして、 幸せは続く そして、 ヘイトなヤツらは俺の尻を舐めるんだ 野生動物が闊歩する場所へ帰るんだ そして、 幸せは続く そして、 ヘイトなヤツらは俺の尻を舐めるんだ
