Took if from signing my own yearbook to booked for the year Got a condo and I couldn’t even cook for you here Took it from bs checks to TSX To people wondering if its the Phantom he gets next Who knows, its the rabbit its buzzing for real here The rapper everybody got a cousin he’s feeling Its kinda ironic you fit with them Cause they wasn’t really around when it wasn’t appealing Now its denim diamonds an perfume spraying Four star rooms are the worst you stay in (I love the line about the range with the rims to match) What girl that wasn’t me who’s verse you saying Shit I would never tell you nothing like that Them other niggas you spend on, cuff em like that See the difference with me I don’t forget the past And you gave me nothing so I’m gonna give you nothing right back, like…
かつては、自分の卒業アルバムにサインをもらっていたのが、今では一年中予約でいっぱい。マンションに住むようになったけど、料理もできない。昔は小切手を苦労して手に入れていたのが、今はTSXという金融取引所で成功し、次はファントムを買うのかどうか、みんなが噂している。誰もが知っているラッパーで、みんなにも親戚がいて、彼も関心を持っている。皮肉なことに、あなたは彼らと仲良くしている。だって、私が成功する前は、誰も私のことを気にかけてなかったでしょう。今はデニムにダイヤモンド、香水まぶして、4つ星ホテルは最低ランクの宿泊施設に見える。（リムがマッチしたレンジのくだりが好きなんだよね。）私以外の誰があなたの詩を聞きたいんだ？そんなこと、絶対に言わないよ。あなたが金を使った他の男たちには、結婚指輪をプレゼントしたんでしょう？でも、私との違いは、私は過去を忘れないってこと。あなたは何も私に与えてくれなかったから、私もあなたに何も与えないよ。
Where were you when I... Would’a loved the person you trying to be now Its funny I’m the dude you trying to see now Where were you when I… ..was past out, cash drought, assed out I know you here now but Where were you when I was…
どこでいたの？私が... 今のあなたになりたがっていた人を愛していた時 面白いことに、あなたは今の私を見てみたいと思ってるんだ どこでいたの？私が... …意識不明で、お金がなく、困っていた時 今はここにいるけど 私が…
Young, dumb, looking in the mirror Trying to figure out who Im gonna be this year Its funny you managed to be around for the present All puns intended your funds are mended If I take back the cheddar it'll better for both us No debts owed we can both let go Before this I could never get a call from ya Now all texts finish XOXO But this ain't hollywood squares to me Sweetie I’m far from a hollywood charity And I bet when you talking to your friends You messing with other dudes that you probably compare to me But if its not Drake and one of us wrong you forget my birthday and know none of my songs You coulda told me before your heart wasn’t in it, fine But try to get a start at the finish line Ah
若くて、愚かしくて、鏡を見て 今年の自分がどんな人間になるか、考えていたんだ あなたは、偶然にも私が成功した今の時代に現れたんだね 言葉遊びだけど、資金は潤ってるよね もし私が稼いだお金を取り戻せば、お互いに良い結果になるだろう 借金はなし、お互い忘れよう 以前は、電話もなかったのに 今は、すべてのメッセージがXOXOで終わるんだ でも、これは私にとってハリウッド・スクエアじゃない 甘い言葉だけど、私はハリウッドの慈善団体じゃない きっと、友達と話しているとき あなたは、私と比較している他の男たちと付き合っているんだろうね でも、もしそれが私じゃなかったら、あなたは私の誕生日も忘れて、私の曲も知らないだろう あなたは、最初から心はなかったって言っておけばよかったのに。 でも、スタートラインでゴールしようとするなよ
Where were you when I... Would’a loved the person you trying to be now Its funny I’m the dude you trying to see now Where were you when I… ..was past out, cash drought, assed out I know you here now but Where were you when I was…
どこでいたの？私が... 今のあなたになりたがっていた人を愛していた時 面白いことに、あなたは今の私を見てみたいと思ってるんだ どこでいたの？私が... …意識不明で、お金がなく、困っていた時 今はここにいるけど 私が…
