Go away, go far away Don't ever talk to me Oh, run away Heaven's call will never be for thee
行け、遠くへ行って 二度と私に話しかけないで ああ、逃げ出して 天国の呼び声はあなたに届かない
Oh, sorry you had to see it Born dead It has to be this way Born dead Night is coming Sorry it could be this way
ああ、見なければよかった 死んで生まれた そうなるしかないんだ 死んで生まれた 夜がくる こうなるしかないのは申し訳ない
At last, at last It's come undone Oh angel, afraid to feel it (To want it) Fear not, the day is done
ついに、ついに すべてがほどけた ああ、天使よ、それを恐れて感じている （欲しがることを) 恐れるな、日は終わった
To look at her You are ashamed Now look up to the sky Oh, to be free To be alone To be alone all the time
彼女を見るのが 恥ずかしいんだ さあ、空を見上げて ああ、自由になるために 一人になるために ずっと一人になるために
Oh, sorry you had to see it Born dead It has to be this way Born dead Night is coming Sorry it could be this way
ああ、見なければよかった 死んで生まれた そうなるしかないんだ 死んで生まれた 夜がくる こうなるしかないのは申し訳ない
At last, at last It's come undone Oh angel, afraid to feel it (To want it) Fear not, the day is done
ついに、ついに すべてがほどけた ああ、天使よ、それを恐れて感じている （欲しがることを) 恐れるな、日は終わった
