Up down, up down, won't you give me your name, girl? Aw, yeah, aw, yeah, you're my flavor, girl Aw, yeah, you're my favorite girl Aw, yeah, you're my favorite girl
上下に、上下に、名前を教えてくれないか？ ああ、そうだ、ああ、そうだ、君は僕の好みだ ああ、そうだ、君は僕の好きな女の子だ ああ、そうだ、君は僕の好きな女の子だ
I'm thinkin' of all the things I wanna do to you, girl, in the back seat I'm thinkin' of all the shit that I could do to your body in a movie Thinkin' of all the money I'm 'bout to spend So what, so what, so what? The girl that I just left So what, so what, so what? You close to panic tonight, imagination, baby You close to panic tonight, infatuation, baby
後部座席で君にしたいことすべてを考えている 映画の中で君の体にすることができるすべてのこと考えている 僕がもうすぐ使うお金のことすべて考えている だからどうした、だからどうした、だからどうした？僕が別れたばかりの女の子 だからどうした、だからどうした、だからどうした？ 今夜パニックになりそうだ、想像力、ベイビー 今夜夢中になりそうだ、ベイビー
Oh, you're just like You're just like the cherry on top If you bring that cake, I promise I'll blow your candles out You know that I love it when you talk like that Give me that back talk
ああ、君はまるで まるでケーキの上のチェリーみたいだ もし君がケーキを持ってきたら、僕は君のロウソクを吹き消すと約束するよ 君がそんな風に話すのが大好きだって知ってるだろ 生意気な口をきいてくれ
Up down, up down, won't you give me your name, girl? Aw, yeah, aw, yeah, you're my flavor, girl Aw, yeah, you're my favorite girl Aw, yeah, you're my favorite girl
上下に、上下に、名前を教えてくれないか？ ああ、そうだ、ああ、そうだ、君は僕の好みだ ああ、そうだ、君は僕の好きな女の子だ ああ、そうだ、君は僕の好きな女の子だ
I'm thinkin' of all the things I wanna do to you, girl, in the back seat (Yeah) I'm thinkin' of all the shit I could do to your body in a movie (Right now) Thinkin' of all the money I'm 'bout to spend So what, so what, so what? The girl that I just met So what, so what, so what? You close to panic tonight, imagination, baby You close to panic tonight, infatuation, baby
後部座席で君にしたいことすべてを考えている（そうだよ） 映画の中で君の体にすることができるすべてのこと考えている（今すぐ） 僕がもうすぐ使うお金のことすべて考えている だからどうした、だからどうした、だからどうした？僕が会ったばかりの女の子 だからどうした、だからどうした、だからどうした？ 今夜パニックになりそうだ、想像力、ベイビー 今夜夢中になりそうだ、ベイビー
Oh, you're just like You're just like the cherry on top (On top, girl) If you bring that cake, I promise I'll blow your candles out You know that I love it when you talk like that Give me that back talk
ああ、君はまるで まるでケーキの上のチェリーみたいだ（上に乗ってる、女の子） もし君がケーキを持ってきたら、僕は君のロウソクを吹き消すと約束するよ 君がそんな風に話すのが大好きだって知ってるだろ 生意気な口をきいてくれ
Damn, girl, damn, girl Do you got a man, girl? You ain't got a man, oh, yeah I'm on it Damn, girl, damn, girl Tell me what your plans is You ain't got no plans I'll see you in the mornin'
くそ、女の子、くそ、女の子 彼氏はいるのか？ 彼氏はいないのか、ああ、そうか 僕がやる くそ、女の子、くそ、女の子 君の予定を教えてくれ 予定がないのか じゃあ、朝に会おう
Up down, up down, won't you give me your name, girl? Aw, yeah, aw, yeah, you're my flavor, girl Aw, yeah, you're my favorite girl Aw, yeah, you're my favorite girl
上下に、上下に、名前を教えてくれないか？ ああ、そうだ、ああ、そうだ、君は僕の好みだ ああ、そうだ、君は僕の好きな女の子だ ああ、そうだ、君は僕の好きな女の子だ
I'm thinkin' 'bout all of the money I'm 'bout to spend So what, so what, so what? The girl that I just left So what, so what, so what? You close to panic tonight, imagination, baby You close to panic tonight, infatuation, baby
僕がもうすぐ使うお金のことすべて考えている だからどうした、だからどうした、だからどうした？僕が別れたばかりの女の子 だからどうした、だからどうした、だからどうした？ 今夜パニックになりそうだ、想像力、ベイビー 今夜夢中になりそうだ、ベイビー
Oh, you're just like Baby, you're just like the cherry on top If you bring that cake, I promise I'll blow your candles out (Yeah) You know that I love it when you talk like that Give me that back talk
ああ、君はまるで ベイビー、まるでケーキの上のチェリーみたいだ もし君がケーキを持ってきたら、僕は君のロウソクを吹き消すと約束するよ（そうだよ） 君がそんな風に話すのが大好きだって知ってるだろ 生意気な口をきいてくれ
Up down, up down, won't you give me your name, girl? Aw, yeah, aw, yeah, you're my flavor, girl Aw, yeah, you're my favorite girl Aw, yeah, you're my favorite girl
上下に、上下に、名前を教えてくれないか？ ああ、そうだ、ああ、そうだ、君は僕の好みだ ああ、そうだ、君は僕の好きな女の子だ ああ、そうだ、君は僕の好きな女の子だ